自延安回道中作 其二

多谢芳樽与献酬,只将万斛醉吾愁。

春花来作人间梦,梦到鸦啼不得留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别
创作背景
本诗为1942年邓拓结束在延安的学习培训后,返回晋察冀边区主持《晋察冀日报》工作的返程途中所作,当时正处于抗日战争相持阶段,延安是敌后抗日根据地的核心指挥地,诗人在此接受整风学习、与革命同仁并肩工作,对这片土地怀有极深的情感联结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,每首共四句,每句七个字,格律规范严谨,唐代时完全发展成熟。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字传递悠长意蕴,是历代创作者广泛使用的诗歌形式,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是诗人辞别延安返程途中的离别愁绪,深层是对延安时期并肩奋斗的革命岁月的深切眷恋,以及美好时光转瞬即逝的怅惘失落,情感表达真挚内敛,兼具个人情怀与革命时代特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳樽是对精美酒樽的美称,这里代指美酒。献酬指古代饮酒时相互敬酒酬答的礼仪,这里指美酒陪伴诗人对饮。万斛是古代容量单位,一斛约等于十斗,万斛用来形容数量极其多。鸦啼指乌鸦的啼叫,古代常用来指代天快要亮的时分,这里指梦醒的时间节点。所有字词的含义都贴合诗歌的语境,没有生僻的用法,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是多谢美酒陪着我相互敬酒酬答,消解路途中的孤寂。第二句的意思是我只想要用万斛那么多的美酒,来醉倒我心中满满的愁绪。第三句的意思是春日盛放的鲜花,就像专程来赴一场人间的美好梦境。第四句的意思是这场美梦做到乌鸦啼叫、天快要亮的时候,就再也没有办法留下来了。每一句的释义都贴合原文的意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人1942年从延安结束学习,返回晋察冀边区的路途中创作的作品。诗人一路上借酒消愁,把自己在延安度过的美好革命时光比作一场春花编织的美梦。他感慨这样的美好时光太过短暂,离别时充满了不舍和怅惘的情绪。整首诗情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者感受到诗人内心的真实情绪。
跨学科 · 是什么
古代容量单位斛历史学
斛是中国古代常用的容量计量单位,早在商周时期就已经出现,不同朝代的容量标准略有差异,大部分时期一斛等于十斗,大概相当于现在的一百二十升左右。古代诗人经常用万斛来形容数量非常多,比如万斛愁、万斛珠都是常见的用法,普通民众也能理解这个词语的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要平缓柔和,带有一点点低沉的怅惘情绪。断句的划分是:多谢/芳樽/与献酬,只将/万斛/醉吾愁。春花/来作/人间梦,梦到/鸦啼/不得留。每句的最后一个字要稍微拖长一点声音,尤其是最后一句的“不得留”三个字,要放慢语速,读出不舍的感觉,不要读得太快太响亮。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常规整,适合初学者进行仿写练习。仿写的时候可以保留“多谢xx与xx,只将xx醉/消xx。xx来作xx梦,梦到xx不得留”的固定框架。比如可以仿写为“多谢清风与我游,只将千里散吾忧。故园来作他乡梦,梦到鸡声不得留”。仿写的时候要注意押韵,第一、二、四句的最后一个字最好是同一个韵部的字,读起来会更顺口。
名句日常写作应用
核心名句“春花来作人间梦,梦到鸦啼不得留”非常适合用在描写告别、回忆美好时光的作文里。比如写毕业告别校园的时候,可以写“回望三年的高中生活,恰如春花来作人间梦,梦到鸦啼不得留,那些一起刷题、一起打球的日子,就这样悄悄逝去了”。也可以用在写告别故乡、告别亲人的文章里,能够很好地表达出对美好时光逝去的怅惘和不舍。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句属于近体诗的分支,近体诗是唐代形成的格律严格的诗歌体裁,分为绝句和律诗两大类,绝句每首四句,律诗每首八句,七言绝句就是每句七个字的绝句,是近体诗中最具代表性的体裁之一,很多著名诗人都创作过大量经典的七言绝句作品。
邓拓同作者
本诗的作者是邓拓,他是中国近现代著名的新闻工作者、诗人、史学家,革命时期长期主持《晋察冀日报》的工作,创作了大量反映革命生活的诗词和散文作品,代表作有《邓拓诗词选》《燕山夜话》等,在中国现当代文学史上拥有重要的地位。

名句 CLASSIC LINES

春花来作人间梦,梦到鸦啼不得留
该句是本诗流传最广的核心名句,以梦境喻指延安时期的美好革命岁月,用春花、鸦啼的具象意象构建虚实结合的艺术效果,情感表达委婉动人,后世多被用来形容美好短暂的珍贵时光逝去的怅惘,多次被红色文化宣传、文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待