建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老病连日在告辱师与成君见示佳章聊作一首

老去追游骨亦疲,黑甜唯觉睡如饴。

渐差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉。

愧甚雕樽负珠履,独余残雪照书帷。

未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 期许
节日元宵节
月份正月
创作背景
建中靖国元年上元唱和
本诗作于北宋徽宗建中靖国元年(公元1101年)正月十五。当时朝廷因连日雨雪损毁元宵悬灯,又因时局动荡、国势堪忧停止官方行乐活动。诗人苏辙时年63岁,刚刚结束多年贬谪生涯定居颍昌,因年老多病连日在家休假,收到师友寄来的唱和诗作后,创作本诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,兼具格律严谨性与抒情灵活性,在历代古典诗歌创作中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是诗人年老多病、闲居避世的倦怠怅惘,以及辜负友人探访的愧疚情绪;第二层是身处时局变动、身体衰残的困境中,仍对春日生机、日常美好抱有坚定期许的旷达心态。两层情感自然融合,无刻意雕琢痕迹,符合苏辙晚年作品的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黑甜:古代俗语,指酣畅的熟睡。饴:指麦芽糖,味道甘甜,此处用来形容睡眠的舒适感。素彩:指白色的光,此处指雪反射的光线。珠履:原指镶嵌珍珠的鞋子,此处代指来访的贵客。管领:指统领、享有,此处指欣赏、感受春光的美好。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解后即可顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
首句写年纪大了再去追随游玩,骨头都已经疲惫不堪。第二句写只觉得酣睡的时候,舒服得像含着麦芽糖一样甜。第三句写渐渐看着白色的雪光落在自己的花白头发上。第四句写梦里还能见到年轻貌美的侍女在乐曲旁侍奉。第五句写面对精美的酒具和来访的贵客,自己感到十分愧疚。第六句写只剩下残留的雪光,静静照着我的书斋帷幕。第七句写这些都不妨碍我依然享有东风的美好。第八句写官道旁的柳树、溪水边的梅花,一定会按时开放,根本不用怀疑。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年在上元节的生活状态,当时朝廷因为雨雪和国事取消了元宵游乐活动,诗人又因为年老多病在家休养,收到友人的诗作后写下这首和诗。诗里既有年纪衰老、身体多病的淡淡惆怅,也有辜负友人探访的愧疚情绪,更重要的是写出了诗人在困境里依然保持乐观的心态,相信春天一定会到来,美好事物不会缺席。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的修饰,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
上元节悬灯习俗民俗学
上元节也就是现在的元宵节,早在汉代就有赏灯的习俗,到北宋时期发展到鼎盛。北宋朝廷每年上元节都会组织大规模的悬灯活动,允许百姓通宵游玩,是一年里最热闹的节日。如果遇到雨雪天气损毁灯具,或者有国家层面的忧患事件,官方就会暂停当年的行乐活动,本诗记载的就是这种情况。这个习俗从北宋一直流传到现在,元宵节赏灯依然是我们的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语调偏柔和,不需要太激昂的情绪。每句按照“二二三”的结构断句:老去/追游/骨亦疲,黑甜/唯觉/睡如饴,渐差/素彩/弄华发,犹梦/清妍/侍曲眉,愧甚/雕樽/负珠履,独余/残雪/照书帷,未妨/管领/东风在,官柳/溪梅/不用疑。读到尾联的时候可以稍微提高语调,读出坚定、乐观的感觉,把诗人的旷达情绪表现出来。多诵读几遍就能感受到这首诗平实自然的语言美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的“未妨...不用疑”转折句式,这个句式适合用来表达在困境里依然保持信心的情绪。仿写的时候前半句写当前遇到的困难或者不利条件,后半句写对未来的坚定信心。比如可以写“未妨寒雨连宵下,晓日东升不用疑”,或者“未妨眼下挫折多,梦想成真不用疑”。这个句式简单好用,写作文或者日常表达的时候都可以使用,能让你的表达更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑”适合用在表达乐观心态、对未来充满信心的写作场景里。比如写面对疫情之后的生活恢复,可以用这句话表达对美好生活回归的信心;写遇到学习上的挫折的时候,可以用这句话鼓励自己或者他人,只要坚持努力,进步一定会到来;写春天的散文的时候,也可以用这句话来表达对春天到来的喜悦。大家平时写作的时候可以灵活引用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
苏辙(北宋文学家,唐宋八大家之一)同作者
苏辙是北宋著名文学家,与父亲苏洵、兄长苏轼并称“三苏”,属于唐宋八大家之一,本诗是他晚年的代表作品。
元宵节(上元节)同节日
本诗创作于上元节,诗中记载了北宋时期上元节的官方习俗,是研究宋代节日文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑
这两句以直白质朴的语言表达了诗人对春日必然到来的坚定信心,暗含身处困境仍保持旷达乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待