依韵谢圆机送梅绝句二首 其二

扬州梅发莫依依,曾得何郎一首诗。

漫有渡江来小庾,始从今日得佳辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
依韵酬赠友人
本诗为北宋文人晁说之创作于宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),当时作者在扬州附近任职,收到友人杨愿(号圆机)寄送的梅花与赠诗,遂依原诗韵脚创作两首酬答绝句,此为第二首,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、音韵谐美的代表性体裁之一,每首四句,每句七字,有严格的格律要求,历代创作量极大,在宋代依然是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对何逊、庾信等前贤咏梅名作的推崇,二是对友人杨愿赠梅赠诗深厚情谊的感念,三是对友人赠诗艺术水准的高度赞赏,整体情感真挚,格调清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 依韵是指按照原诗的韵脚和韵部创作酬答诗。2. 圆机是北宋文人杨愿的号,是作者的友人。3. 依依形容梅花柔美的姿态,也指代惜别留恋的情绪。4. 何郎指南朝梁诗人何逊,以《咏早梅》一诗闻名后世。5. 一首诗特指何逊流传千古的《咏早梅》作品。6. 小庾指南北朝时期著名文学家庾信,在文学史上地位极高。7. 渡江指庾信从南方的梁朝出使北方的西魏,之后滞留北方的经历。8. 佳辞这里指代友人杨愿赠送给作者的咏梅诗作。9. 绝句是近体诗的一种,每首四句,可分为五言、七言两类。
逐句白话释义
1. 第一句是说扬州的梅花开放的时候,不要太过柔媚留恋。2. 第二句是说这里的梅花曾经得到过何逊的一首著名咏梅诗的赞誉。3. 第三句是说后来还有渡江北去的庾信也写过相关的梅花作品。4. 第四句是说直到今天我才得到了这么好的咏梅佳作。5. 全诗没有生僻字词,语言平实自然,用典贴合情境。6. 每一句都围绕咏梅和酬答的核心主题展开。7. 白话翻译尽量保留了原诗的语序和情感基调。8. 没有添加额外的文学修饰,只还原诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者为了酬答友人赠送梅花和诗作的情谊而创作。2. 全诗化用了两位前代著名文人咏梅的典故。3. 通过将友人的诗作与前贤的名作对比,凸显友人诗作的优秀。4. 表达了作者收到礼物和诗作的欣喜之情。5. 也体现了作者和友人之间高雅的交游情谊。6. 整体情感真挚,格调清雅,符合宋代文人酬赠诗的典型特征。7. 没有复杂的情感转折,核心主题清晰明确。8. 适合所有年龄段的读者理解和诵读。
跨学科 · 是什么
何逊、庾信咏梅相关历史背景历史学
1. 何逊是南朝梁时期的著名诗人,生卒年约为公元466到519年。2. 他的《咏早梅》是中国文学史上最早的著名咏梅诗作之一。3. 扬州是何逊曾经任职的地方,他的咏梅诗正是写于扬州任上。4. 庾信是南北朝文学的集大成者,生卒年约为公元513到581年。5. 他原本是南朝梁的官员,奉命出使西魏之后被留在北方。6. 庾信的作品风格苍劲,也有不少涉及花木意象的创作。7. 两位前贤都属于中国文学史上有重要地位的诗人。8. 作者用他们的典故,是为了抬高友人诗作的价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句四顿。2. 第一句的断句为:扬州/梅发/莫/依依,语速平缓,略带调侃语气。3. 第二句断句为:曾得/何郎/一首/诗,语气舒展,带有推崇的感觉。4. 第三句断句为:漫有/渡江/来/小庾,语气略微转折,压低音量。5. 第四句断句为:始从/今日/得/佳辞,语气上扬,突出欣喜的情绪。6. 全诗的诵读速度整体偏慢,要体现出闲适清雅的基调。7. 重音放在“何郎”“小庾”“佳辞”三个词上,突出核心意象。8. 诵读的时候不需要夸张的情感表达,平稳自然即可。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的用典结构来创作酬赠类作品。2. 先找到和所赠礼物相关的前代名人典故。3. 前两句铺垫前代名人的相关作品或事迹。4. 最后两句落脚到当下的酬赠对象,凸显对方的优秀。5. 韵脚可以按照平水韵的同一韵部来选择,也可以用现代汉语韵。6. 句式要保持每句七个字,符合七言绝句的基本格式。7. 用典要贴合情境,不能生搬硬套无关的典故。8. 情感要真挚,避免过度浮夸的吹捧。
名句日常应用指导
1. 核心名句“曾得何郎一首诗,始从今日得佳辞”可以用于收到他人佳作的场景。2. 比如收到朋友写的书法、绘画、诗文作品的时候,可以引用这两句来夸赞对方。3. 也可以用于赞美某个地方的风物,指代当地有前贤留下的名作,现在又有新的佳作诞生。4. 适合用在书信、朋友圈文案、聚会致辞等非正式场合。5. 引用的时候不需要改动原句,直接使用即可。6. 可以搭配感谢的话语一起使用,显得文雅有内涵。7. 避免用在过于严肃的官方公文场合,符合其酬赠诗的定位。8. 也可以用在参观名人故居、文化古迹的时候,表达对古今文化传承的感慨。
关联知识图谱
《咏早梅》(何逊)同典故
1. 何逊的《咏早梅》是本诗中“何郎一首诗”的直接典故来源。2. 两首诗都是以扬州梅花为核心描写对象。3. 何逊的诗是本诗用典的核心依据,没有这首作品就没有本诗的相关表述。4. 两首诗的主题都涉及对梅花品格的赞赏。5. 本诗通过引用何逊的作品,提升了自身的文化内涵。6. 何逊的《咏早梅》是中国咏梅文学的开山之作之一。7. 了解何逊的作品有助于更好地理解本诗的用典意图。8. 两首诗都属于中国古典咏梅文学体系中的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

曾得何郎一首诗,始从今日得佳辞
该句为本诗核心名句,化用南朝何逊咏梅典故,以今古对照的方式凸显对友人赠诗的赞赏,用典精当,格调清雅,后世常被用于夸赞他人佳作、表达收到赠礼的欣喜之情,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待