闻钟五更起行

野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安。

茫然涂路知难易,两避胡尘一岁残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
两宋之交战乱逃难背景
本诗为两宋之交诗人吕本中所作,创作于靖康之变后金兵南侵的战乱时期,作者为躲避兵祸辗转逃难,一年之内两次躲避金兵侵扰,岁末五更在郊野驿路闻钟起行时触发感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是五更晓行的羁旅孤寂之感,二是对国都的深切思念之情,三是遭逢战乱、年岁将尽仍漂泊无依的悲怆之叹,情感真挚沉郁,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五更”是古代夜间计时单位,对应现在的凌晨3点到5点。“征人”这里指逃难远行的人。“涂路”就是路途,“涂”是“途”的通假字。“胡尘”指代北方少数民族发动的战乱。“一岁残”指一年快要过完了。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句写野外寺庙的钟声敲响,报知拂晓时分天气十分寒冷。第二句写出门远行的人刚刚做梦回到了长安。第三句写前路茫茫,不知道接下来的路程是难还是易。第四句写一年之内两次躲避战乱,转眼这一年就快要过完了。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是战乱时期,逃难的人在岁末的五更天,听到寺庙的钟声惊醒,起身赶路的所见所感。诗人刚刚在梦里回到了心心念念的都城,却被钟声打断,看着茫茫前路,想到一年两次躲避战乱,岁月蹉跎,内心充满了悲凉和迷茫。内容非常直白,很容易让读者感受到诗人当时的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
五更计时天文学
诗句里的“五更”是中国古代的计时方法,古人把一整夜分成五个相等的时间段,每个时间段叫做一个“更”,总共五个更。五更就是最后一个更,对应的是现在的凌晨3点到5点,这个时间段天快要亮了,很多早起赶路的人都会这个时间出发。大家平时说的“三更半夜”里的三更就是中间的那个更,对应晚上11点到凌晨1点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏低沉缓慢,不要读得太快。第一句“野寺钟声/报晓寒”,在“钟声”后面稍微停顿,“寒”字拖长一点音,读出清冷的感觉。第二句“征人方梦/到长安”,在“方梦”后面停顿,“长安”两个字读得稍微轻柔一点,读出梦的感觉。第三句“茫然涂路/知难易”,“茫然”两个字重读,读出迷茫的感觉。第四句“两避胡尘/一岁残”,“一岁残”读得低沉一点,读出悲凉的感觉。按照这个节奏读,就能读出诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安”的句式来写句子,这个句式的结构是“场景意象+感受,人物状态+事件”。比如我们可以写“窗外蝉鸣报夏炎,孩童方戏到池边”,前半句写场景和感受,后半句写人物的状态和做的事。也可以写“巷口吆喝叫卖甜,老人方坐到庭前”,都是贴合这个结构的,写起来很简单,大家平时可以多练习。
核心名句应用
“野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安”这句诗,我们平时写和思乡、旅途、家国情怀相关的作文的时候都可以用。比如你写暑假回老家,凌晨赶车的时候看到路边的景色,就可以写“天还没亮,车站的广播响起来的时候,我突然想起那句‘野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安’,此刻我这个赶路的人,心里想的全是老家的样子”。这样用进去,会让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都写了清早赶路的羁旅情境,核心都是抒发远行之人的孤苦与思念之情,都是古典羁旅行役诗的经典代表作,大家读的时候可以放在一起对比感受。

名句 CLASSIC LINES

野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安
该句以平实的笔触勾勒出战乱年代羁旅之人的典型境遇。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待