送钟离秀才往越州

客游会稽去,惜哉无镜湖。

云迷神禹庙,鸦护季真居。

五字君诗费,千秋我恨除。

寄来休草草,涕泪忆皇都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 故国之思 · 送别
创作背景
金亡后送别友人所作
本诗创作于金灭亡之后,作者晚年羁留北方时期,正值友人钟离秀才即将前往越州(今浙江绍兴)游历,作者临别赠诗,寄托自身的情感与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体格律要求。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人奔赴越州的惜别怅惘,对友人诗文创作的期许;二是金亡后作者羁留北方,对故国故都的深切怀念,暗含亡国之痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
会稽指今浙江绍兴,是古代江南文化重镇。镜湖又名鉴湖,是绍兴当地的知名湖泊。神禹庙是祭祀上古治水英雄大禹的庙宇,位于绍兴。季真是唐代诗人贺知章的字,贺知章晚年归隐绍兴镜湖旁。皇都此处指金朝原来的都城汴京。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻延伸内容。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,掌握后就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句说友人你要去会稽游历了。第二句说可惜你这次去没办法好好游览镜湖的风光。第三句写越州的大禹庙被云雾笼罩着。第四句写贺知章的旧居有乌鸦绕着栖息守护。第五句说你到了那边要多费心写好的五言诗作。第六句说如果你能寄来好诗,我积攒了千年的遗憾也能消除了。第七句嘱托你寄信的时候不要潦草敷衍。第八句说我想到已经灭亡的故国都城,忍不住流下眼泪。你可以对照原文逐句对应理解,没有额外的隐含歧义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别友人前往越州时所作的赠别诗,既表达了对友人远行的惜别之情,对友人诗文创作的期许,也抒发了作者自身对已经灭亡的故国的深切怀念之情。全诗情感真挚沉郁,没有过于晦涩的表达,普通读者都能体会到诗中的情感。你可以直接把这个概括作为全诗核心内容的总结,不需要额外补充其他内容。
跨学科 · 是什么
越州地理信息地理学
越州就是现在的浙江省绍兴市,位于长江三角洲南翼,属于亚热带季风气候,境内河网密布,湖泊众多,是典型的江南水乡。镜湖又名鉴湖,是绍兴境内的古代大型水利工程,至今仍有部分水域留存。会稽山位于绍兴南部,是大禹治水传说的核心发生地。你可以结合地理常识理解诗中提到的地点特征,不需要掌握过于专业的地理参数。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照每句两到三个停顿来断句,比如“客游/会稽去,惜哉/无镜湖”“云迷/神禹庙,鸦护/季真居”。整体语速要稍慢,语气要偏沉郁舒缓,不要读得过于轻快。读到最后一句“涕泪忆皇都”的时候可以适当加重语气,放缓语速,体现出诗中的悲伤情绪。你可以多试几次,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联的写景对仗句式,结构是“景物+动作+地点/事物”,比如可以写“风拂苏公堤,蝉鸣净慈寺”,前半句写一个景物的动态,对应一个地点,后半句写另一个景物的动态,对应另一个地点,两句对仗工整,内容都和同一个地方的风物相关。仿写的时候不需要刻意追求文采,只要结构对仗、内容通顺就可以。
核心名句应用
“涕泪忆皇都”这句可以用在表达对家乡、对故土的深切思念的场景中,比如你写怀念故乡的作文的时候,可以写“离开家乡十年,我每次看到旧照片,都不免有涕泪忆皇都的感慨”。“云迷神禹庙,鸦护季真居”可以用在描写古地名胜、人文古迹的场景中,比如你写游记的时候引用,来体现古迹的历史厚重感。应用的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
两首诗都是五言律诗体裁的送别诗,核心内容都是送别友人前往外地,都表达了对友人的情谊。这两首诗都是古典送别诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解不同作者送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

云迷神禹庙,鸦护季真居
该联是本诗核心名句,对仗工整,用典贴切,既点明越州的标志性人文风物,也暗含作者对南方文化重地的向往之情,后世评注多赞其写景沉郁有骨力。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待