夜闻钟惜其不响

宋都为客喜还惊,无数霜天归雁横。

夜半钟声何太哑,由来石𫕥五无声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
北宋末年客居汴京所作
本诗作于宋徽宗宣和末年,诗人晁说之客居北宋都城汴京期间。其时汴京出现陨石坠落的异常天象,诗人深夜听闻钟声沙哑,结合此前的灾异记录有感而发,创作此诗寄托对时局的担忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全作共4句,每句7字,符合近体格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代文人多以此体裁抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人作为外乡人客居都城的漂泊感与见归雁而生的乡思,二是借哑钟、石陨的异象,暗含对北宋末年朝政混乱、社会动荡的隐忧,整体情感沉郁含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“宋都”,指北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。其次是“霜天”,指下霜的寒冷天气,一般出现在深秋或者初冬时节。然后是“𫕥”,这个字是“陨”的古写法,意思是坠落。还有“客”,这里指诗人作为外乡人在都城旅居。“横”在这里指归雁排成整齐的队列横飞过天空。“哑”形容钟声低沉沙哑,不够清亮。“由来”就是从来、向来的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我作为外乡人在北宋都城旅居,心里既开心又觉得惊讶不安。第二句的意思是,寒冷的下霜的天空里,有无数要飞回南方的大雁排成队列横飞过天空。第三句的意思是,半夜里传来的钟声为什么这么低沉沙哑,一点都不清亮。第四句的意思是,自从之前有五块陨石坠落到地上没有发出声响之后,就一直是这样的情况了。每一句的翻译都贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人客居北宋都城时的一段日常见闻与感受。诗人先是看到霜天里归雁南飞的景象,心里涌起复杂的情绪,之后又在深夜听到沙哑的钟声,就联想到之前发生的陨石坠落的异象,以此寄托自己对当下时局的担忧。整首诗内容浅显,但是暗含的情感比较深沉,没有直接表达对朝政的不满,而是通过景物和异象来委婉传递情绪。全诗的核心是对反常现象的疑惑与对未来的不安。
跨学科 · 是什么
归雁动物学
这里提到的归雁就是鸿雁,是一种大型候鸟,每年深秋的时候会从北方飞往南方温暖的地方越冬,春天的时候再飞回北方。古人经常看到大雁秋季南飞的景象,所以常用归雁来寄托思乡的情绪。大雁飞行的时候通常会排成整齐的队列,也就是诗里说的“横”的状态。鸿雁是我国二级保护动物,对栖息环境的要求比较高。古代的文人都很熟悉大雁的迁徙规律,所以经常把它写进诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句都是七言,可以按照“二二三”的节奏来断句。第一句“宋都/为客/喜还惊”,语气要平缓,读出复杂的情绪感。第二句“无数/霜天/归雁横”,语调稍微抬高一点,读出开阔的画面感。第三句“夜半/钟声/何太哑”,要用疑惑的语气来读,语速稍微放慢。第四句“由来/石𫕥/五无声”,语气要放低沉,读出沉重的感觉。整体的诵读速度不要太快,要体现出诗歌沉郁的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用了“先设问后解释”的句式,可以模仿这种句式来写日常的感悟。首先先提出一个关于反常现象的问题,然后用一个大家熟悉的现象或者典故来回答。比如可以写“午后蝉鸣何太弱,由来暑气闷林梢”,先问午后的蝉鸣为什么这么微弱,然后解释是因为暑气太重闷在树林里。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,问句要自然,回答要贴合问题,不要太生硬。这种句式适合用来写借物抒情的小片段。
核心名句日常写作应用
“夜半钟声何太哑,由来石𫕥五无声”这两句适合用在表达对反常社会现象的感慨的写作场景里。比如写社会评论的时候,如果遇到看似不合理的事情,其实背后有深层的原因,就可以引用这两句诗来引出自己的分析。比如写“最近很多行业都出现了反常的状况,正所谓‘夜半钟声何太哑,由来石𫕥五无声’,这些表象背后其实是长期积累的问题的集中爆发。”引用的时候要注意贴合语境,不要强行使用,要确保前后文的逻辑通顺。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同意象
两首诗都提到了夜半钟声的意象,都是借夜半的钟声来抒发自己的情绪,属于古典诗词中同类意象的经典书写。张继的诗是抒发羁旅愁思,本诗是抒发时局隐忧,意象相同但情感内核不同。

名句 CLASSIC LINES

夜半钟声何太哑,由来石𫕥五无声
这两句以设问的方式将哑钟与石陨异象关联。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待