寄魏道辅

漠漠长烟暝戍楼,登临永日强消忧。

殊方日落青山暮,旧国云深碧树秋。

向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥。

高谈早晚对犀麈,衮衮遥怜湘汉流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
北宋荆南宦居寄赠
本诗创作于北宋晚期,是作者吴则礼宦居荆南(今湖北荆州)时期的作品。收信人魏道辅即魏泰,是北宋著名文人、笔记作者,与吴则礼为至交好友。作者时年近暮年,仕途不顺,久居异乡,因思念友人创作此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,全诗统一押韵,平仄符合固定规则。它起源于初唐时期,在盛唐发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是作者宦居异乡的孤寂飘零之感,年华老去、仕途失意的怅惘心绪。第二层是对远方友人魏道辅的深切思念,以及期盼早日与友人相聚畅谈的热切愿望。情感沉郁真挚,兼具江湖漂泊的苍凉与知己相交的暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漠漠”形容烟雾弥漫广阔的样子。“暝”是昏暗的意思。“戍楼”指古代边防驻军的瞭望楼。“殊方”就是异乡、他乡。“旧国”指家乡、故国。“犀麈”是用犀牛角做柄的拂尘,古人清谈时常用,代指高谈阔论。“衮衮”形容水流盛大的样子。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句写弥漫的长烟让戍楼笼罩在黄昏的昏暗里。第二句写我登上高处,勉强在漫长的白日里消解忧愁。第三句写异乡的太阳落下,青山笼罩在暮色中。第四句写家乡方向云气深厚,碧绿的树木已经染上秋意。第五句写我临近老年,漂泊在江湖上,双眼都已经昏花。第六句写我这孤零零的身子在天地之间,就像一只漂浮的沙鸥。第七句写不知道什么时候才能和你相对着高谈阔论。第八句写我远远望着滚滚的湘水汉水奔流,心里满是对你的思念。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者黄昏登临高处所见的秋日景色,抒发了自己久居异乡、年华老去的飘零之感,同时表达了对远方好友魏道辅的深切思念,以及期盼早日和友人相聚畅谈的美好愿望。全诗感情真挚,景致苍凉,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
戍楼社会学
戍楼是古代的军事防御建筑,通常建在边境或者江河沿岸的高处,士兵会在上面瞭望敌情。宋代荆州地处长江中游,是军事要地,所以设有很多戍楼,是当地很常见的建筑。普通百姓也可以登上戍楼眺望风景,和我们现在的城市观景台有点类似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏缓慢,语气要低沉舒缓。首联“漠漠/长烟/暝戍楼,登临/永日/强消忧”每两个字稍作停顿,“强”字要读得稍重,读出勉强消愁的感觉。颔联和颈联语速稍慢,读出苍凉的感觉。尾联最后两句语气稍转柔,读出思念的感觉,“遥怜”两个字要读得轻一点,带点怅惘的语气。
句式仿写指导
可以模仿“向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥”的对仗句式来写,前半句写自己的状态,后半句用一个自然意象做比喻。比如可以仿写为“久客他乡孤只影,浮生尘海一飘蓬”,前半句写久居异乡的状态,后半句把自己比作飘飞的蓬草,和原句的结构、意境都很类似,适合用来写羁旅或者思乡的主题。
名句应用场景
“向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥”这句可以用在写思乡、人生感悟、羁旅生活的作文里。比如你写自己在外求学很久,感到孤独的时候,可以写“站在异乡的街头,看着人来人往,突然就读懂了‘向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥’的滋味,那种无依无靠的飘零感瞬间涌上心头”,用在这里非常贴切,能提升文章的感染力。
关联知识图谱
魏泰人物关联
魏泰字道辅,是北宋著名文人,也是本诗的收信人,他和作者吴则礼是多年好友,二人常有诗文唱和。魏泰著有笔记《东轩笔录》,是研究北宋历史的重要史料。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律要求,颔联“殊方日落青山暮,旧国云深碧树秋”和颈联“向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥”都对仗工整,押韵符合平水韵下平十一尤的韵部。

名句 CLASSIC LINES

向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥
这是本诗流传最广的核心名句,对仗工整,意象苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待