过陕州赠苏仪掾仲滋 其二

河拥秋声客恨新,谁能出语共轮囷。

信知五采生丹穴,不许文章属外人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 赞美
创作背景
途经陕州赠友
本诗是北宋诗人晁冲之途经陕州时,写给时任陕州仪曹掾的苏仲滋的第二首赠诗。创作动因是诗人旅途奔波触发客居愁绪,偶遇才学出众的苏仲滋,既为消解愁怀,也为赞赏其文采而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人途经异乡的羁旅客愁,因黄河秋声触发而生;第二层是对当地友人苏仲滋出众文采的由衷赞赏,整体情感从低沉转向明快,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“仪掾”,全称为仪曹掾,是古代州郡负责礼仪事务的属官。第二个重点词是“轮囷”,原本指树木盘曲高大的样子,这里用来形容谈吐格局宏大、见识不凡。第三个重点词是“丹穴”,是中国古代神话传说中凤凰栖息的神山。第四个重点词是“五采”,通“五彩”,指凤凰羽毛的斑斓色彩,这里用来代指出众的才华。
逐句白话释义如下:第一句写黄河裹挟着秋天的涛声扑面而来,客居异乡的诗人新添了许多羁旅愁恨。第二句写在这样的境遇里,谁能和我一起说出格局宏大、见识不凡的话语呢。第三句写我现在确实知道,五彩的凤凰本来就出生在丹穴神山这样的灵秀之地。第四句写优秀的文章和出众的才华,从来都不会属于外乡的人,本就是当地山川灵气孕育的结果。
核心主旨概括
全诗的核心内容是北宋诗人晁冲之途经陕州时,听到黄河秋声触发了自己的羁旅愁思,在和当地友人苏仲滋交流后,十分认可其出众的文采,于是写下这首诗,既抒发了自己的客居愁绪,也夸赞了苏仲滋的才华,同时表达了对陕州地灵人杰的肯定。全诗篇幅短小,情感真挚,比喻通俗生动,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
黄河秋季水文特征地理学
对应诗句是“河拥秋声客恨新”,这里的“河”特指黄河,陕州紧邻黄河中游段。秋季是黄河的汛期,降水量增加导致水量上涨,水流湍急,冲击河岸的声响比其他季节更大,能够传播到很远的地方,所以诗人在陕州城就能清晰听到黄河的涛声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏和语气可以参考以下标准:第一句“河拥/秋声/客恨新”语速稍慢,重音放在“客恨新”上,读出低沉的羁旅愁绪。第二句“谁能/出语/共轮囷”语调微微上扬,重音放在“谁能”上,读出反问的语气。第三句“信知/五采/生丹穴”语速放缓,重音放在“丹穴”上,铺垫出肯定的语气。第四句“不许/文章/属外人”语调明亮,重音放在“属外人”上,读出由衷的赞叹感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“信知XX生XX,不许XX属外人”的固定句式,用来夸赞某地的特色风物或本土人才。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句点出特定的地域或产地,后半句点出对应的特色物产或才华。比如夸赞四川的茶叶可以写“信知佳茗生蒙顶,不许茶香属外人”,夸赞浙江的丝绸可以写“信知锦绣生苏杭,不许丝滑属外人”,既工整又能准确表达夸赞的意思。
名句写作应用指导
核心名句“信知五采生丹穴,不许文章属外人”的日常写作应用场景十分广泛。第一个场景是写家乡主题的作文,引用这句可以表达对家乡地灵人杰、人才辈出的自豪感。第二个场景是写地方文化相关的宣传文案,引用这句可以凸显当地的文脉底蕴。第三个场景是夸赞身边的本土优秀人才,引用这句会让赞美显得更有文化内涵,不会过于空泛。比如写家乡的文化名人介绍时,开篇引用这句就能快速点明家乡的文化底蕴。
关联知识图谱
凤凰同典故
丹穴是中国古代神话中凤凰的专属栖息地,二者在古典文学中经常绑定出现,常用来指代祥瑞或者出众的人才。很多古典诗词中提到凤凰就会关联丹穴的意象,提到丹穴也会暗含凤凰的指代,是古典文学中十分常见的典故组合。

名句 CLASSIC LINES

信知五采生丹穴,不许文章属外人
本句是全诗核心名句,以丹穴神山生五彩凤凰为喻,夸赞苏仲滋的文采是陕州山川灵秀所钟,后世常被用来夸赞某地人才辈出、文脉深厚,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待