题鳯林园图寄鲁公卷
老分符竹髪疏疏，手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷，故应时展鳯林图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
关西任职期间题画寄赠
本诗创作于晁补之任关西地方官期间，彼时他收到友人鲁公从南徐寄来的自绘凤林园图卷，因两地被函谷关阻隔无法会面，遂题此诗于卷首寄回，创作动因明确，无生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，是中国古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁，历代多用于抒情咏怀、即兴酬答。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远方友人鲁公的深切牵挂，因关隘阻隔无法会面的遗憾，以及借题画寄赠传递情谊的温情，情感真挚直白，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
符竹是古代朝廷任命官员的法定凭证，剖为两半，君臣各持其一，合符后方可任职。南徐是古代州名，治所在今天的江苏镇江。函谷指函谷关，是中国古代著名军事关隘，位于今河南灵宝。鳯林即凤林，是古异体字，凤林园是友人鲁公家的园林。
逐句白话释义
第一句写如今年纪大了，在外做官，头发已经变得稀疏。第二句写手里拿着友人从南徐寄来的书信和凤林园图卷。第三句写实在遗憾你我相隔太远，被函谷关挡住了会面的路。第四句写所以我应该常常展开这幅凤林园图看看，就好像见到了你本人一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人鲁公寄来的凤林园图所题的诗，整首诗没有复杂的景物描写，完全围绕对友人的思念展开，表达了作者对远方友人的深切牵挂，以及不能见面的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
古代符竹制度历史学
符竹是中国古代官员任职的凭证，最早出现于汉代，一直沿用到宋代，朝廷和地方各保存一半，官员赴任时需要合符才能行使职权，是古代权力认证的重要制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按语义划分为两个节奏段，第一句“老分符竹/髪疏疏”语速稍缓，读出年老的沧桑感。第二句“手把南徐/一纸书”语速稍快，读出收到来信的欣喜。第三句“端恨相望/隔函谷”语气下沉，读出遗憾的情绪。第四句“故应时展/鳯林图”语气柔和，读出思念的温情。
基础句式仿写指导
可以仿写“端恨____隔____，故应时展____”的转折句式，用来表达对远方亲友的思念。参考示例：“端恨相望隔山海，故应时展旧照片”，既贴合原句的结构，也能传达出相似的情感内核，适合日常写作使用。
名句日常写作应用
核心名句可以用到写思念友人、异地牵挂、友谊主题的作文场景里，参考示例：“每次想念远在国外读书的好友时，我总想起古人那句‘端恨相望隔函谷，故应时展鳯林图’，便拿出他送我的明信片反复翻看，仿佛他就在我身边。”
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同主题|酬唱赠答
两首诗都是通过寄赠物品表达对远方友人的思念，陆凯寄梅花，晁补之题画寄回，都属于古人传递友情的经典方式，情感内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
端恨相望隔函谷，故应时展鳯林图
该句直白道出相隔之恨与思念之切。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待