书事
逋亡今五月，百感若为情。
马借从军没，舟疑破浪轻。
奏书无路达，故里有谁耕。
戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 悲愤
创作背景
抗清失利逃亡途中创作
本诗创作于明末清初抗清运动低谷期，作者阎尔梅组织苏北抗清义军失败后已辗转逃亡五个月，期间与南明政权失去联系，辎重尽失，在流亡途中触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐时期，全篇共八句每句五字，有固定的平仄、押韵、对仗规范，是唐以后古典诗歌的主流体裁之一，在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是辗转逃亡五月的流离苦楚，第二层是抗清失利、报国无门的愤懑无奈，第三层是对故土荒芜的牵挂与对乱世中坚守气节者的复杂共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逋亡指逃亡、流亡。若为情指情绪难以承受，即百感交集无法排遣。没指损失、失去。奏书指给朝廷上报军情的文书。李少卿指西汉名将李陵，字少卿，率军与匈奴作战战败被俘投降。
逐句白话释义
第一句说我逃亡到现在已经五个月了，各种复杂的情绪堵在心头难以排遣。第二句说借来从军作战的马已经在战场上损失了，现在坐的小船破浪前行的时候感觉格外轻飘。第三句说我想给朝廷上奏军情却没有路径能够送过去，故乡的田地还有谁在耕种呢。第四句说我戴着斗笠穿着蓑衣站在雨里，还是忍不住同情千年前的李少卿。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者逃亡途中的所见所感，真实记录了抗清失利后的流离处境，抒发了报国无门的愤懑，对故土荒芜的牵挂，以及对乱世中人物命运的深沉慨叹，充满了真挚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
明末抗清运动历史学
明末抗清运动是明朝灭亡后，明朝遗民与义军联合反抗清朝统治的运动，前后持续数十年，期间涌现出大量坚持气节的遗民文人，创作了很多抒发家国之思的文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要偏缓慢，语气要低沉压抑。首句“逋亡/今/五月，百感/若为/情”中间断两处，重读“逋亡”“百感”。尾句“戴笠/蓑衣/雨，犹怜/李/少卿”重读“怜”“李少卿”，语速放慢，带出慨叹的语气。
句式仿写指导
可以模仿“戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿”的用典句式，先写眼前实景，再关联历史人物抒发情感，比如“持卷寒窗下，遥思范希文”，先写在窗下读书的场景，再关联范仲淹抒发对先贤的仰慕之情。
核心名句应用指导
“戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿”可以用在描写逆境中人物心境的作文里，比如写遇到挫折的时候，引用这句诗来表达自己在困境中对历史人物的共情，抒发坚守本心的志向。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句每句五字，符合近体诗五言律诗的格律规范，属于五言律诗体裁。
李陵典故同典故
本诗尾句引用西汉李陵的历史典故，借李陵的身世抒发作者对乱世人物命运的慨叹。
名句 CLASSIC LINES
戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿
这两句是本诗核心名句，巧用李陵典故托物言志，将遗民流亡的凄苦处境与对气节操守的探讨融为一体，后世常被用来形容乱世中坚守本心者的复杂处境，获明清遗民文人高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待