送邢子强还洛

行乐洛城为第一,暂劳使节持还家。

桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花。

谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞。

从君一笑知无分,短髪长途倍叹嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 送别
节日中秋节 · 重阳节
月份八月 · 九月
创作背景
王安中送别邢子强归洛
本诗为北宋末年文人王安中所作,创作于政和至宣和年间。当时邢子强以朝官身份持使节完成公务,获准返回洛阳故里。王安中在送别宴上创作此诗相赠,是典型的官场送别酬唱作品。本次送别是两人交游过程中的重要事件,留下了多首唱和作品。本诗的创作场景符合北宋末年文人的社交习惯,没有虚构的成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的典型体裁。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求十分严谨。全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗工整。七言律诗是宋代文人常用的酬唱赠别体裁,创作技巧成熟,受众范围广泛。该体裁在宋代的发展进一步突破了唐代的风格限制,融入了更多文人的个人生活感悟。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个清晰的层次。第一层是送别友人归乡的不舍与怅惘,带有典型的赠别诗情感特征。第二层是对邢子强才干的赞许与歆羡,暗含对友人未来发展的美好期许。第三层是诗人自身仕途失意、年华老去的嗟叹,融入了强烈的个人生命体验。这种多重情感交织的表达,符合宋代送别诗的常见情感表达逻辑。历代主流解读均认可该情感层次划分,不存在本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
使节
诗中使节指古代朝廷派遣使者所持的符信,是使臣身份的官方凭证。宋代朝廷遣使时,都会为使者颁发特制的符节,作为通行关卡、执行公务的证明。这里的使节代指邢子强的使臣身份,是宋代官场常用的指代说法。普通百姓见到持节的使臣要主动避让,地方官员也要按规格接待。邢子强此次持节返乡是朝廷给予的特殊优待,可见其当时深受朝廷信任。这种以所持物品代指身份的用法,在古代诗词中十分常见。读者可以通过这个词语,明确友人的官方身份,理解送别场景的正式性。该词的用法符合宋代的语言习惯,没有古今异义的问题。
九日花
诗中九日花指重阳节盛开的菊花,是秋季的代表性花卉。古人有重阳节登高赏菊的习俗,故常用九日花代指菊花。菊花的花期多在农历九月,正好对应重阳节的时间节点。菊花耐寒性强,花色艳丽,是古代文人喜爱的花卉意象。该词的用法在宋代诗词中十分常见,读者很容易理解其指代含义。诗中用九日花而非菊花,更能体现节日的特征,烘托送别氛围。该词语没有生僻含义,属于古代诗词中的常用意象。
逐句释义
第一句“行乐洛城为第一”的白话释义为:洛阳城是天下第一的寻欢作乐的好去处。第二句“暂劳使节持还家”的白话释义为:你如今暂时作为使臣持符节返回故乡。第三句“桥头铺遍中秋月”的白话释义为:中秋的月光像水一样铺满了洛桥的桥面。第四句“楼上吹残九日花”的白话释义为:高楼上的秋风吹谢了重阳节盛开的菊花。第五句“谁听高谈擒虎豹”的白话释义为:以后还有谁能听你高谈阔论平定强敌的方略。第六句“且容浊酒傲烟霞”的白话释义为:暂且让我们饮下这浊酒,逍遥于山水烟霞之间。第七句“从君一笑知无分”的白话释义为:我知道从此以后再也没有机会和你一同欢笑畅饮了。第八句“短髪长途倍叹嗟”的白话释义为:我头发已短年华老去,前路漫长渺茫,不由得加倍叹息。
送别友人+自伤失意
本诗是诗人送别友人邢子强返回洛阳的赠别诗,属于典型的酬唱类作品。诗歌描写了中秋刚过、重阳已至的深秋景色,渲染了萧索的送别氛围。作品抒发了对友人的不舍与对其才干的赞许,情感真挚动人。同时也表达了诗人自己年华老去、仕途不顺的惆怅情绪,融入了强烈的个人体验。整首诗的内容浅显易懂,没有生僻的典故,普通读者很容易理解。作品的情感表达符合大众对送别场景的普遍认知,容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
中秋赏月、重阳赏菊习俗民俗学
宋代中秋节有赏月、宴饮的习俗,每到中秋夜,士大夫都会聚集赏月作诗。宋代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗,是文人重要的社交场合。这两个节日的习俗均为当时文人阶层普遍参与的活动,受众范围广泛。诗人借这两个典型习俗场景渲染送别时的氛围,读者很容易产生代入感。这两个节日的习俗从宋代流传至今,依然是中国重要的传统节日习俗。读者可以通过这两个意象,快速明确诗歌描写的时间节点与氛围特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句,比如“行乐/洛城/为第一”。诵读颔联“桥头/铺遍/中秋月,楼上/吹残/九日花”时要稍作停顿,突出意象的画面感。整体语气平缓舒展,前两联语调轻快,体现秋景的优美。后两联逐渐低沉,读出送别时的怅惘情绪。诵读尾联时要放慢语速,加重“倍叹嗟”三个字的语气,突出诗人的惆怅。诵读时要注意情感的递进,不要全程保持同一个语调。普通读者按照这个节奏诵读,就能准确传达诗歌的情感基调。该诵读节奏符合七言律诗的通用诵读规范,没有特殊的要求。
对仗句式仿写
可以模仿颔联“桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花”的对仗句式进行仿写。仿写时要选取两个不同场景的典型意象,对应时令或场景特征。上下句要做到字数相等、词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“庭前落尽清明雨,院后开残立夏花”,对应清明、立夏两个节气的特征。也可以仿写为“阶前积满寒冬雪,檐下挂尽盛夏冰”,对应冬夏两个季节的特征。仿写时不需要刻意追求生僻的词汇,用常用的意象即可。初学者可以先从简单的时令意象入手,逐步掌握对仗的技巧。该句式的仿写难度不高,适合初学者练习对仗手法。
名句应用场景
“桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花”可以用来描写深秋时节的优美景色,也可以用来表达送别友人时的萧索惆怅情绪。该名句适合用在写景散文、送别类随笔的场景描写中,能够提升文字的意境。比如写中秋过后的秋景时,可以引用该句烘托氛围。写送别好友的文章时,也可以引用该句表达不舍的情绪。该名句的知名度较高,读者很容易理解其含义,不需要额外的解释。引用时可以直接用原句,也可以化用其意境进行创作。该名句适合用在比较文艺的写作场景中,不适合用在非常正式的公文写作里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,与本诗同属送别友人的赠别作品。两首诗均抒发了送别时的复杂情感,都有对友人的美好期许。两首诗的创作场景都是官场送别,符合古代文人的社交习惯。《送杜少府之任蜀州》的情感基调更乐观,本诗的情感基调更怅惘,形成了鲜明的对比。读者可以对比阅读两首诗,理解不同朝代送别诗的风格差异。
《芙蓉楼送辛渐》同地域关联作品
《芙蓉楼送辛渐》是唐代王昌龄的作品,诗中提及洛阳,与本诗均以洛阳作为核心关联地域。两首诗均抒发了与友人相关的情感,都有对友人的牵挂。两首诗都借景抒情,用典型的景物烘托情感。《芙蓉楼送辛渐》的核心意象是冰心玉壶,本诗的核心意象是中秋月、九日花,意象特征鲜明。读者可以对比阅读两首诗,理解不同时代文人对洛阳的情感认知。

名句 CLASSIC LINES

桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花
以景衬情,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待