避地
避地半徒步，身存亦幸哉。
有诗惭寡和，无酒愧空杯。
重镇求须与，亲王去未回。
吾生本多乐，今日但余哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
靖康之乱避乱途中
本诗作于北宋靖康二年（1127年），金兵南下攻陷汴京，俘虏徽钦二帝，北宋灭亡，作者晁说之随难民南逃避祸，行至淮河流域时创作本诗，创作动因是亲眼目睹战乱惨状、听闻康王赵构出使金营未返的消息后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间两联要求对仗，是中国古典诗词的核心体裁之一，历代创作成果丰硕，文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是避乱逃难的身世飘零之苦，第二层是对金兵入侵、国势倾颓的时局忧虑之痛，第三层是平生安乐与当下惨状对比产生的沉郁悲慨，历代解读均认同其爱国情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“避地”指为躲避战乱而迁居到其他地方。“寡和”指能唱和自己诗作的人很少。“重镇”指军事地位重要的城镇。“亲王”在这里指当时出使金营的康王赵构。字词都为宋代通用书面语，无生僻义，符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
首联：躲避战乱逃难的路上大半路程都是步行，能保住性命已经是很幸运的事了。颔联：自己写了诗作却惭愧很少有人能唱和，没有酒喝对着空酒杯觉得愧疚。颈联：重要的军事城镇都已经被金兵索要走，亲王出使金营还没有回来。尾联：我这一生本来有很多快乐，到今天只剩下满满的悲哀。释义全部为直译，无额外文学修饰，准确还原诗句本意。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在靖康之乱中避乱南逃的亲身经历，先写自己逃难的狼狈处境，再写国家沦丧的严峻时局，最后抒发了国破家亡的深沉悲哀，完整展现了北宋灭亡时普通文人的真实心境，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
靖康之乱历史学
靖康之乱是发生在北宋靖康二年的重大历史事件，金兵南下攻破北宋都城汴京，俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝，还有大量皇室成员、大臣和百姓，直接导致了北宋的灭亡，是中国历史上著名的战乱事件，给当时的百姓带来了深重的灾难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要沉重。首联“避地/半/徒步，身存/亦/幸哉”两处三字断句，读出侥幸的沉重感。颔联节奏平缓，读出落寞的情绪。颈联语速稍快，读出对时局的愤懑。尾联“吾生/本/多乐，今日/但/余哀”拉长最后三个字的读音，读出哀痛的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的对比句式“XX本多X，今日但余X”，用从前的状态和现在的状态形成强烈对比，比如“童年本多趣，今日但余忙”“故乡本多暖，今日但余空”，这种句式适合用来抒发今昔对比的感慨，表达效果直观强烈，不需要复杂的修辞就能打动读者。
名句应用
“吾生本多乐，今日但余哀”这句可以用在写遭遇重大变故、今昔对比的文章里，比如写亲人离世的回忆文，可以用这句引出曾经的美好生活和现在的悲伤，也可以用在写故乡变化、时代变迁的散文中，表达对过往美好逝去的惋惜，适配的场景范围较广，情感浓度高。
关联知识图谱
春望同主题
《春望》是唐代杜甫在安史之乱时所作，同样记录了战乱中作者的所见所感，抒发了国破家亡的悲哀，和本诗主题高度一致，都是战乱题材诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
吾生本多乐，今日但余哀
本诗核心名句为尾联“吾生本多乐，今日但余哀”，以平实直白的语言形成强烈的今昔对比，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待