元日
秃雪盈巾面欲黧，三间茅屋傍淮湄。
北湖不道无炊米，也向衡门贴画鸡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
方回晚年隐居淮畔元日所作
本诗作于宋元易代后诗人方回辞官隐居淮水岸边时期，时值元日，作者见家中贫寒无米仍不忘贴画鸡应节，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的分支体裁，属绝句范畴，每句七字，全诗共四句，格律要求严整，成熟于唐代，是古典诗词核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗以元日场景为载体，抒发作者晚年隐居生活清贫拮据，却仍顺应节俗、从容豁达的生命态度，无悲苦怨叹，充满朴素生活意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 秃雪是对白发的形象比喻，指作者头顶的白发像散落的白雪。2. 盈巾的意思是布满包头的头巾，形容白发繁多。3. 黧读作lí，指人的脸色因风吹日晒变得发黄发黑。4. 湄读作méi，是河岸、水边的意思，淮湄即淮水岸边。5. 北湖是作者对自己居所的称呼，代指自家。6. 不道是宋元口语，意思是不管、不必说。7. 衡门指用横木做的简陋门，代指贫寒之家。8. 贴画鸡是古代元日传统习俗，贴画鸡于门上辟邪祈福。
逐句白话释义
1. 第一句描写作者的外貌状态，满头白发像雪一样盖满了包头的头巾。2. 常年的隐居生活让他的脸色变得蜡黄发黑，看起来十分沧桑。3. 第二句交代居住环境，他住的是三间极其简陋的茅草屋。4. 这三间茅草屋位于淮水岸边，远离热闹的城镇。5. 第三句转而描写过年的处境，就算家中现在没有可以下锅做饭的米。6. 他也不会因为这件事感到忧愁或者抱怨。7. 第四句写过节的行动，照样要在自家简陋的木门上。8. 贴上用来祈福辟邪的画鸡，开开心心迎接新年的到来。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人在元日当天写下的感怀作品。2. 它真实记录了诗人晚年隐居时贫寒的生活状态。3. 没有刻意渲染生活的困苦，也没有抒发怨天尤人的情绪。4. 反而展现了诗人哪怕日子清苦，也依然认真过节的乐观心态。5. 能让读者感受到普通百姓在节日里最朴素的期待和对生活的热爱。6. 也能体会到诗人身处困境却不改豁达的人生态度。7. 全诗语言十分朴实，没有华丽的修饰，却充满了动人的生活气息。8. 是古代元日主题诗歌里极具生活质感的作品。
跨学科 · 是什么
元日贴画鸡习俗民俗学
1. 元日贴画鸡是我国古代非常流行的春节习俗。2. 这个习俗最早可以追溯到汉代，历史非常悠久。3. 古人认为鸡是祥瑞的动物，能赶走邪祟，保护家人平安。4. 过年的时候人们会把画好的鸡贴在大门上，用来祈福。5. 有的地方还会在鸡的旁边画上蝎子、蜈蚣等毒虫，寓意鸡把毒虫吃掉。6. 这个习俗在宋元时期非常普及，不管是富贵人家还是普通百姓都会贴。7. 直到现在，我国部分地区还有过年贴鸡画的传统。8. 这个习俗寄托了人们对新一年平安健康的美好期待。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的规律断句。2. 第一句“秃雪/盈巾/面欲黧”要读得平缓，读出作者的沧桑感。3. 第二句“三间/茅屋/傍淮湄”要读得从容，体现隐居环境的安静。4. 第三句“北湖/不道/无炊米”语速可以稍微加快一点，带一点洒脱的语气。5. 第四句“也向/衡门/贴画鸡”要读得有力，读出开朗乐观的情绪。6. 整首诗的诵读语速不需要太快，整体语气要平和温暖。7. 读的时候重音可以放在“无炊米”和“贴画鸡”这两个短语上。8. 这样能更好地突出诗歌里的反差感，传达出诗人的豁达心态。
句式仿写指导
1. 这首诗的最后两句用了“即便处境不好，也依然坚持做某事”的反差句式。2. 我们平时写作文的时候可以模仿这个句式来写人物的品格。3. 比如可以写“环卫工人不道天寒地冻，也早早来到街上清扫积雪”。4. 也可以写“山区孩子不道没有新文具，也每天认认真真上学读书”。5. 这个句式的重点是先写出客观条件的艰苦，再写出人物的主动选择。6. 前后形成的反差能更好地突出人物的优秀品质。7. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，不要生硬拼凑。8. 用得好能让你的作文内容更有感染力，也更有层次感。
名句写作应用
1. “北湖不道无炊米，也向衡门贴画鸡”这两句诗适合用在表现乐观心态的作文里。2. 比如写疫情期间大家克服困难过节的场景，就可以引用这两句诗。3. 也可以用在写身边普通人积极面对生活困境的文章开头或者结尾。4. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。5. 比如写“哪怕我们现在遇到了暂时的困难，也要有‘也向衡门贴画鸡’的乐观”。6. 这两句诗比直白说“我们要乐观”更有文化底蕴，也更有说服力。7. 用的时候要注意贴合文章主题，不要在完全不相关的内容里强行引用。8. 合理引用能让你的作文更有文采，也更容易获得高分。
关联知识图谱
《荆楚岁时记》同源习俗出处
1. 《荆楚岁时记》是南北朝时期宗懔编写的岁时节俗专著。2. 这本书里最早记录了元日贴画鸡的习俗，是这个习俗的最早权威出处。3. 方回这首诗里的贴画鸡习俗，就是从《荆楚岁时记》里记载的习俗传承而来的。4. 《荆楚岁时记》里还详细记载了贴画鸡的具体流程和寓意，和诗里的描写完全吻合。5. 这本书是研究中国古代岁时节俗的核心史料，历代学者研究节俗都会参考这本书。6. 把这首诗和《荆楚岁时记》的记载对照，能帮助我们更好地理解诗里的习俗内容。7. 也能让我们看到这个习俗从南北朝到元代的传承脉络，没有发生太大的变化。8. 这个关联能帮助我们更好地理解诗歌的文化背景，提升鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
北湖不道无炊米，也向衡门贴画鸡
该句为全诗核心流传名句，以反差感写出贫寒中的乐观心态，后世常用以表现困境中仍积极向上的生活态度，为历代元日主题诗选的经典收录篇目。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待