浮甘亭上

浮甘亭上拂征衣,欲起羁愁却自非。

莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉。

三英何处同行乐,百丑无堪独息机。

好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪 · 高洁
创作背景
绍圣年间贬谪信州途中作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时晁补之因属于旧党被朝廷贬谪,监信州酒税。诗人赴任途中途经浮甘亭,登览见山野清幽景色,触发身世之叹而创作本诗,属于其贬谪时期的纪行抒怀作品,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,定型于沈佺期、宋之问之手。每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合规范。宋代是七言律诗的成熟期,创作数量与艺术水准都达到新的高峰。该体裁历代被视为文人诗歌创作的核心体裁之一,最能体现创作者的格律功底与抒情能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是贬谪途中的羁旅孤闷与对同道友人的思念,其次是对世俗尘嚣、功利纷争的厌弃,最后是坚守高洁品行、不为外界纷扰所动的旷达志向。历代主流解读共识认为,本诗体现了苏门文人贬谪时期儒释道融合的精神内核,既有儒家的操守,也有道家的旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征衣指旅人远行途中所穿、沾染路尘的衣服。羁愁指漂泊在外的人心中的愁闷情绪。碧嶂指颜色青翠、形如屏障的高耸山峰。三英指诗人三位志同道合的友人。息机指停止追逐世俗功利的心思,摆脱繁杂事务。濯缨指清洗帽带,古人用来比喻超脱世俗、保持高洁品行。苹藻是两种水生草本植物,古时用作祭祀贡品,这里代指高洁纯净的事物。从教是任凭、不管的意思。
逐句白话释义
第一句写诗人登上浮甘亭,轻轻拂去旅途中衣服上沾染的尘土。第二句写诗人原本要涌起羁旅愁思,却又觉得这样的愁绪本就不该出现。第三句写黄莺已经飞走,青翠的树荫里还回荡着它们婉转的鸣叫声。第四句写月亮升上来,青绿色的山峰上还残留着月亮洒下的清辉。第五句写不知道自己的三位好友如今在什么地方,又能和谁一起游乐呢。第六句写自己浑身都是缺点没什么可取之处,不如独自停下追逐世俗的心思安心生活。第七句写自己要好好洗涤帽带上的尘垢,珍惜身边纯净高洁的苹藻之类的事物。第八句写任凭漫天的尘土在空中飞扬,自己也不会受到半点影响。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之贬谪途中登浮甘亭时创作的。诗人开篇点明自己羁旅漂泊的身份,接着描写了浮甘亭周边清丽幽静的山野景色。之后诗人联想到自己的身世遭遇,思念远在他方的友人,感慨自己的贬谪境遇。最后诗人表明自己的心志,要坚守高洁的品行,不被世俗的尘嚣所沾染。全诗的情感由愁闷转向旷达,既流露了贬谪的苦闷,也展现了诗人的高洁品格。这首诗的写景清丽自然,抒情真挚动人,是晁补之贬谪时期的代表性诗作之一。普通读者读这首诗,可以感受到古代文人在逆境中坚守本心的精神。这首诗没有刻意使用晦涩的典故,语言平实易懂,读者可以通过它了解北宋贬谪文人的生活状态。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平和舒展,贴合诗歌清幽旷达的基调。首联第一句“浮甘亭上拂征衣”要读得平缓,重音放在“拂”字上,体现诗人拂尘的动作。第二句“欲起羁愁却自非”要读出一丝怅惘的情绪,重音放在“却自非”上,体现情感的转折。颔联是写景句,要读得轻柔明快,“莺去青阴犹转响”重音放在“转响”上,“月来碧嶂有余辉”重音放在“余辉”上,读出景色的空灵之感。颈联是抒情句,要读得稍沉,“三英何处同行乐”读出思念的语气,“百丑无堪独息机”读出自嘲的意味。尾联要读得坚定旷达,重音放在“惜苹藻”和“半天飞”上,体现诗人的高洁志向。每句之间的停顿要均匀,韵脚字可以适当拖长音,增强韵律感。诵读时可以配合想象诗中的山野景色,更能代入诗人的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉”采用了“事物+场景+后续效果”的对仗句式,非常适合仿写写景句子。仿写的时候首先要确定两个相关的自然景物或者场景,保证前后两句的结构对称。前一句可以写动态事物离开后的残留效果,后一句可以写静态事物出现后的附加效果。比如可以仿写为“风过荷塘仍留韵,雨过山峦尚含情”,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现风格割裂的情况。还要注意字词的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,保证句式的工整。初学者可以先从简单的写景场景入手,熟练之后再尝试加入情感表达。这种对仗句式用在写景作文里,可以大大提升文字的美感和表现力。仿写时不需要刻意追求平仄,只要结构对应、意境统一就符合基础仿写要求。
核心名句写作应用
核心名句“莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉”可以用在描写山野清幽景色的作文场景里。比如写夏日登山的游记时,可以用这句话来形容山林里鸟啼过后余音袅袅、月光洒在山峰上的优美景色。也可以用在表达余韵悠长的审美感受的文章里,比如评价某首音乐或者某件艺术作品的余味时,借用这句话来打比方。还可以用在回忆类的文章里,形容某个美好的场景虽然已经过去,但是留下的美好感受还在。使用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,让自己的文字更有古典韵味。中小学生写作文的时候用这句话,能够给文章增色不少,体现自己的文学积累。使用的时候要注意贴合语境,不要在和景色或者余韵无关的场景里强行使用。如果是应试作文使用,最好在后面加一句自己的解读,让引用更贴合文章主题。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗尾联“好濯缨尘惜苹藻”的“濯缨”出自《楚辞·渔父》,原本指清洗帽带,后世用来比喻坚守高洁品行。这个典故是古代文人表达高洁志向的常用典故,普通读者可以通过关联《楚辞·渔父》更准确理解本诗的情感内核。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是苏门文人贬谪时期的创作,都表达了逆境中旷达坚定的人生态度,核心情感高度一致。普通读者可以对比阅读两首作品,更全面了解苏门文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉
本句是全诗核心名句,写景空灵清丽,景中含情,被清代诗评家厉鹗评为“淡而有味,景中见意”。后世常被用来形容山野清幽的自然景色,也被用于表达余韵悠长的审美感受,常被用作江南园林、景区的楹联内容。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待