别亲旧
岁暮征裘返故园，愀然去国亦难论。
独寻碧草日三径，谁在红莲夜五门。
久分云霄能割席，乍惊䍀缕有离尊。
即看短髪邉城去，风雨仇池役梦魂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 报国 · 羁旅
创作背景
北宋末年晁说之辞京赴边前创作
本诗为北宋诗人晁说之晚年所作，创作于其即将赴西北边城任职、辞别汴京亲友之际。时值年末，诗人此前因政见不合遭同僚排挤，正计划辞官返回故里，忽接朝廷调令前往边境，遂在亲友饯别宴席上作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，其中颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代，宋代在其基础上进一步发展出重意理、重炼字的风格特征，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是宦海沉浮多年、看透官场冷暖的失意怅惘，二是贫寒亲友不顾身份为自己饯行的动容与温暖，三是暮年受命前往边境、对前路安危未卜的茫然与沉郁，情感层次丰富真挚，毫无虚饰之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征裘指远行时穿的毛皮衣服。愀然形容神色忧愁、凝重的样子。三径是指代归隐者居住的地方。红莲指代官府的幕僚属官。割席指代和志趣不合的人断绝交往。䍀缕通褴褛，指代衣服破旧的贫寒之人。离尊指饯别时喝的酒。仇池是古代西北边境地名，今位于甘肃西和县境内。
逐句白话释义
年末的时候我穿着远行的皮衣正准备返回故乡，神色忧愁地离开京城，心中的感慨很难说清。我独自归隐之后每天只能在长满碧草的小路上徘徊，还有谁会在夜里留在京城的宫门旁边呢。我早就知道那些身居高位的同僚会和我断绝来往，突然看到穿着破衣的亲友为我摆下饯别酒，感到十分惊讶。很快我就要带着花白的头发前往边城任职，此后的风雨岁月里，我的梦魂都会牵挂着仇池边境的安危。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人年末正准备辞官返乡时，突然接到朝廷调令要前往西北边境任职，在和亲友饯别时的所见所感。诗人既抒发了对官场人情淡薄的失望，也表达了对贫寒亲友真挚情谊的感动，同时也流露出暮年前往边境的茫然心绪，以及对边境安危的牵挂。全诗情感真挚，没有浮夸的修饰，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
仇池地理位置地理学
仇池是古代著名的边境地名，位置在现在的甘肃省陇南市西和县的仇池山区域。北宋时期，这里属于西北边境地带，经常受到西夏势力的侵扰，是北宋朝廷重点防守的边境据点之一，所以诗人才会用仇池来指代自己将要前往的任职地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、缓慢，不要读得太轻快。每句的断句节奏为“二二三”式：岁暮/征裘/返故园，愀然/去国/亦难论，独寻/碧草/日三径，谁在/红莲/夜五门，久分/云霄/能割席，乍惊/䍀缕/有离尊，即看/短髪/邉城去，风雨/仇池/役梦魂。读到颈联的时候可以稍微加重语气，突出对比的情感反差，尾联语气要放得更低，带出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对比句式进行写作，句式结构为“久分[一类人/状态]能[动作1]，乍惊[另一类人/状态]有[动作2]”，用来凸显两种不同的境遇或者态度的反差。比如仿写的例子：“久分繁华能忘旧，乍惊陋巷有归人”，用来写在外打拼多年以为自己忘了旧交，回到老家才发现老朋友还在等自己的心境。仿写的时候要注意前后两句的对仗，内容要形成鲜明的对比，这样才能达到好的表达效果。
核心名句写作应用
核心名句“久分云霄能割席，乍惊䍀缕有离尊”适合用在描写人情冷暖、世态炎凉、低谷时见真情的作文场景里。比如写自己考试失利的时候，平时玩得好的同学都避开自己，反而平时很少来往的普通同学主动来安慰自己，就可以用这句诗来形容当时的感受，能够非常贴切地表达出那种失望又感动的复杂心情，让文章的情感表达更有深度。
关联知识图谱
管宁割席典故同典故
诗中“割席”一词化用三国时期管宁与华歆割席断交的典故。这个典故讲的是管宁和华歆本来是好朋友，后来管宁发现华歆追求名利，和自己志趣不合，就把坐的席子割开，和华歆断绝朋友关系。诗里用这个典故来指代官场中身居高位的同僚和自己政见不合，主动和自己断绝来往的情况，是常见的典故活用方式。
名句 CLASSIC LINES
久分云霄能割席，乍惊䍀缕有离尊
该句对仗工切、情感真挚，常用来形容低谷时方见真情的人生境遇。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待