发陈留寄智夫侄

五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央。

白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁。

平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。

欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
吴则礼赴淮南途中作
这首诗为北宋诗人吴则礼晚年所作,创作于诗人从陈留出发前往淮南赴任的旅途当中,当时正值暮秋时节,诗人见秋景有感,作诗寄给侄子吴智夫,抒发沿途的所见所感,诗中无明显身世慨叹,多是闲适自适的表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句,每句七字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐宋时期文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗是诗人离陈留赴淮南途中寄给侄子的作品,核心情感包含行旅途中见秋景的悠然意趣,对晚辈的亲近牵念,还有晚年不以宦途为意、追求自在洒脱的疏旷情志,整体基调明快旷达,没有传统行旅诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五斗”指微薄的官俸,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。“籴太仓”指购买官方粮仓的粮食,这里代指靠官俸生活。“清洛”指清澈的洛水,流经今河南境内。“都梁”是一种香草名,这里也代指盱眙的都梁山,是淮南地区的名山。“浪喜”指无来由的欢喜,这里指诗人对作诗的由衷热爱。“投老”指到了晚年。“蟹螯”指螃蟹的大钳子,这里代指螃蟹。“新霜”指秋天刚降下的霜,此时螃蟹最为肥美。
逐句白话释义
第一句的意思是不要把那微薄的五斗官俸,只当成是用来买太仓粮食过日子的资本。第二句是说心中藏着的那些幽远的意趣,萦绕在心头久久没有尽头。第三句是说白雁从空中飞过,撩动了人的思绪,纷纷落到清澈的洛水岸边。第四句是说路边的黄菊开得正好,仿佛在唤着人的旧梦,香气像都梁香草一样袭人。第五句是说我这辈子一高兴起来就只顾着写诗,都把自己熬得消瘦了。第六句是说到了晚年要是能和亲人相伴,一定要痛痛快快喝酒喝到酣畅狂放。第七句是说想到马上就要到淮南地界了,我就忍不住先笑了出来。第八句是说那里的螃蟹经过新霜的滋养,都已经长得饱满肥美,正好可以大快朵颐。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人暮秋时节从陈留出发前往淮南的途中写给侄子的作品。诗人沿途见到白雁南飞、黄菊盛开的秋日盛景,心中满是悠然闲适的意趣。他没有感慨宦途的辛劳,也没有抒发行旅的愁苦,反而满怀着对即将到达的淮南风物的期待。全诗既表达了对侄子的亲近牵挂,也展现了诗人晚年淡泊名利、追求自在洒脱的人生态度。整体读来明快疏朗,充满了生活气息和乐观旷达的情致。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
这里的黄花指的就是菊花,是中国常见的秋季观赏花卉。菊花的花期多在每年的9到11月,正好对应诗中的暮秋时节。菊花耐寒,就算下了初霜也能正常开放,是秋日最具代表性的意象之一。古人很早就有秋日赏菊、饮菊花酒的习俗,菊花也被赋予了高洁、隐逸的文化寓意。诗中用黄花入诗,既点明了时节,也烘托了诗人悠然的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏来断句。比如第一句就读成“五斗莫作/籴太仓,幽事关人/殊未央”。诵读的时候整体语气要轻快疏朗,不需要太沉重。读颔联“白雁撩人/下清洛,黄花唤梦/着都梁”的时候可以稍微放缓语速,突出秋景的悠然感。读尾联“欲到淮南/先一笑,蟹螯浑已/饱新霜”的时候语气可以稍带喜悦感,贴合诗人期待的心情。每联之间稍微停顿半秒,整首诗诵读的时长大概控制在20到25秒左右就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中颔联的对仗句式来进行仿写。这个句式的结构是“意象+人的感受+动作+地点/事物”。比如可以仿写“清风拂面穿疏竹,明月随人过短墙”,就是用清风、明月两个意象,对应原诗的白雁、黄花,再加上人的感受和动作,形成工整的对仗。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上可以选择同季节或者同场景的意象来搭配,这样写出来的句子会更协调通顺。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以提升语言的凝练度和表现力。
核心名句写作应用
“欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜”这句可以用在描写秋日出行期待的场景里。比如你秋天要去江南旅游,出发前就可以用这句来表达自己对江南美食美景的期待心情。也可以用在描写秋日美食的作文里,用来表现霜降时节螃蟹肥美的特点,还有人们对食蟹这件事的喜爱。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,比如“每到暮秋时节总忍不住想起那句‘欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜’,想着肥美的螃蟹就要上市,整个人都开心起来”。这句的适用场景很广泛,日常随笔、写景作文、美食主题的文章都可以用。
关联知识图谱
不为五斗米折腰同典故
五斗的典故出自陶渊明不为五斗米折腰的故事,陶渊明任彭泽令时,不愿为微薄的官俸逢迎上司,辞官归隐,后世多以五斗代指微薄的官俸,表现淡泊名利的态度。

名句 CLASSIC LINES

白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁;欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜
前者对仗工整,以白雁、黄花两个典型秋景意象烘托行旅意趣,后者以食蟹的俗常雅事凸显诗人的洒脱性情。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待