发金陵

湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬。

船头已压三山浪,樯尾初回五雨风。

天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。

道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
离金陵江行即景创作
本诗为诗人乘船离开金陵时所作,学界考证创作于元代后期诗人任职江南行御史台掾史期间,为出发当日沿江而行时,观眼前江景触景生情创作,无明确纪年可考。目前主流观点认为创作时间为元顺帝至正初年,未有明确反证推翻该结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首固定为八句,每句七字,要求全诗通押一个韵部,中间二、三联必须严格对仗。该体裁格律严谨,兼具形式美感与表意容量,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。元代七言律诗在传承唐宋格律的基础上,融合了北方民族的疏朗文风,形成了独特的时代特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人常年辗转南北、身如飘蓬的羁旅漂泊感慨,二是离开金陵时面对阔大江天、前路渺远的苍茫寥落心绪,情感深沉开阔,无悲戚颓丧之感,兼具江湖疏朗之气。历代主流解读均认可该诗的情感基调为旷达多于惆怅,是萨都剌羁旅诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钓筒指古代钓鱼时用来盛放钓饵的竹制工具,这里代指归隐垂钓的生活。飘蓬指被风吹得四处飘飞的蓬草,古代常用来比喻漂泊无定的旅人。三山指南京西南长江边的三座山峰,是古代金陵的知名地标。窣堵是梵语“窣堵坡”的省称,指佛塔。崷崒形容山峰或者建筑物高峻挺拔的样子。五雨风指适合航行的顺风。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大家可以直接按照注释理解。
逐句白话释义
第一句的意思是从湖海游历归来,已经离归隐垂钓的生活很近了。第二句是说自己这一生南北辗转,就像风中飘飞的蓬草一样漂泊无定。第三句写船头已经冲破了三山附近的汹涌浪涛。第四句是桅杆顶端刚刚迎来了五方吹来的顺风。第五句写天色淡远,岸边的鼓声催促着落日西沉。第六句是云朵高远,船的帆影追随着天上飞行的鸿雁向前。第七句写道林寺的佛塔独自耸立,十分高峻。第八句是说我靠在几案上,只见清冷的光色和傍晚的天空连成了一片。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人离开金陵乘船沿江而行时的所见所感。全诗围绕江行的场景展开,先点明自己漂泊的身份,再依次描写江上行船的风景,最后以远眺佛塔、天地苍茫的场景收束。整首诗没有过于悲伤的情绪,反而在漂泊的感慨之外,展现出了江天辽阔的疏朗之感。读者可以很容易感受到诗人面对开阔景色时的坦荡心境,也能体会到羁旅行役的淡淡惆怅。
跨学科 · 是什么
金陵三山地理学
三山是位于现在江苏省南京市西南长江沿岸的三座山峰,又名三山矶,是古代江行的重要地标。大家现在去南京长江边还能看到这三座山峰的遗迹,因为河道变迁,现在部分山体已经和陆地相连了。这个地标从六朝时期就已经是文人吟咏的对象,知名度很高。很多游客到南京旅游时,都会专门到三山矶参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要开阔舒展。首联要读得平缓,带出漂泊的淡淡感慨。颔联要读得有力度,体现出江浪汹涌、顺风行船的动感。颈联是核心名句,要放慢语速,重读“催”“趁”两个字,突出开阔的意境。尾联要读得悠远,读出暮色苍茫的感觉。每句的停顿都是“四三”式,比如“天淡鼓声/催落日,云高帆影/趁飞鸿”。大家可以多练习几次就能找到感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗句式,结构是“景物+动作+景物”,前后两句要对仗工整,意象协调。比如大家写春游的场景,可以写“风软莺声啼晓树,天晴花影逐游人”。写登山的场景,可以写“林密泉声穿乱石,云轻人影逐飞鹰”。仿写的时候注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。意境要统一,不要出现前后割裂的情况。
核心名句日常写作应用
“天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿”这句适合用在描写出行、离别、追梦类的作文或者日常文案里。比如你写自己毕业离开家乡去外地求学的时候,可以用这句引出自己出发时的场景。比如写公司团建乘船出游的时候,可以用这句来描写当时的开阔景色。还有写送别朋友远行的祝福语里,也可以用这句来表达对朋友前程远大的美好祝愿。适用性非常广。
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同意象
李白《登金陵凤凰台》中有“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”的名句,是最早将金陵三山作为核心意象写入经典诗歌的作品。本诗中的“三山”直接化用了李白诗中的意象,两首作品都是以金陵江景为描写对象,关联十分紧密。

名句 CLASSIC LINES

天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿
该句是本诗的核心名句,对仗工整,意境开阔,被历代元诗选本广泛收录。清代《元诗选》《四库全书总目提要》均对该句的艺术成就给予了高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待