夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作 其二

皇祚中兴彻九垓,不烦犹道宋王台。

归鸿特比常年少,应恋黄麾不忍来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 期许
创作背景
友人到访有感而作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,诗人寓居南方期间,友人王性之前来拜访,诗人夜间枕上偶成四首绝句,此为第二首,虽为酬谢来访而作,实则寄托自身的家国感慨,并非专为应酬所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,二、四句押平声韵,是宋代文人常用的抒情短章体裁,在唐宋时期得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋政权实现国运中兴的期盼与赞颂,二是对北宋旧都故土的深切眷念,暗含南渡士人群体共通的黍离之悲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,皇祚指的是皇室的国运与帝位传承脉络。其次,九垓是古代对全天下、九州大地的统称。第三,宋王台是和赵宋政权相关的标志性台榭建筑,象征赵宋的法统传承。第四,归鸿指的是每年春季从南方飞回北方的大雁。第五,黄麾是古代天子出行时使用的黄色仪仗,是皇家身份的核心象征。第六,本诗里的黄麾专门代指北宋旧都的皇家威仪与故土记忆。第七,诗歌开篇的‘彻九垓’是说消息传遍了天下每一个角落。第八,末句的‘不忍来’是将大雁赋予了人的情感特征。
逐句白话翻译
第一句描写的是赵宋皇室的国运迎来了中兴的局面,喜讯传遍了天下的每一个角落。第二句指的是民间的百姓不用刻意被引导,也都在纷纷谈论和赵宋法统相关的宋王台典故。第三句将笔触从人间景象转向了自然景物,描写今年向北飞回的大雁数量。第四句明确点出今年归鸿的数量比往年要少很多的现象。第五句是诗人对归鸿数量减少原因的猜测。第六句诗人认为大雁是留恋南方的天子仪仗,所以才不愿意飞回北方。第七句这里的归鸿其实也暗含了南渡士人的自我投射。第八句整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
全诗核心主旨概括
第一,本诗是南宋初年南渡士人阶层的典型抒情作品。第二,诗歌表面上是描写归鸿数量减少的自然现象。第三,实际上寄托了诗人对宋室中兴的由衷期盼与喜悦。第四,也暗含了诗人对北宋旧都故土的深切眷念之情。第五,诗歌虽然是为酬谢友人来访而作,却没有落入普通应酬诗的俗套。第六,诗人将个人的家国情怀融入到了浅显的景物描写之中。第七,整首诗的情感含蓄委婉,却有着强烈的时代烙印。第八,能够代表南宋初年普通文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
南宋初年中兴舆论背景社会学
第一,南宋初年宋金达成和议之后,南方社会获得了暂时的稳定。第二,当时民间普遍存在对赵宋政权实现中兴的期盼心理。第三,朝廷也有意引导相关的舆论宣传,提振民心士气。第四,‘皇祚中兴彻九垓’的描写是对当时社会舆论氛围的艺术化夸张。第五,这种舆论氛围也影响了当时很多文人的创作方向。第六,南宋初期的很多诗歌都有类似的赞颂中兴的内容。第七,这种社会心态也是宋室能够在南方站稳脚跟的重要基础。第八,相关内容可以和南宋初年的其他史料记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要舒缓,带有淡淡的感慨情绪。第二,第一句‘皇祚中兴彻九垓’可以在‘中兴’后面稍作停顿,语速稍快,体现振奋的情绪。第三,第二句‘不烦犹道宋王台’在‘犹道’后面停顿,语气放缓,带感慨的感觉。第四,第三句‘归鸿特比常年少’在‘特比’后面停顿,语气稍带疑惑。第五,第四句‘应恋黄麾不忍来’在‘黄麾’后面停顿,最后‘不忍来’三个字语速放慢,语气放柔。第六,整首诗的诵读节奏是每句七字按照‘二二三’的结构断句即可。第七,诵读的时候不需要用过于夸张的语气,平实舒缓的语气更符合本诗的情感基调。第八,反复诵读几遍就能更好地体会诗歌里蕴含的细腻情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心仿写句式是‘XX特比常年X,应恋XX不忍X’的拟人化句式。第二,仿写的时候可以先选择一个常见的自然现象作为描写对象。第三,比如可以选择燕子、落花、落叶等常见的意象作为描写主体。第四,然后给这个自然现象赋予人的情感和行为动机。第五,比如可以仿写为‘燕子特比常年少,应恋江南不忍归’。第六,仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前句是现象,后句是猜测的原因。第七,这种句式很适合用来写借景抒情的小片段,能够让描写更有感染力。第八,初学者可以多尝试用不同的意象进行仿写练习,很快就能掌握这种写法。
核心名句写作应用
第一,‘归鸿特比常年少,应恋黄麾不忍来’这句名句适合用在表达眷念之情的写作场景里。第二,比如写思念家乡的作文的时候,可以用这句诗来引出自己的思乡之情。第三,也可以用在写对某个地方的留恋不舍的文章里,作为引用的素材。第四,比如写毕业季不舍得离开校园的文章,就可以化用这句诗的写法。第五,也可以用在表达对传统文化的眷念的文章里,提升文章的文化底蕴。第六,引用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景适当化用。第七,要注意引用的场景要和诗句的情感基调匹配,不要用在过于欢快的场景里。第八,日常写作中合理引用这句诗,能够让文章的表达更加含蓄有韵味。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
第一,《示儿》也是南宋时期的七言绝句作品。第二,两首诗都抒发了对家国的深切情感,属于同一主题的创作。第三,两首诗都带有南宋时期的鲜明时代烙印。第四,都体现了南渡士人阶层的家国情怀。第五,两首诗的体裁都是七言绝句,篇幅短小,情感厚重。第六,都属于宋代爱国诗歌的经典代表作品。第七,适合放在一起进行对比阅读,加深对南宋时代背景的理解。第八,相关的关联依据来自中国古代文学史的通用教材。

名句 CLASSIC LINES

归鸿特比常年少,应恋黄麾不忍来
该句是本诗核心名句,以归鸿的拟人化描写寄托家国之思,手法含蓄凝练。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待