痛恨

丞相开边靡有它,中原要复识干戈。

百年身事今如此,万里胡尘可奈何。

陇上健儿嗟不见,洛阳女子恨偏多。

朝朝上食陵头否,肠断东巡白帝歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
宋亡北迁途中创作
本诗创作于南宋祥兴二年(1279年),崖山海战南宋灭亡后,作者随宋恭帝、谢太后等南宋宗室被元军掳掠北上的行程中,作者亲眼目睹中原地区饱经战乱的残破景象,感念南宋后期权臣开边失策、最终导致亡国的历史教训,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,讲究平仄押韵与声律协调,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,本首作品完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为国破家亡的沉痛恨意,包含四层递进肌理:第一层是对南宋权臣仓促开边、误国亡朝的愤懑指责,第二层是对自身身处乱世、身世飘零的感慨,第三层是对沦陷区百姓遭受战乱之苦的深切同情,第四层是对故国陵寝、宋室宗庙的牵挂与无力回天的怅恨,是宋末遗民诗歌中悲愤情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开边指当权者发动边境收复战争,靡有它是没有别的意图的意思,干戈是古代兵器,代指战争,胡尘指北方少数民族军队扬起的尘土,代指战乱,陇上健儿指原本驻守西北的抗敌将士,陵头指北宋皇帝的陵寝,位于今河南巩义。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是丞相发动边境战争本来没有别的意图,第二句意思是原本想要收复中原才重启了战事,第三句意思是我活了一辈子到如今遭遇这般境地,第四句意思是万里河山都被胡骑侵占又能有什么办法,第五句意思是可叹驻守陇上的抗敌将士再也见不到了,第六句意思是洛阳城里的女子心中的怨恨格外多,第七句意思是不知道现在还有没有人天天去北宋皇陵前供奉祭品,第八句意思是听到当年东巡白帝的古歌就让人肝肠寸断。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人汪元量的作品,写于南宋灭亡之后,诗人随南宋宗室被掳往北方的途中,诗人看到中原地区残破的景象,想到南宋朝廷当初用兵失策导致亡国的教训,抒发了对权臣误国的愤怒,对沦陷区百姓的同情,以及对故国的深切思念和亡国的悲痛。主旨清晰明确,没有晦涩的隐含内容,属于典型的遗民抒怀诗歌。
跨学科 · 是什么
宋末开边战争史实历史学
诗句中提到的开边指的是南宋开禧二年(1206年)宰相韩侂胄发动的开禧北伐,这次北伐想要收复北方失地,但是因为准备不足、指挥失当最终失败,南宋被迫和金朝签订了更加屈辱的和约,也让南宋的国力遭到了很大的损耗,为后来元朝灭亡南宋埋下了隐患。这是南宋历史上真实发生的事件,是本诗创作的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重悲愤,语速稍慢,每句的断句都在第四字之后,比如“丞相开边/靡有它,中原要复/识干戈”,读颔联“百年身事今如此,万里胡尘可奈何”的时候要放慢语速,突出沉重无奈的语气,读尾联的时候语气要放低,传达出悲痛到极点的情绪。按照这个方式诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“百年XX今如此,万里XX可奈何”的对仗句式,用来表达对宏大命运变化的感慨,比如表达对家乡变化的感慨可以写“百年乡貌今如此,万里归心可奈何”,表达对时代变化的感慨可以写“百年世态今如此,万里奔波可奈何”,仿写的时候要注意上下句的词性对仗,前半句讲时间维度的变化,后半句讲空间维度的感受,保持句式的工整性。
核心名句写作应用
核心名句“百年身事今如此,万里胡尘可奈何”可以用在写家国情怀、乱世感慨、世事无常类的作文里,比如写纪念抗日战争的作文时,可以引用这句诗来表达当时的人们面对国土沦丧的悲痛心情,写参观历史古迹的读后感时,也可以引用这句诗来表达对王朝兴替、世事变化的感慨,引用的时候要注意匹配悲痛、无奈的情感语境,不要用在积极欢快的场景里。

名句 CLASSIC LINES

百年身事今如此,万里胡尘可奈何
该句是本诗的核心名句,以工整的对仗凝练概括了个人身世与家国命运的双重悲剧,兼具极强的情感冲击力与艺术概括力。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待