简王长元次元时复欲入都

首先，“跛跛”形容行走不稳的样子，是诗人自谦年老体衰的表述。“娟娟”形容春日明媚柔和的样子，是常见的宋代口语叠词。“掺”是指击打、演奏的意思，这里特指敲击鼓曲。“双𪨗”指的是两双草鞋，是古代平民常用的出行鞋履。“寒食”指寒食节，是古代重要的传统节日，在清明前一二日，习俗是禁烟火、吃冷食。“胡床”是古代的折叠坐具，类似今天的马扎，由西域传入中原。“五斗粟”指微薄的官俸，化用陶渊明的典故。“游梁”指前往都城游宦，化用汉代文士游梁孝王门下的典故。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻异义。

首二句写我腿脚不便、鬓发短秃，春日明媚漫长，日子过得悠闲。三四句写繁华的花朵开遍了水乡泽国，阵阵鼓点敲着渔阳曲的调子。五六句写我唤婢女整理好两双草鞋，打发儿子去准备一壶好酒。七八句写我只知道按习俗过寒食节，哪还管什么他乡远方的差异。九十句写石鼎里煮的官茶芽叶顺滑，铜盆里装的井水清凉解暑。十一十二句写有时候随手拿起拄杖，想坐就随意坐在胡床上面。十三十四句写燕子飞着修整巢穴的尾部，鸟儿鸣叫着呼唤自己的同伴。十五十六句写竹篮早就不在视线里了，偶尔吃一顿豆饭就能把肚子撑饱。十七十八句写楚地的船连接着江色，淮水上空排列着大雁飞行的队伍。末二句写不过是为了那五斗微薄的官俸，我这个老头子也要再去都城游宦了。全诗的白话翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文原意。

本诗是诗人写给即将入都的友人王长元、王次元的唱和之作。全诗先描绘了春日山居的闲适日常，无论是品茶、饮酒还是观鸟、赏景，都充满了自在的意趣。后半部分点明自己也将要为了微薄的官俸前往都城，虽然有宦途的羁绊，但诗人丝毫没有悲戚的情绪，反而以戏谑疏朗的语气表达了随遇而安的旷达态度。全诗没有宏大的叙事，全是平实的日常细节，却将宋代文人通透的处世态度展现得十分生动。读者很容易就能从诗中感受到诗人乐观洒脱的性格，以及对待生活的平和心态。