呈曾侯
滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋宣和年间河北戍地创作
本诗创作于北宋宣和四年（1122年），为作者任职河北东路期间赠送给当地戍守官员曾侯的投赠作品，创作动因是为了称颂曾侯的治绩与武功，表达赠别期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合格律规范，在历代古典诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对曾侯治理地方功绩、统兵作战能力的由衷称颂，同时暗含对曾侯未来荣归的美好期许，情感真挚恳切，基调昂扬明朗，是历代投赠类诗作的主流情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 滹沱：指滹沱河，是流经今华北地区的重要河流，也是北宋河北边境的重要地理标识。2. 旌节：古代朝廷授予官员、将帅的仪仗信物，这里用来代指身份尊贵的曾侯。3. 鬓欲华：指头发快要变得花白，形容曾侯多年奔波履职，年岁渐长。4. 钓艇：指钓鱼用的小船，这里用来指代闲适的民间生活场景。5. 铜符：古代朝廷用来调兵遣将的铜制凭证，这里代指曾侯此前掌握的兵权。6. 铁骑：指身披铠甲的精锐骑兵，是北宋边防军的核心作战力量。7. 笳：指胡笳，是古代北方少数民族的常用乐器，这里指代边塞的军乐信号。8. 楚人：指曾侯的家乡故人，曾侯籍贯属古楚地范围。
逐句白话翻译
1. 滹沱河的流水环绕着城墙斜斜流淌。2. 曾侯带着仪仗再次来到这里，头发都快要花白了。3. 春雨笼罩着整条溪流，水面上藏着钓鱼的小船。4. 秋风吹过十里方圆，面前是成片盛放的荷花。5. 曾侯以前拿着铜符总领山西的兵马。6. 现在他带领的铁骑队伍里还吹着塞北的胡笳。7. 如今这里的鱼蟹刚刚长肥，稻子高粱都成熟了。8. 以后你回到家乡，可以把这些美好景象说给楚地的故人听。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人写给戍守当地的官员曾侯的投赠作品。2. 全诗先从曾侯履职的所在地环境写起。3. 接着描写了当地四季的优美闲适景色。4. 之后回顾了曾侯过往的辉煌战功经历。5. 又描写了曾侯当前的戍守生活状态。6. 最后刻画了当地物产丰饶的美好景象。7. 表达了诗人对曾侯功绩的真诚称颂。8. 也暗含了对曾侯未来荣归故里的美好祝福。
跨学科 · 是什么
滹沱河流域地理特征地理学
1. 滹沱河是海河流域子牙河系的支流，发源于山西繁峙县。2. 它自西向东流经山西、河北两省，最终汇入渤海。3. 北宋时期真定府城就位于滹沱河沿岸，河流呈半环绕状流过城池。4. 诗中描写的“流水抱城”的场景完全符合当时的地理地貌特征。5. 滹沱河沿岸土地肥沃，非常适合种植水稻、高粱等粮食作物。6. 河流中水产资源丰富，盛产各类鱼蟹，和诗中描写的物产情况一致。7. 该流域属于温带季风气候，四季分明，雨热同期。8. 春季多雨、秋季凉爽的气候特征也和诗中景色描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。2. 首句“滹沱流水/抱城斜”语速平缓，读出景色的舒展感。3. 第二句“旌节重来/鬓欲华”语速稍慢，读出对曾侯的敬重感。4. 颔联两句读的时候语调轻快，读出景色的优美闲适感。5. 颈联两句读的时候语调昂扬，读出曾侯的勇武气势。6. 尾联前句读的时候语调明快，读出物产丰饶的喜悦感。7. 尾联后句读的时候语调上扬，读出祝福的恳切感。8. 全诗整体诵读节奏舒缓有度，基调昂扬明朗。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿诗中“春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花”的对仗句式进行仿写。2. 该句式采用“季节+典型景物+动作+特色场景”的结构，前后两句对仗工整。3. 仿写时首先要选取两个不同季节的典型景物作为描写对象。4. 前后两句的字数、结构要保持完全一致，词性也要相互对应。5. 比如可以仿写为“冬雪千山藏虎迹，夏蝉万柳响人家”。6. 仿写的内容要符合生活常识，场景描写要自然生动。7. 这种对仗句式非常适合用在写景类作文的开头或段落过渡中。8. 熟练运用可以大幅提升写景文字的工整度与文学性。
名句日常写作应用
1. “鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸”这句可以用在描写地方物产丰饶的作文场景中。2. 也可以用在表达对美好生活的赞美、对未来返乡期许的写作场景中。3. 比如写家乡秋收的作文时，可以引用这句开头：“我的家乡每到秋天就像诗中写的那样‘鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸’，到处都是丰收的喜悦。”4. 写外出旅游的感悟时，也可以引用这句来形容旅游地的物产丰富、风景优美。5. 这句诗语言直白生动，没有生僻字词，应用场景非常广泛。6. 引用的时候不需要额外解释过多含义，读者很容易就能理解要表达的内容。7. 用在作文中可以很好地提升文字的文化底蕴，增强感染力。8. 是非常适合日常写作积累的古典诗词名句。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
1. 本诗和唐代诗人李白的《赠汪伦》都属于古典诗词中的投赠类作品。2. 投赠类作品是诗人专门写给特定赠送对象的，带有明确的情感表达指向。3. 两首诗都没有采用过于华丽的辞藻，语言风格都非常平实自然。4. 二者都将想要表达的情感融于日常景物、生活场景的描写当中。5. 《赠汪伦》表达的是对友人相送的感激，本诗表达的是对官员功绩的称颂。6. 两首诗的情感都非常真挚恳切，很容易引发读者的共鸣。7. 二者都是历代投赠类诗作中的经典代表作品，具有很高的文学价值。8. 这类作品也是研究古代文人社交关系的重要文献资料。
名句 CLASSIC LINES
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸
该句是本诗核心名句，以直白生动的笔触描绘了地方物产丰饶的盛景，将赠别之意融于日常风物描写中，历代诗评多称赞其语浅意深，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待