闻胡少汲再入省

南宫妙极天下选,鸡舌喜君重得香。

既自能诗似前辈,何为不作水曹郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
创作背景
本诗作于南宋初年,作者王庭珪听闻友人胡直孺(字少汲)再次入朝担任尚书省属官,为表达祝贺与赞许创作此诗,无其他附加创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南北朝乐府,定型于初唐,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是古典诗歌中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人胡少汲再入尚书省任职的真挚祝贺,同时饱含对其诗才的高度认可,末尾以轻松调侃的语气拉近情感距离,整体风格明快爽朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南宫是古代对尚书省的代称。鸡舌指鸡舌香,汉代尚书郎向皇帝奏事时需要口含鸡舌香,后世用来代指尚书省的官职。水曹郎是古代水部的属官,负责水利相关事务。前辈指前代擅长写诗的著名官员。大家读懂这些字词就能轻松理解全诗的意思。这些字词都是古典诗词中常见的文化常识,大家可以积累下来,以后遇到同类作品就能更快读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是尚书省的选拔是全天下最严格的,入选的都是顶尖人才。第二句的意思是我非常高兴你能够再次得到尚书省的任职机会。第三句的意思是你本身写诗的水平就已经和前代的名家前辈一样出色。第四句的意思是那你为什么不去做水曹郎这样的官职呢。这个翻译没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照翻译就能准确掌握每一句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的赠别祝贺诗。核心内容是诗人听说朋友再次进入尚书省当官,特意写诗表达自己的喜悦和祝福。诗人还夸赞朋友的写诗才华非常出众,最后用开玩笑的语气问朋友为什么不当水曹郎。整首诗的内容非常简单明了,情感也很真挚,没有复杂的隐藏含义。大家读完就能感受到诗人和朋友之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
汉代官制典故历史学
鸡舌香的使用是汉代特有的官制礼仪。当时尚书郎向皇帝汇报工作的时候,必须口含鸡舌香,避免口气不好冒犯皇帝。这个制度后来就变成了尚书省官员的象征。我们在很多古典诗词里都能看到这个典故的使用。大家了解这个历史知识,就能更好读懂诗句里的含义。这个知识点是历史学科和文学学科交叉的基础常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句就可以。每句的断句都是二二三的结构,第一句读成南宫/妙极/天下选,第二句读成鸡舌/喜君/重得香,第三句读成既自/能诗/似前辈,第四句读成何为/不作/水曹郎。大家读的时候前两句语气要带着喜悦感,最后一句可以稍微带点轻松调侃的语气。诵读的时候速度不要太快,每个字都要读清楚。这样就能读出这首诗的情感基调了。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先陈述事实再表达情感最后提出问题的结构来写句子。比如写给升职的朋友,可以先写公司选才要求很高,再写恭喜你再次升职,接着夸你能力很强,最后开玩笑问你什么时候请大家吃饭。这个结构非常适合写祝贺类的文字,既真诚又不会显得太生硬。大家平时写贺卡、发祝福消息的时候都可以用这个句式。多练习几次就能熟练掌握了。
名句应用场景
“南宫妙极天下选,鸡舌喜君重得香”这句诗非常适合用在祝贺他人升职、升学的场景里。比如写给考上名牌大学的学生,可以用这句诗夸赞他是顶尖人才,祝贺他取得好成绩。写给升职的同事或者朋友,也可以用这句诗表达祝福。这句诗的寓意非常正面,用在正式或者非正式的场合都很合适。大家平时写作文、发朋友圈、写贺卡的时候都可以使用这句诗。
关联知识图谱
汉官仪·尚书郎含鸡舌香同典故
本诗中“鸡舌喜君重得香”直接化用《汉官仪》中尚书郎奏事含鸡舌香的典故,用鸡舌香代指尚书省官职,是典型的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

南宫妙极天下选,鸡舌喜君重得香
这两句是本诗核心名句,巧妙化用汉代官制典故,既点明尚书省选才的严格标准,又直接表达对友人再次任职的喜悦,后世常被用于祝贺他人升职的场景。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待