登城楼

河西诸将气食牛,白羽雕弧锦臂鞲。

他日粥饭真衲子,莫年酒肉杂毡裘。

坐上儒冠挥麈尾,帐前羌种看刀头。

吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
元大都北迁时期创作
本诗创作于南宋灭亡后,作者以宫廷琴师身份随南宋三宫宗室被掳北迁元大都期间,作者登城楼看到北方军容盛状、风物与江南迥异,触景生情创作此诗,是其北迁系列感怀作品的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古代文人常用的抒情言志体裁,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后作者身处北地的故国思念,对乱世中个体命运起伏的怅惘,既有对北方军事格局的直观记录,也有对自身身份转变的感慨,最终落脚于对江南故土的深切眷恋,情感沉郁苍凉,符合宋亡遗民的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“气食牛”形容将士气势极盛,仿佛能吞下牛。第二句的“臂鞲”是古人射箭时戴的皮质臂套,用来保护手臂。第三句的“衲子”原指和尚,这里指作者过去朴素的生活状态。第四句的“毡裘”是北方少数民族用兽毛做的衣服,代指北方游牧民族人群。第五句的“麈尾”是古代文人清谈时用来驱虫、挥尘的器具,类似现在的拂尘。第七句的“吴樯楚柁”代指江南地区的船只,樯是桅杆,柁是船舵。第八句的“戍楼”就是边防的城楼。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句写黄河以西的各位将士气势极盛,仿佛能吞下壮牛。第二句写他们拿着装饰白羽的雕花木弓,手臂上戴着锦缎做的臂套。第三句回忆过去自己过着吃粥吃饭的朴素生活,就像个清贫的和尚。第四句写如今年老了,反而混杂在穿毛皮衣服的北方人群里,跟着吃酒吃肉。第五句写座位上的汉族儒生挥着麈尾清谈。第六句写军帐前的羌族部落民众盯着士兵的刀头看。第七句写来自江南吴楚之地的船只,从遥远的江海驶到这里。第八句写我姑且靠着边防城楼,望着天上的云寄托思绪。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在元朝都城登城楼时看到的景象有感而作。前四句先写北方将士的豪壮气势,再对比自己过去和现在的生活变化。中间四句写城楼上看到的各色人群,有汉族儒生,也有北方少数民族民众。最后两句点出自己的思乡之情,看到来自江南的船只,只能靠在城楼上看云怀念故土。整首诗没有激烈的控诉,只是用平实的笔触记录所见所感,把亡国后的落寞和对故土的思念藏在景物描写里,情感真挚动人,能让读者感受到作者作为亡国遗民的复杂心情。
跨学科 · 是什么
宋三宫北迁历史事件历史学
这里对应的是南宋灭亡的历史事件。公元1276年元朝军队攻破南宋都城临安,南宋的太皇太后、皇太后、小皇帝还有宗室大臣、宫廷人员都被掳往元朝都城大都,作者汪元量作为宫廷琴师也在其中。这次北迁是南宋正式灭亡的标志性事件之一,大量南宋遗民被迫前往北方,很多人写下了怀念故国的作品。这个历史事件是本诗创作的直接背景,所有内容都有正史记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1或者2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句“河西/诸将/气/食牛”,第二句“白羽/雕弧/锦臂/鞲”,第七句“吴樯/楚柁/自/江海”,第八句“聊复/看云/倚/戍楼”。前六句读的时候语气可以稍微平缓,客观陈述看到的景象,最后两句要放慢语速,语气放沉,读出怅惘、思念的感觉。整首诗的整体语调不要太高昂,要偏沉郁顿挫,符合遗民诗的情感基调。诵读的时候注意每个字的发音清晰,不需要加太多夸张的情绪,平实的表达反而更能体现诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,先写看到的外界场景,再写自己的回忆或者心情。比如先写眼前热闹的场景,再对比自己落寞的心情,或者先写现在的生活状态,再对比过去的生活状态。仿写的时候可以先用“眼前+场景,回忆+过去”的结构,比如“街头闹市人声沸,昔年小巷静无声”,这样的结构和本诗前四句的对比结构是一致的。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把对比的逻辑写清楚就可以,适合用来练习写景抒情结合的写法。这种写法很容易突出情感的落差,让表达更有感染力,日常写作里也经常能用到。
核心名句写作应用
核心名句“吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼”可以用在描写思乡、怀念故土的作文里。比如写自己离开老家到外地读书,看到老家的特色食物或者听到老家的方言的时候,就可以引用这句话,表达自己对故乡的思念。也可以用在写旅行时看到异乡的风景,想起自己家乡的场景里。比如到北方旅游看到雪,想起老家江南的雨,就可以化用这句诗的意境,表达那种物是人非、怀念故土的心情。引用的时候不需要整首诗都写,只要把这两句放进去,或者化用“倚楼看云”的意象就可以,很容易让文章的情感更有厚度。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌九十八首》同主题
《湖州歌九十八首》也是汪元量在北迁途中创作的作品,同样是描写北迁路上的所见所闻,抒发对南宋故国的思念之情,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,都是宋遗民诗的代表性作品。
杜甫《登高》同体裁
杜甫的《登高》是七言律诗的经典代表作,和本诗体裁相同,同样是登高望远抒发身世感慨和家国之思,情感基调都是沉郁顿挫,是登高抒怀类七言律诗的代表性篇目。

名句 CLASSIC LINES

吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼
该句以江南船只代指故土风物,以倚楼看云的动作寄托思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待