途中遇雪二绝句 其二
惨淡修途问若何，璇蕤琼藻未须多。
使君此夕应难醉，红玉看人子夜歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
崇宁年间出使途中作
本诗为《途中遇雪二绝句》第二首，学界公认创作于北宋徽宗崇宁年间，是作者赴公干途中遇雪、投宿驿馆参加地方招待宴饮时触景生情所作，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝，成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中遇雪的清冷寂寥，宴饮热闹场景下的身世浮沉感，以及对前路的微茫心绪，情感表达含蓄克制，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
修途指长途、远行的路。璇蕤琼藻中璇、琼都是美玉，蕤指花饰，藻指文采，此处比喻洁白美好的雪花。红玉比喻皮肤白皙红润的年轻歌女。子夜歌是乐府吴声歌曲名，多写哀怨情思，此处指宴饮时演唱的俗曲。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻义项，符合宋代用词习惯。
逐句白话释义
第一句写漫长的旅途天色昏暗，我自问此时的心境是怎样的。第二句写像美玉装饰一样的雪花纷纷飘落，不需要太多就已经足够清冷。第三句写我这个出使的官员今晚恐怕很难喝醉。第四句写看着容颜娇美的歌女在深夜里唱着哀怨的曲子。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在远行途中遇到大雪，投宿驿馆后参加当地安排的招待宴饮，看着歌女演唱哀怨的曲子，内心生出羁旅的寂寥和淡淡的怅惘，没有直接抒发愁绪，而是把情感藏在场景描写里。全诗内容简单易懂，没有复杂的典故，普通读者很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
宋代官员宴饮习俗社会学
宋代官员出行途中，地方驿馆会安排宴饮招待，宴饮上有歌女奏乐唱歌是当时的常见官场习俗。北宋时期士人宴饮召妓是被社会普遍接受的社交行为，不属于违反礼制的举动。子夜歌作为流传已久的乐府曲调，在宋代民间和官方宴饮中都经常被演唱。歌女在宴饮上需要根据宾客的要求演唱不同的曲目，是当时底层乐籍人群的常规工作内容。这种宴饮习俗一方面是为了缓解旅途劳顿，另一方面也是地方官员对接待对象的常规礼遇。晁冲之作为赴任的使君，接受地方的宴饮招待完全符合当时的官场规则。红玉用来形容年轻貌美的歌女，也是宋代文人常用的比喻手法。子夜歌多写男女情思和羁旅愁绪，恰好契合当时作者的心境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句“惨淡修途/问若何”，断句在“修途”后面，语气低沉，读出自我发问的茫然感。第二句“璇蕤琼藻/未须多”，断句在“琼藻”后面，语气放缓，读出雪景的清冷感。第三句“使君此夕/应难醉”，断句在“此夕”后面，语气带怅惘感，读出难以入眠的情绪。第四句“红玉看人/子夜歌”，断句在“看人”后面，语气放轻，读出余味悠长的感觉。诵读时整体语速偏慢，不需要过高的音量，突出含蓄的情感。
句式仿写指导
可以模仿“XX（景物）未须多”的句式，突出美好事物不需要繁复、恰到好处就足够的意境。比如写赏月可以写“清光桂影未须多”，突出月光的澄澈不需要太多装饰。写赏梅可以写“疏枝冷蕊未须多”，突出梅花的傲骨不需要满树繁花。写日常小确幸可以写“清茶淡饭未须多”，突出平淡生活的美好不需要奢华的物质。仿写时要注意前后语境的契合，突出“少而精”的核心内涵。
名句应用指导
“使君此夕应难醉，红玉看人子夜歌”可以用在描写羁旅在外，参加宴饮却内心寂寥的场景。比如写出差在外参加招待宴会，却想念家人的时候，可以引用这句诗来表达自己没有兴致饮酒的心情。比如写身处热闹的聚会，却因为想念某个人而感到孤独的时候，也可以引用这句诗。还可以用在描写雪景下的宴饮场景，突出清冷的氛围和复杂的情绪。应用时不需要改动原句，直接引用就可以贴合语境。
关联知识图谱
子夜吴歌同源乐府曲调
子夜歌是晋代发源的乐府吴声曲调，相传为女子子夜所作，曲调哀怨。唐代李白的《子夜吴歌》是同曲调的经典作品，和本诗中的子夜歌都以哀怨的情感为核心，都常用于烘托愁绪。两者属于同一音乐体系下的不同时期衍生作品，文化内涵一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
使君此夕应难醉，红玉看人子夜歌
本句以乐景衬哀情的手法极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待