次韵道辅丈荆州吟四首 其二
故人高枕闭柴荆，应恨平生谩一经。
下榻毎怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜才 · 赞美 · 闲适
创作背景
次韵友人隐居唱和
本诗为吴则礼组诗《次韵道辅丈荆州吟四首》的第二首，创作于北宋徽宗崇宁年间，是诗人与隐居荆州的友人邹道辅的唱和之作。当时新旧党争激烈，吴则礼与邹道辅均属旧党阵营，多遭贬谪，邹道辅因此隐居荆州，吴则礼途经拜访时次韵其原作，创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字，共四句，格律严谨。七言绝句定型于唐代，宋代创作继承唐代格律规范，是古典诗词中普及率极高的体裁。本诗是北宋江西诗派七绝创作的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人隐居荆州、安闲自适生活状态的由衷赞美，同时暗含对友人满腹经纶却未得朝堂施展的叹惋，也流露出诗人自身对远离官场纷争的闲适生活的向往，以及与友人的深厚知己情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵是旧时和诗的方式，需依照所和诗歌的原韵及用韵顺序创作。2. 丈是对老年男性的尊称，此处指诗人友人邹道辅。3. 高枕指垫高枕头安睡，形容生活闲适无忧。4. 柴荆指柴木、荆条编织的门，代指贫寒或隐居的居所。5. 谩一经的“谩”是徒然、白白地的意思，“经”指儒家经典。6. 下榻是主人礼遇贵客的代称，出自《后汉书·徐稺传》陈蕃为徐稺特设卧榻的典故。7. 白羽指白羽扇，是古代隐士、文人常持的配饰。8. 红菱即菱角，成熟后果皮呈红色，是江汉、江南地区常见的水生食材。
逐句白话释义
1. 第一句写老朋友安闲地居家度日，紧紧关闭着柴荆编成的院门。2. 第二句是推测他应当也会遗憾平生苦读儒家经典，却没能得到施展抱负的机会。3. 第三句写友人热情款待我这个来客，我每每看到他手摇白羽扇的闲散模样都心生喜爱。4. 第四句写我们一同沿着溪水边采摘菱角，收获红菱的时候大家都十分开心。5. 整首诗语言平实自然，没有华丽辞藻修饰。6. 每一句都紧扣友人隐居生活的日常场景展开。7. 读者能直观感受到隐居生活的闲适惬意。8. 也能体会到诗人与友人之间的深厚情谊。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人次韵友人邹道辅《荆州吟》组诗的第二首。2. 诗歌主要刻画了友人隐居荆州的日常生活状态。3. 诗人对友人不慕名利、安于闲适的生活态度表达了由衷赞美。4. 同时也对友人满腹才学却未得朝廷重用的处境感到惋惜。5. 诗中还记录了诗人到友人家做客、一同采摘红菱的快乐经历。6. 字里行间流露出两人之间深厚真挚的友谊。7. 也暗含了诗人自己对远离官场纷争的闲适生活的向往。8. 整体情感真挚动人，画面感极强。
跨学科 · 是什么
红菱的生物学特性植物学
1. 红菱是菱科菱属的一年生水生草本植物。2. 它适宜生长在水温温暖、水流平缓的淡水环境中。3. 我国长江中下游流域的河湖区域是红菱的主要产区。4. 荆州地处江汉平原腹地，境内河网密布、湖泊众多，非常适合红菱生长。5. 红菱的花期一般在每年4-5月，果期在7-10月。6. 成熟的红菱果皮呈暗红色或紫红色，果肉洁白脆嫩。7. 红菱果肉可直接生吃，口感清甜，也可煮熟食用或加工成菱粉。8. 它含有丰富的淀粉、蛋白质以及多种维生素，营养价值很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句，诵读时每句可按“二二三”的节奏断句。2. 第一句“故人/高枕/闭柴荆”要读得平缓，体现生活的闲适感。3. 第二句“应恨/平生/谩一经”语速稍慢，略带一丝叹惋语气。4. 第三句“下榻/毎怜/挥白羽”要读出愉悦、赞赏的语气。5. 第四句“挽溪/仍喜/得红菱”要读得轻快，突出收获的喜悦感。6. 整首诗诵读语速整体偏缓，基调悠然闲适。7. 句与句之间的停顿时间可稍长，营造舒缓的氛围。8. 读时可适当加重“高枕”“谩一经”“挥白羽”“红菱”等关键词的读音。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句“故人高枕闭柴荆，应恨平生谩一经”采用“人物状态+情感推测”的句式结构。2. 仿写时可先描写某个人物的当下状态，再对其内在情感进行合理推测。3. 比如可写“老者闲坐看云影，应念当年戍塞城”，先写老人闲坐看云的状态，再推测他怀念当年戍边的经历。4. 后两句“下榻毎怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱”采用“场景动作+情感表达”的句式结构。5. 仿写时可先写两个连续的动作场景，再点明动作中蕴含的情感。6. 比如可写“烹茶共赏燃松火，拾叶还欣见晚晴”，先写煮茶赏火、拾叶看晴的场景，再表达愉悦心情。7. 仿写时要注意前后句意境统一，情感连贯。8. 七言句式还要注意平仄协调，读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
1. 核心名句“下榻毎怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱”可用来描写闲适的访友或隐居生活场景。2. 当你写作文提到和好友在乡村共度悠闲时光的经历时就可使用这句诗。3. 比如写“周末和好友到乡市民宿小住，白日一起摘果采菱，傍晚围坐煮茶闲谈，真有‘下榻毎怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱’的意趣”。4. 也可用来表达对远离城市喧嚣的慢生活的向往之情。5. 比如在描写乡村生活的作文里，可用这句诗烘托乡村生活的闲适美好。6. 还可用在赞美他人不慕名利、安于平淡生活品格的文章中。7. 使用这句诗时要注意适配场景必须是闲适、悠然的，不能用在节奏快、情绪紧张的场景里。8. 引用时要准确，不要写错诗句中的字词。
关联知识图谱
徐稺下榻典故同典故
1. 本诗中的“下榻”一词出自《后汉书·徐稺传》的典故。2. 东汉时期陈蕃任豫章太守时，素来不接待宾客，唯独为名士徐稺特设一张卧榻。3. 徐稺来访时就把榻放下供他使用，徐稺走后就把榻悬挂起来。4. 后来“下榻”就成为主人礼遇贤士、热情招待客人的代称。5. 本诗用这个典故，体现了友人对诗人的热情招待，也暗含两人互为知己的关系。6. 这个典故在后世古典诗词中被频繁使用，比如王勃《滕王阁序》中就有“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”的名句。7. 这个典故的核心内涵是对贤才的尊重和知己之间的惺惺相惜。8. 它是中国古典文学中常用的文化符号之一。
名句 CLASSIC LINES
下榻毎怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱
本句以白描手法刻画了友人待客的热忱与隐居生活的闲适意趣。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待