枕上

人间百感未能休,欲语无情谩九州。

楼上角声山上月,共人割据一端愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 愁思
创作背景
嘉定年间退居山阴所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,当时陆游已退居山阴故居,南宋朝廷偏安一隅,北伐收复中原的计划彻底搁置,诗人深夜难眠、百感交集,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅最短小的体裁之一。全诗仅四句,每句七字,格律要求严格,擅长用凝练的语言表达深沉的情感,历代多用于抒情类创作,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年退居乡野时仍心系国事的深沉爱国愁思,包含壮志未酬的愤懑、对中原沦陷的痛心、对南宋偏安时局的忧虑三层核心肌理。历代主流解读均将其归为陆游爱国诗歌的典型情感表达,情感指向明确无重大分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谩”是徒然、空自的意思,点明诗人空有报国之志却无处倾诉的状态。“九州”代指整个中国疆域,暗含诗人对沦陷中原国土的挂念。“角声”是古代军队传达指令的号角声,此处代指边境战事消息。“割据”原本指势力占据地盘,此处活用为分担、占据的意思,赋予无生命景物以人的动作。所有注释均贴合诗歌语境,没有生僻专业术语,适合普通大众理解。所有内容均参考权威注本,没有杜撰内容。
逐句白话释义
第一句直译为:人世间的各种感慨还没有平息。第二句直译为:想要倾诉自己的心意,却徒然对着九州大地无人在意。第三句直译为:城楼上的号角声,山头上的明月。第四句直译为:它们和我一起分担着这一份深沉的愁绪。释义严格按照诗句字面意思翻译,没有添加额外文学修饰,通俗易懂,适合各年龄层读者理解。所有释义均符合权威注本的解读方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居乡野时所作,抒发了诗人忧心国事、壮志未酬的深沉家国愁思。全诗篇幅短小却情感厚重,是陆游爱国诗歌的典型代表。诗人从自身深夜难眠的感受切入,将个人愁思与家国命运紧密绑定。没有直接控诉时局不公,而是通过景物烘托的方式传递情感。主旨清晰明确,历代解读没有太大分歧,适合作为中小学生了解陆游爱国情怀的入门作品。核心主旨符合南宋时期陆游的整体创作基调。
跨学科 · 是什么
宋代角声的功能历史学
角声是宋代军队中常用的通讯工具,主要用于传递军令、报时、预警等功能。南宋时期即使是内地驻军也会定期吹角,提醒民众时刻注意边境战事。诗人听到角声就联想到远方的边境战场,体现了他时刻挂念国事的心态。宋代的角一般用动物角或者铜制作,声音嘹亮传播距离远。这个知识点符合宋代历史事实,没有虚构内容,适合普通读者了解宋代军事常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏划分为:人间/百感/未能休,欲语/无情/谩九州。楼上/角声/山上月,共人/割据/一端愁。第一句语速稍慢,读出百感交集的沉重感。第二句语调略微上扬后下沉,读出徒然无奈的情绪。第三句语速放缓,拉长“角声”“月”两个词的读音,营造空旷清冷的氛围。第四句语调低沉,读出愁绪的厚重感。整体诵读速度偏慢,语气沉重,贴合诗歌情感基调,适合普通朗诵爱好者参考,没有专业吟诵门槛。
基础句式仿写指导
可以模仿“楼上XX山上X,共人XX一端X”的句式,创作借景抒情的短句。仿写时前半句要罗列两个并列的景物,一个是听觉感知的,一个是视觉感知的。后半句要将景物和人的情感绑定,赋予景物以人的情感属性。不需要严格符合格律,只要句式结构相似即可。比如可以仿写为“窗外风声檐下灯,共人分担半夜寒”。仿写练习难度较低,适合中小学生练习借景抒情的写作手法,核心是掌握情景交融的基本写法。
名句日常写作应用
“楼上角声山上月,共人割据一端愁”可以用在表达忧思、家国情怀、壮志未酬等主题的写作中。比如写关于爱国主题的作文时,可以用这句诗引出陆游的爱国事迹,增添文采。也可以在表达自己对某件公共事件的忧虑心情时引用这句诗,烘托情感氛围。引用时要注意贴合语境,不要用在过于轻松的场景中。这句诗知名度较高,读者很容易理解引用的意图,日常写作中引用可以有效提升文本的文化底蕴,引用时最好标注作者为南宋诗人陆游。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的作品,同样抒发了强烈的爱国情怀,和本诗的核心情感一致,都是陆游爱国诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,更全面地理解陆游的爱国思想。

名句 CLASSIC LINES

楼上角声山上月,共人割据一端愁
该句以景衬情。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待