岁暮绝句四首 其三

沉沉欲雪岫云平,月尾年头此有情。

童稚欢欣学秦语,不知家世本东京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
元初隐居创作
本诗创作于元世祖至元二十一年(1284年)前后,当时南宋已灭亡五年,作者谢枋得隐居福建建阳乡间,拒绝出仕元朝。岁末临近新年的特定场景触发作者身世感慨,遂创作组诗《岁暮绝句四首》,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,兼具凝练含蓄、意境悠远的艺术特点,是古代文人抒情表意的常用文体,在宋元时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含岁暮时节的羁旅愁思,对北宋故国的深切怀念,以及对孩童不知家世变迁、文化身份逐渐消解的怅惘,暗含宋遗民对宋元易代的深沉隐痛,情感克制而张力十足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岫云指山穴中飘出的云,沉沉形容云层厚重压抑的样子。月尾年头指农历十二月底,正值旧年将过新年将至的时间段。秦语指元朝时期北方的通用官话。东京指北宋的都城汴京,也就是现在的河南开封。家世指家族的根源与来历。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的异义解释。
逐句白话释义
第一句写厚重的云层压在山顶,看起来马上就要下雪了,天地间一片清冷压抑的氛围。第二句写现在正是旧年末尾新年将近的时节,这样的场景格外能撩动人的情绪。第三句写家里的小孩子正开开心心地学着北方的官话,说得十分起劲。第四句写他们还不知道自己家族的根源原本是北宋的都城汴京,早已不是现在的天下了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了岁末将至的冬日场景,通过孩童欢快学习北方官话却不知道家族原本来自北宋都城的小事,抒发了作者作为南宋遗民,在国家灭亡之后的沉痛心情,以及对故国的深切怀念之情。全诗没有直白的控诉,全部情感都藏在日常的场景描写里,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
东京的地理定位地理学
诗句里的东京是古代的地名,是北宋时期的都城,官方名称是汴京。现在对应的地理位置是我国河南省开封市,开封是我国八大古都之一,曾经是多个朝代的都城,现在也是著名的历史文化名城,保留了大量北宋时期的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉平缓,不要太欢快。第一句“沉沉欲雪岫云平”要重读“沉沉”两个字,读出压抑的氛围。第二句“月尾年头此有情”可以稍微放缓节奏,读出感慨的感觉。第三句“童稚欢欣学秦语”可以稍微提高一点语调,读出孩童的欢快感,和后面的内容形成对比。第四句“不知家世本东京”要放慢语速,重读“东京”两个字,读出怅惘的感觉,最后收尾要轻一点,留有余味。
基础句式仿写指导
本诗的“景+时点+小事+感慨”结构非常适合日常抒情类写作仿写。仿写的时候可以先选一个常见的场景作为开头,比如“淅淅欲雨柳丝低”,然后点出特定的时间点,比如“清明谷雨正当时”,再写一个日常的小细节,比如“孩童嬉笑追蝴蝶”,最后点出自己的感慨,比如“不识当年旧柳堤”。仿写的时候要注意前后内容的关联,最后一句的感慨要和前面的细节对应,不要太突兀。
核心名句写作应用
“童稚欢欣学秦语,不知家世本东京”这句诗非常适合用在文化传承、家国情怀、身份认同类的作文里。比如写关于文化保护的作文时,可以这样用:“现在很多孩子从小就习惯了过洋节、说外语,对自己的传统文化知之甚少,正像古诗里写的‘童稚欢欣学秦语,不知家世本东京’,这提醒我们要更加重视传统文化的普及教育。”应用的时候要注意贴合主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
《武夷山中》同作者|同主题
《武夷山中》也是谢枋得入元后隐居时创作的七言绝句,同样抒发了宋遗民的故国之思与坚贞气节,和本诗的创作背景、核心情感高度一致,都是谢枋得遗民诗的代表作,适合放在一起对比阅读,理解作者的思想情感。

名句 CLASSIC LINES

童稚欢欣学秦语,不知家世本东京
该句是本诗核心名句,以孩童学北方语的日常细节为切入点,抒发亡国背景下文化身份消解的深沉隐痛,是宋遗民诗中"以小见大"的经典范例,被历代文学史广泛收录,常被用作文化认同主题的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待