送子仁兄赴定武倅

杳杳东风吹雁行,淡烟疏柳暗河梁。

边笳忽起暮天远,塞雁不鸣春草长。

野馆梦回花似霰,戍楼诗就月如霜。

应怜投老尚漂泊,白鸟青山堪断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
送别友人赴定武任职
本诗为送别友人子仁赴定武任通判的即兴之作,定武为北宋西北边境防御契丹的核心重镇,任职者多需承担边务职责,创作时间约为北宋中晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,偶数句押韵,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是送别友人赴边地任职的不舍与牵挂,二是对友人与自身临老仍漂泊辗转的境遇的叹惋,情感沉郁苍凉,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”指宋代州郡的副长官,也就是通判;“河梁”指桥梁,古代常代指送别之地;“边笳”指边境地区的胡笳乐器;“投老”指到了晚年、临近老年。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗文中的常见用法,没有生僻的含义。我们可以结合送别场景,进一步体会每个字词表达的情绪。
逐句白话释义
第一句写悠远的东风吹过成行的大雁,淡淡的烟霭和稀疏的柳树,把河边的桥梁都笼罩得昏暗了。第二句写边境的胡笳声忽然响起,傍晚的天空显得格外辽阔,塞北的大雁不再鸣叫,地上的春草长得十分茂盛。第三句写友人到了边地之后,在野外驿馆里睡醒,看见飘落的花瓣像细小的雪粒,登上戍边的城楼写完诗作,月光清冷得像秋霜一样。第四句写我们都该怜惜自己到了晚年还在到处漂泊,看见白鸟飞过青山的景象,实在让人伤心得肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在都城郊外送别友人子仁,前往边境定武担任通判时写的作品。诗人先描写了送别时的苍凉景色,又想象了友人到边地之后的生活场景,最后直接抒发了对友人的牵挂,还有对两个人都到了晚年还漂泊在外的叹惋之情。全诗的情感非常真挚,读起来能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊,还有对身世浮沉的感慨。
跨学科 · 是什么
定武地理位置地理学
诗里提到的定武,就是现在的河北省定州市,在北宋时期是靠近北方边境的重要城市。它处在华北平原的北部,是当时宋朝防御北方少数民族政权的前沿阵地。现在的定州仍然保留有很多北宋时期的军事遗址,大家如果去旅游还能看到相关的历史痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“杳杳/东风/吹雁行”“淡烟/疏柳/暗河梁”。前四句读的时候语速要稍微慢一点,语气要舒缓,体现出送别时的苍凉氛围。后四句读的时候语气要逐渐加重,到最后两句的时候要读出沉郁伤感的情绪,把诗人的叹惋之情表达出来。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句借景抒情的写法,在写送别类的作文时,先描写身边看到的景物,再引出自己的情绪。比如我们可以写“绵绵细雨湿衣裳,清风落叶满路旁”,先描写送别的景色,再写自己和亲人朋友分别的不舍。这种写法能让作文的情绪表达更加自然,不会显得很生硬。
核心名句写作应用
“应怜投老尚漂泊,白鸟青山堪断肠”这句诗,我们可以用在表达羁旅愁思、送别不舍的作文里。比如写自己送别在外打工多年的长辈的时候,就可以用这句诗来表达对长辈常年在外漂泊的怜惜之情。也可以用在描写游子思乡的文章里,用来抒发常年不能回家的伤感情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往外地任职的作品,都属于送别诗的范畴。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同诗人送别时的不同情绪。

名句 CLASSIC LINES

应怜投老尚漂泊,白鸟青山堪断肠
该句为全诗核心抒情句,直白抒发了临老漂泊的羁旅愁思。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待