灯夕寄献内翰虢略公

钱惟济 · 宋

峣阙翚飞河汉傍，勾陈遥认赭袍光。

九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。

匝地行车珠网细，照光晨燎紫沈香。

祇开鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感盛世 · 祝寿 · 赞美

节日元宵节

月份正月

创作背景

北宋真宗朝上元节酬唱

1.本诗为北宋诗人杨亿所作，收录于《西昆酬唱集》。2.创作于北宋真宗朝某年上元灯节期间。3.创作动因是诗人寄赠给时任翰林学士的虢略公，属于西昆派文人之间的酬唱作品。4.创作背景为北宋初年社会稳定，都城元宵节庆活动极为繁盛。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于古典诗歌中的七言律诗体裁。2.七言律诗成熟于唐代，每首八句，每句七字。3.全诗要求格律严谨，中间两联必须对仗。4.该体裁在宋代得到进一步发展，是文人常用的创作体裁。5.本诗严格符合七言律诗的格律、对仗、用韵要求。6.是北宋西昆派七言律诗的代表作品之一。7.历代文体评价中七言律诗是最能体现文人创作功力的诗体之一。8.西昆派作家尤其擅长七言律诗的创作，追求辞藻典丽、对仗精工。

情感 · 解读

1.本诗核心情感包含对上元灯节的庆贺之意。2.包含对寄赠对象虢略公的祝寿祝福。3.包含对北宋初年太平盛世景象的赞颂。4.包含对担任翰林学士的友人清贵身份的称颂。5.情感表达含蓄典雅，符合西昆派酬唱诗的创作特点。6.没有激烈的情绪抒发，整体基调雍容平和。7.历代主流解读均认可该诗的多重情感层次。8.情感表达完全贴合节序酬唱诗的创作场景。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.峣阙指高大巍峨的皇宫宫阙。2.翚飞形容宫阙的檐角向上翘起，像五彩野鸡展翅飞翔的样子。3.勾陈本是古代天文学中的星官名，属于紫微垣，这里代指皇宫所在的核心区域。4.赭袍是赭黄色的袍服，只有皇帝才能穿着，这里代指帝王。5.九枝火树指有多分枝的大型灯架，上面挂满各式花灯，像树木一样。6.金狄指铜铸的人像，古代常放置在宫廷门外做装饰。7.霜轮指正月十五的满月，因为月光皎洁像蒙上了一层薄霜，所以得此称呼。8.碧珰原指女子佩戴的碧玉耳饰，这里用来比喻澄澈的高空。9.珠网形容街道上的车灯、花灯连成片，像缀满珍珠的网一样细密。10.寿觞指用来祝寿的酒杯。

逐句白话释义

1.高大的宫阙檐角像飞雉一样舒展，仿佛建在银河旁边。2.从皇宫的方向远远能认出皇帝赭黄袍服的光芒。3.九枝的灯树连绵不绝一直连到宫廷外的铜人像旁。4.万里之外的满月像蒙上薄霜，缓缓升上澄澈的高空。5.满地的车马走过，灯光连成一片像细密的珍珠网。6.晨光里的燎炉燃烧着名贵的紫沉香，香气弥漫。7.只有您这位像鳌岭神仙一样的清贵翰林学士。8.在云边躬身下拜，双手捧着祝寿的酒杯。

核心主旨与内容概括

1.这首诗主要描写了北宋都城汴京元宵节的盛大景象。2.诗人从宫廷远景写到灯月交辉的夜景，再写到地面的游街场景。3.最后点出寄赠对象，表达自己的贺节和祝寿心意。4.全诗也侧面展现了北宋初年社会稳定、经济繁荣的盛世风貌。5.内容贴合元宵节的节日场景，情感真挚又不失典雅。6.是一首典型的节序酬唱类诗作。7.内容通俗易懂，没有晦涩的表达。8.能够让读者直观感受到北宋元宵节的热闹氛围。9.也能感受到诗人对友人的真诚祝福。10.整体内容积极向上，充满节日的喜庆气息。

跨学科 · 是什么

北宋元宵节习俗民俗学

1.元宵节在北宋已经是非常重要的全民节日。2.北宋元宵节有挂花灯、逛灯市、游街的习俗。3.节日期间家家户户都会出门赏灯，非常热闹。4.北宋元宵节还有节日期间互相拜贺、祝寿的习俗。5.贵族家庭会在节日里焚烧名贵的香料，增添节日氛围。6.这些习俗在北宋时期非常流行，一直延续到后世。7.很多习俗直到今天还在全国各地保留。8.本诗描写的场景完全符合北宋元宵节的习俗特点。9.可以作为研究北宋节日习俗的辅助资料。10.能够让我们了解古代人过元宵节的真实面貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句。2.比如第一句读作“峣阙翚飞/河汉傍”。3.诵读时整体语气要明快舒展，体现节日的喜庆氛围。4.读到颔联“九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰”时语速可以稍慢，突出景象的壮美。5.尾联要读得恭敬平和，体现祝寿的诚意。6.要注意每个字的发音清晰，不要读错字音。7.可以多诵读几遍，感受诗歌的节奏美。8.诵读时可以适当配合轻微的手势，增强情感表达。9.适合在元宵节相关的文化活动中诵读。10.能够很好地烘托节日的文化氛围。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗颔联的对仗句式，用来描写节日夜景。2.仿写时要注意上下句的词性相对、意境相符。3.比如可以仿写为“千盏花灯连巷陌，一轮明月挂城楼”。4.也可以仿写用来描写其他节日的场景，比如中秋、春节。5.仿写时先确定要描写的核心意象，再组织语言对仗。6.刚开始仿写不用追求辞藻华丽，先做到对仗工整即可。7.熟练之后可以增加意象的丰富度，提升句子的美感。8.多练习这类仿写可以提升自己的写景能力。9.也能帮助我们更好地掌握对仗这种修辞手法。10.适合中小学生作为语文基础练习内容。

名句写作应用

1.核心名句“九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰”可以用在描写元宵节的作文中。2.用来形容节日期间灯火辉煌、月色皎洁的美好场景。3.比如可以写“今年的元宵节格外热闹，大街小巷挂满了花灯，抬头是皎洁的圆月，真称得上是‘九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰’”。4.也可以用在描写传统节日文化的文章中，体现节日的文化底蕴。5.还可以用在介绍古代节日习俗的文章里，增强内容的文采。6.使用时要注意贴合场景，不要生硬堆砌。7.能够提升文章的文学性，让内容更有感染力。8.适合用在小学中高年级到初中的各类作文中。9.也可以用在节日相关的演讲稿、宣传文案里。10.能够很好地展现使用者的文化素养。

关联知识图谱

西昆体同流派

1.本诗是北宋西昆体的代表作品之一。2.西昆体是北宋初年出现的文学流派，代表作家有杨亿、刘筠、钱惟演。3.该流派宗法李商隐，追求辞藻典丽、对仗精工，喜欢用典。4.本诗完全符合西昆体的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰

1.本诗核心名句为“九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰”。2.该句对仗极为精工，意象华美凝练。3.生动描写了元宵节灯火绵延、月色皎洁的典型场景。

标签 TAGS

盛世祝寿赞美历史学天文学民俗学

作者 POET

钱惟济 978/979-1032/1033

北宋前期宗室、地方官员、诗人