问讯次九日韵
问讯西南戍，提封莫远开。
休传通蜀道，端可弃轮台。
拟上平戎策，惭无属国才。
何须千里马，远自渥注来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感爱国
节日重阳节
创作背景
本诗为宋元之际诗人方回所作，创作于南宋咸淳年间，当时蒙元军队从西南方向对南宋形成军事压力，南宋朝廷内部出现开拓西南边境、打通蜀道外围的动议，方回关心边事，次友人九日韵创作此诗表达自身政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，兼具格律规整性与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对西南边境战事的深切担忧，二是对朝廷盲目开边、劳民伤财政策的明确反对，三是渴望为国效力、却自认才能不足的谦逊报国热忱，整体情感沉郁真挚，充满现实关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“提封”指国家疆域，“通蜀道”指打通蜀地外围的交通线路，“轮台”原是汉代西北边地哨所，这里代指偏远无用的边境属地，“平戎策”指平定边境战乱的策略，“属国才”代指外交应变的才能，“渥注”是传说中产千里马的水泽名。本诗的字词没有生僻的通假字或古今异义，多数词汇的含义和现代汉语常用义接近，理解门槛较低。
逐句白话释义
首句询问西南边境的驻防情况，第二句提出国家疆域不要往太远的地方开拓的主张。第三句明确说不要传播要打通蜀道外围的消息，第四句强调实在可以放弃偏远的轮台一类属地。第五句说我本来打算献上平定边患的策略，第六句惭愧地表示自己没有苏武那样出使属国的出色才能。第七八句说哪里需要珍贵的千里马，大老远从渥洼那个地方送过来呢。
核心主旨概括
本诗是诗人重阳节次韵友人唱和之作，围绕当时的西南边境局势展开议论。诗人明确反对朝廷盲目开拓边境、劳民伤财的政策，同时抒发了自己渴望为国家边事贡献力量，却又自认才能不足的谦逊情志，整体充满对国家命运的深切关怀，是典型的宋代爱国现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
蜀道地理属性地理学
诗中提到的蜀道是古代连接四川地区与中原的通道统称，主要分布在今四川、陕西、甘肃三省交界的山地。蜀道沿线地形极其险峻，很多路段是在悬崖上修建的栈道，通行难度极大，历代政权想要控制蜀地都要付出极高的成本。历史上多次开拓蜀道外围的军事行动都消耗了大量国力，没有取得预期的收益。诗人反对通蜀道的主张就是基于这一现实情况提出的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏，每句中间有两处短暂停顿。首联语气平缓，带着询问的语气；颔联语气坚定，读出明确反对的态度；颈联语气沉郁，读出诗人的谦逊与报国热忱；尾联语气洒脱，带着反问的语气，突出对劳民伤财行为的否定。诵读时语速不要太快，每个字咬字清晰，就能准确传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“拟上XX策，惭无XX才”的转折句式，用来表达自己想要完成某件事，却又谦虚表示自己能力还有所不足的心情。比如想要申请班级的学习委员岗位，可以写“拟上兴班策，惭无领路才”，既表达了想要为班级做贡献的心意，又显得谦虚礼貌。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，前半句说自己的目标，后半句说自己的不足，句式工整自然即可。
名句写作应用
“拟上平戎策，惭无属国才”这句诗适合用在表达想要为集体、国家贡献力量的写作场景中。比如在入党申请书、志愿活动报名申请、岗位竞聘自我介绍里都可以引用这句诗，既能够表达自己愿意奉献的积极态度，又显得谦虚得体，有文化底蕴。引用的时候不需要做太多解释，读者很容易就能理解其中的含义，能够提升文章的感染力。
关联知识图谱
轮台罪己诏历史关联
轮台罪己诏是汉武帝晚年发布的官方检讨书，公开承认了自己开拓边境、穷兵黩武的政策错误，宣布停止对外战争，将政策重心转向发展国内生产、改善民生。这道诏书是中国历史上著名的帝王自我反思的文献，对后世的治国理念产生了深远影响。本诗中“端可弃轮台”的主张，就是直接引用轮台罪己诏的典故，劝说朝廷停止错误的开边政策。
名句 CLASSIC LINES
拟上平戎策，惭无属国才
该句精准展现了传统士大夫忧国报国的典型心态。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待