寄李辅之 其二

布裘菜饭久忘言,粝食粗衣过上元。

怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
金元易代寄赠友人
本诗创作于金元易代时期,为诗人元好问寄赠隐居不仕的友人李辅之而作,当时李辅之安于清贫,拒绝与蒙古统治者合作,诗人作此诗称赞其气节,未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七字,格律规则严谨,唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,本诗为标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人李辅之安于清贫、不被乱世环境干扰、坚守高洁品格的赞许,同时寄托了诗人对君子持身守道准则的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
布裘菜饭指粗布衣服和粗劣的饭食,代指清贫的生活状态。粝食指粗米制作的饭食,是普通百姓食用的粗劣食物。上元指元宵节,为农历正月十五的传统节日。怪底是宋代以来的口语,意思是怪不得。濯龙门的龙门指黄河上的著名峡谷,传说鲤鱼跃过龙门就能化龙,此处代指高洁人士所处的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人穿着粗布衣服吃着粗茶淡饭,早就对这种清贫的生活没有怨言。第二句的意思是,就靠着粗衣劣食,安安稳稳度过了上元佳节。第三句的意思是,怪不得狂风大作,迷漫了四周的原野,整个外界环境都十分恶劣。第四句的意思是,高洁的荣光自然就充满了友人所处的龙门之地,不会被外界的狂风掩盖。
核心主旨概括
本诗是金元时期诗人元好问写给友人李辅之的寄赠诗,全诗通过描写友人安于清贫的生活状态,以及外界环境的恶劣,赞美了友人不被世俗干扰、坚守高洁品格的君子气度,也表达了诗人对这种品格的推崇。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
对应的诗句是“粝食粗衣过上元”。文学表达是写友人简朴度过上元节的状态。科学事实是元宵节是我国传统节日,时间为每年农历正月十五,自古就有赏花灯、吃元宵、猜灯谜的传统习俗,是春节之后的第一个重要节日。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句,具体断句为“布裘/菜饭/久忘言,粝食/粗衣/过上元。怪底/狂风/迷四野,荣光/自满/濯龙门”。诵读的时候前两句语气平缓,读出平淡闲适的感觉,第三句语气略微加重,读出环境的恶劣,最后一句语气昂扬,读出赞美的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“怪底+恶劣环境描写,+正面特质+自满+场景”的转折句式,仿写的时候要注意前后内容的反差感,用前面的恶劣环境反衬后面的正面特质。比如可以仿写为“怪底寒霜覆满院,清香自满小篱边”,用寒冬严霜的环境反衬梅花清香的特质。
核心名句日常应用
名句“怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门”适合用在赞美普通人坚守岗位、坚守初心的场景中。比如写社区工作人员在疫情期间坚守岗位的作文时,就可以写“面对来势汹汹的疫情,工作人员们没有退缩,正是‘怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门’,他们的付出守护了所有人的安全”。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于表达安贫乐道、坚守本心主题的古典诗歌,都描写了主人公不被外界环境干扰的生活状态,核心内涵高度契合。

名句 CLASSIC LINES

怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门
该句为本诗核心名句,用外界恶劣环境反衬人物内在品格的高洁,流传广泛,后世常被用来赞美困境中坚守初心的人物,历代评注均称其语浅意深,有君子之风。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待