思归
忽有故园梦，秋冬恨不胜。
菊难月掩映，梅耐雪冯陵。
客鬭南唐墨，僧禅后夜灯。
如何不归去，京国脚腾腾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为宋代诗僧释绍嵩客居南宋都城临安时期所作，诗人久居异乡，秋冬时节梦到故园触发归乡之念，遂作此抒怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁，每首共8句、每句5字，格律严谨，要求颔联、颈联对仗，唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗围绕久客都城的思乡情感展开，既有秋冬时节触景生情的怅恨，也有对归隐生活的向往，流露出漂泊异乡的倦怠感。
基础解读 READING
语文核心知识
冯陵
“冯陵”读作féng líng，含义是欺凌、侵扰，诗句中用来形容大雪压在梅花枝头的状态。
脚腾腾
“脚腾腾”是宋代口语化表达，意思是脚步迟缓倦怠的样子，形容漂泊异乡的疲惫状态。
逐句释义
忽然做了一场关于故乡的梦，秋冬时节的怅恨多得承受不住。菊花在月光下若隐若现，梅花耐得住大雪的欺压。客人们拿出南唐的墨来比试优劣，僧人在后半夜的灯下坐禅修行。我为什么还不回去呢，在京城的脚步迟缓又倦怠。
核心主旨
全诗描写诗人客居京城时，秋冬时节梦到故乡触发的思归情绪，通过对眼前景物和日常场景的描写，抒发了想要归隐回乡的迫切心情。
跨学科 · 是什么
菊、梅的生物特性植物学
菊花一般在秋季开放，梅花一般在冬季开放，正好对应诗里的秋冬时节，菊花的花瓣轻盈所以月光下容易呈现朦胧掩映的状态，梅花耐寒性强可以承受大雪覆盖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓低沉，每句五言按“二三”节奏断句，“秋冬恨不胜”“如何不归去”两句要加重语气，读出怅恨和反问的情绪。
句式仿写
可以模仿“菊难月掩映，梅耐雪冯陵”的对偶句式，选取两种对应季节的事物，写出事物的典型特征，比如“荷迎风摇曳，桂伴露飘香”。
名句应用
“如何不归去，京国脚腾腾”可以用在表达思乡、想要辞职返乡、厌倦城市漂泊的写作场景里，比如写北漂生活的文章里可以用这句话抒发想要回家的心情。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是抒发客居异乡的思归情绪，都属于触景生情的思乡诗作，是古典思乡主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
如何不归去，京国脚腾腾
该句是全诗核心抒情句，以直白反问直抒胸臆，将久客异乡的倦怠与归乡的迫切直接抒发，语言质朴情感真挚，是后世表达思乡归隐情绪的常用诗句。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待