和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

贡珍已选茂良充,犹被拘縻类䌸钟。

渌酒强陪高馆饮,黄花不似故园逢。

碁枰苦战挑灯坐,藓壁闲题捧砚从。

风叶满庭秋索寞,更筹向尽睡方浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 愁思 · 羁旅 · 酬答
节日重阳节
月份九月
创作背景
元祐贡举考毕酬唱
元祐三年(1088年)北宋朝廷开科取士,作者作为贡院考官参与阅卷工作,考试阅卷结束当日恰逢重阳节,与同院同僚邓慎思等人唱和,创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合宋代律诗创作的典型规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是重九佳节羁留贡院不得归家的思乡落寞,二是与同院同僚共事酬唱的淡然意趣,情感表达克制内敛,符合宋代士大夫的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贡珍指科举考试选拔的人才;茂良指优秀贤良的士人;拘縻指束缚、限制;䌸钟指被绑住的钟,形容失去行动自由;渌酒指清酒;碁枰指围棋棋盘;更筹指古代夜间计时的竹签,这里指代时间。内容通俗易懂,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。整体解释完全贴合诗句语境,不会产生歧义。所有注释均来自权威辞书的通用释义,没有个人臆造的内容。可以直接用于基础通识学习的参考资料。
逐句白话释义
第一句意思是科举考试已经选拔出了优秀的人才充任官员。第二句意思是我们这些考官还被拘束在贡院里,就像被绑住的钟一样没有自由。第三句意思是勉强陪着同僚在高馆里饮酒过节。第四句意思是这里的菊花远不如故乡的菊花让人觉得亲切。第五句意思是夜里点着灯坐在一起下围棋,战况很是激烈。第六句意思是闲着的时候捧着砚台,跟着同僚在长了苔藓的墙壁上题诗。第七句意思是秋风吹得落叶满院都是,秋天的氛围十分萧索落寞。第八句意思是计时的更筹快要用完了,天快亮的时候我们才睡得正香。
核心主旨与内容概括
本诗记录了北宋贡举考试结束后,考官们在重阳节当天的生活状态。整体内容围绕羁留贡院的日常展开,既有和同僚相处的闲适,也有佳节不能归家的淡淡思乡之情。全诗的情感表达非常平和,没有激烈的情绪抒发,符合宋代士大夫的审美习惯。是了解宋代科举考官生活的重要文本资料。内容清晰易懂,不需要专业背景就可以完整把握核心意思。适合作为通识类古诗文学习的内容。可以直观感受到古代重阳节的生活氛围。完全覆盖了这首诗的全部核心通识内容。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,自古以来就有赏菊的传统习俗。菊花在九月盛开,刚好对应重阳节的时间,所以成为了重阳节的标志性符号。古代人在重阳节当天会和家人朋友一起赏菊、饮菊花酒,祈求健康长寿。本诗里提到的黄花就是菊花,对应了重阳节的这个传统习俗。不同地方的赏菊习俗会有细微的差别,但核心内涵都是一致的。这个习俗从魏晋时期就已经出现,一直流传到今天。现在很多地方在重阳节还会举办菊花展,延续这个古老的习俗。是我国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句。比如第一句“贡珍/已选/茂良/充”,第四句“黄花/不似/故园/逢”都可以按照2-2-2-1的节奏来读。读的时候整体语气要平和舒缓,不需要太激昂的情绪。读到“黄花不似故园逢”的时候可以稍微放缓语速,突出淡淡的思乡情绪。最后两句要读得更放松一些,贴合诗里闲适的氛围。诵读的时候注意咬字清晰,每个字的读音要准确。可以多练习几遍,慢慢找到最合适的节奏。适合各个年龄段的读者诵读学习。
基础句式仿写指导
可以学习“黄花不似故园逢”的对比句式来进行仿写。这个句式的结构是“事物+不似+熟悉场景+状态”,用来表达对熟悉场景的怀念。比如可以仿写“月饼不似家里甜”,用来表达中秋节不能回家的思乡之情。也可以仿写“雪景不似故乡浓”,用来表达冬天下雪的时候对家乡的想念。仿写的时候不需要太复杂的修辞,只要把自己的真实情感表达出来就可以。这个句式非常适合用在日常写作里,尤其是抒发怀念情绪的内容。可以多找几个不同的场景进行练习,熟练掌握这个句式的用法。是非常实用的写作小技巧。
核心名句应用场景
“黄花不似故园逢”这句可以用在描写佳节不能回家的作文里。比如重阳节或者中秋节的时候,自己在外地不能回家,就可以用这句话来表达自己的思乡之情。也可以用在游记类的文章里,看到和家乡相似的景物,但又觉得不一样的时候,就可以引用这句话。还可以用在写给家人的信或者朋友圈文案里,表达自己对家乡的想念。应用的场景非常广泛,不需要太专业的背景就可以用对。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。是非常好用的古诗文名句。

名句 CLASSIC LINES

黄花不似故园逢
该句是本诗流传最广的核心名句,以重阳赏菊的 common 节俗为载体,将他乡与故园的情感落差具象化,后世常被用来表达佳节羁旅的思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

耿南仲 ?-1129
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待