岁暮闻武泰节使将归金陵

岁暮江头凫雁身,悠悠心事竟谁亲。

久能收拾内朝仆,始作生疏外道人。

欲问江吴借风色,恐于河伯废精神。

王孙旌节归来好,莫使王孙恨更新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 身世
创作背景
宋末元初岁暮创作
本诗为宋末元初文人所作,创作于作者南归后滞留江南的岁暮时节,当时作者听闻武泰军节度使即将返回金陵,有感于自身漂泊处境与时局动荡而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范,是历代古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是岁暮时节对武泰节使归金陵的殷切期盼,二是作者自身漂泊江头、无人可诉心事的孤苦怅惘,历代主流解读均认可其兼具公共与个人情感的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.岁暮指一年临近结束的年末时节,是古典诗词中常见的时间意象。2.凫雁指野鸭与大雁,本诗中是作者自比漂泊无依的禽鸟。3.内朝仆指曾在皇宫内廷任职的侍从官吏。4.外道人指游离于官方体制之外的闲散人员。5.风色指风向、风力,也代指行事的便利条件。6.河伯是中国古代神话中的黄河水神,这里泛指江河神灵。7.旌节是古代朝廷派遣使者时授予的专属符节,是官方身份的核心凭证。8.王孙本指贵族子弟,本诗中是对武泰节使的尊称。
逐句白话释义
1.第一句意为年末时分伫立在长江岸边,我就像四处漂泊的野鸭和大雁一样居无定所。2.第二句意为我心中积攒了许多悠长繁杂的心事,竟然找不到一个可以亲近倾诉的人。3.第三句意为我曾经做了很久的内廷侍从官吏,对宫廷事务十分熟悉。4.第四句意为如今我反倒成了和官方体制完全生疏的局外之人。5.第五句意为我想要向江吴一带的天公借一点顺风,帮助节使顺利赶路。6.第六句意为又怕这样的请求太过冒昧,会烦劳河伯神灵耗费精神。7.第七句意为您这位持着朝廷旌节的贵族官员能够顺利归来实在是太好了。8.第八句意为千万不要让您心中原本就有的遗憾,又增添新的内容。
核心主旨概括
1.这首诗是作者在年末的长江边听闻武泰节使即将返回金陵时所作。2.全诗先从自身的漂泊处境写起,抒发了无人诉说心事的孤苦情绪。3.接着写自己身份的转变,暗含了时局变动带来的身世落差。4.随后写作者担忧节使返程的路途是否顺利,暗含了对节使的关心。5.最后直接抒发了对节使顺利归来的期盼,希望他不要增添新的遗憾。6.整体语言平实真诚,情感真挚动人,既有个人身世的感叹,也有对他人的美好祝愿。7.是宋末元初乱世之中,文人真实心境的典型体现。8.能够让读者感受到那个特殊时代普通人的生存状态与情感诉求。
跨学科 · 是什么
长江中下游冬季气候特征地理学
1.本句中提到的江吴地区指今天长江中下游的江苏、浙江一带。2.该区域属于亚热带季风气候,冬季受蒙古-西伯利亚高压影响,盛行偏北风。3.如果从北方向南前往金陵(今南京),偏北风是顺水顺风的有利条件。4.作者在诗中想要借风色,本质上是希望节使返程时能遇到有利的气候条件。5.冬季的长江江面风力通常比陆地更大,顺风时行船速度可以提升近一倍。6.古代没有机动船,风力是内河航运最核心的动力来源之一。7.所以作者对风色的担忧非常符合当时的实际出行情况。8.这一描写也侧面体现了古代出行高度依赖自然条件的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要偏慢,语气要沉郁舒缓,符合岁暮抒情的整体基调。2.首联两句每句四三断句:「岁暮江头/凫雁身,悠悠心事/竟谁亲」,尾音稍拖,体现怅惘感。3.颔联两句每句四三断句:「久能收拾/内朝仆,始作生疏/外道人」,后半句语气稍低,体现失落感。4.颈联两句每句四三断句:「欲问江吴/借风色,恐于河伯/废精神」,语气稍带担忧感。5.尾联两句每句四三断句:「王孙旌节/归来好,莫使王孙/恨更新」,后半句语气稍重,体现恳切的期盼感。6.每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在40秒到50秒之间。7.诵读时重音放在「凫雁身」「竟谁亲」「归来好」「恨更新」几个关键词上。8.要读出诗中既有身世感叹又有殷切期盼的复杂情绪。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗首尾呼应的抒情结构,先铺垫自身处境,最后点明核心诉求。2.也可以仿写「欲问XX借XX,恐于XX废XX」的转折句式,表达委婉的顾虑情绪。3.仿写时首先要确定核心情感,比如对友人出行的担忧、对亲人归来的期盼等。4.第一步先写自己当下的处境或者心情,作为抒情的铺垫。5.第二步写想要为对方做的事,以及这件事可能遇到的困难或者自己的顾虑。6.最后直接点明自己的美好祝愿或者核心诉求,情感要真挚直白。7.比如仿写示例:「秋晚窗边落叶身,绵绵挂念久难沉。欲问寒山留暖日,恐于青帝费心神。故友乘车归乡好,莫使故友泪沾巾」。8.仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构和情感逻辑和原诗一致即可。
名句写作应用指导
1.核心名句「王孙旌节归来好,莫使王孙恨更新」可以用于表达对亲人、友人归来的期盼。2.适合用在写给远游即将归乡的亲友的书信、消息中,表达恳切的祝愿。3.也可以用在欢迎归国人员、返乡游子的文稿、致辞中,体现温暖的接纳态度。4.比如写给出国留学即将回国的朋友的信中可以用:「得知你下月就要学成归国,真是十分开心,正所谓『王孙旌节归来好,莫使王孙恨更新』,我们都在老家等你相聚。」5.也可以用在描写故土对游子的召唤的散文中,作为抒情的点睛之笔。6.使用时要注意适用场景,必须是对方即将归来的语境下,不能用在对方刚刚出发的场景中。7.这句诗语言直白真诚,没有晦涩的典故,普通人很容易理解其含义。8.恰当使用可以提升表达的文化底蕴,让情感表达更加含蓄动人。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.两首作品都属于抒发盼归情感的古典诗词。2.《九月九日忆山东兄弟》是王维写的重阳佳节期盼和家人团聚的作品,本诗是岁暮时节期盼节使归来的作品。3.两首诗都选取了特定的时间节点作为抒情的触发点,情感真挚动人。4.都是中国古典诗词中盼归主题的经典代表作品。5.适合放在一起对比阅读,体会不同时代不同身份作者的同类情感表达。6.二者都兼具个人情感表达与普遍情感共鸣的特点,流传度很广。7.读者可以从两首作品中感受到中国人骨子里对团聚的重视与期盼。8.是中小学语文教学中常见的同类主题对比阅读材料。

名句 CLASSIC LINES

王孙旌节归来好,莫使王孙恨更新
该句是全诗核心抒情句,直白道出对节使归乡的期盼,后世常用于表达对友人、故土亲人归来的殷切祝愿,历代宋诗选本多将其列为该诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待