得友人诗因寄之
鸟语茅檐午梦回，柴荆寂寂掩苍苔。
落红万点春江绿，归雁空传秀句来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
收到友人赠诗后的答谢之作
本诗是诗人闲居乡野期间，意外收到友人寄来的诗作后，为答谢友人、传递自身近况与欣喜心情所作，具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共4句，每句7字，有严格的格律、押韵要求，篇幅短小精悍，极适合抒发即时性的细碎情志，是历代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人乡野闲居时远离尘嚣、清净安适的恬淡心境，第二层是意外收到友人寄赠诗作时的雀跃惊喜，以及对友人挂念自己的真挚感念，情感质朴自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茅檐指茅草屋的屋檐，代指简陋的居所。午梦回指中午睡午觉醒来。柴荆指用荆棘编织的简易柴门。苍苔就是青苔。落红指飘落的花瓣。秀句是对友人诗作的美称，夸赞友人写的诗句精妙。空在这里是意外、无端的意思，不是空旷的含义。这些字词都是古典诗词中的常用词，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，鸟儿在茅草屋檐下叽叽喳喳叫，把我从中午的睡梦中吵醒了。第二句的意思是，我住的地方柴门紧紧关着，周围安安静静的，地上都长出了厚厚的青苔。第三句的意思是，千万点飘落的花瓣浮在碧绿的春江水面上，景色非常好看。第四句的意思是，北归的大雁居然捎来了你寄给我的好诗，我特别惊喜。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人闲住在乡野的小屋里，某天午觉被鸟叫声吵醒，出门看到春天的江面上飘着很多落花，景色特别好，正在这个时候，刚好收到了友人寄来的诗作。整首诗抒发了诗人闲居的恬淡心情，还有收到友人诗作时的惊喜和对友人的想念，内容简单易懂，读起来很舒服。
跨学科 · 是什么
苍苔、落红的生物学特征植物学
苍苔也叫青苔，是一类结构简单的小型苔藓植物，它们没有真正的根，只能附着在潮湿阴凉的表面生长。因为苍苔很脆弱，有人经常踩踏的地方就长不起来，所以诗里写柴门被苍苔盖住，就说明这个地方很少有人来，特别安静。落红就是春天开的花谢了之后掉下来的花瓣，春天很多花的花期只有十几天，花谢的时候花瓣会大量飘落，看起来特别好看。诗里用万点来形容落花，就是说落花的数量很多，春天的景色特别绚烂。这些植物的特点大家在生活里都能观察到，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句拆分为三个部分：鸟语/茅檐/午梦回，柴荆/寂寂/掩苍苔，落红/万点/春江绿，归雁/空传/秀句来。前两句读的时候语气要平缓轻柔，突出闲居的安静感。第三句可以稍微抬高语调，表现出看到春景的愉悦。第四句语气要带着明显的轻快，突出收到诗作的惊喜感。整体诵读速度不要太快，每句之间稍微停顿一下就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“落红万点春江绿”这种“意象+数量+色彩”的句式，比如写秋天的景色可以写“黄叶千片秋山红”，写冬天的景色可以写“白雪数枝寒梅白”。也可以仿写“归雁空传秀句来”这种“事物+动作+核心事件”的句式，比如写收到快递可以写“快递忽送新书来”，写朋友到访可以写“好友忽带好茶来”。仿写的时候不用强求格律，只要句式结构相似就可以，非常容易上手。
核心名句日常写作应用
“落红万点春江绿，归雁空传秀句来”这句诗可以用在两类写作场景里：第一类是写春日景色的作文，比如你去江边春游看到落花飘在水面上，就可以用这句诗来描写景色。第二类是写收到远方亲友消息的场景，比如你很久没联系的好朋友突然给你寄了礼物或者写了信，你就可以用这句诗来表达自己的惊喜心情。用的时候直接引用诗句，再稍微解释一下对应的场景就可以，能让你的作文显得更有文采。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同意象
本诗中的“归雁空传秀句来”使用了鸿雁传书的经典意象，古代人认为大雁可以传递远方的音讯，这个意象在古典诗词中非常常见，大家都很熟悉。
暮春主题古典诗词同主题
本诗描写的是暮春时节的景色，和孟浩然《春晓》、韩愈《晚春》等作品的主题一致，都是描写春天快要结束时的景色与心情。
名句 CLASSIC LINES
落红万点春江绿，归雁空传秀句来
这两句是本诗核心名句，前半句写景色彩对比鲜明，以艳红落花衬碧绿江水，画面感极强；后半句自然融入归雁传书的经典意象，点出收到友人诗作的意外惊喜，景情交融浑然一体，历来被视作绝句小品中的佳作，常被用于描写春日收到远方亲友音讯的场景。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待