上巳日南池作

蘂珠宫殿拥群仙,小槛钩帘入暝烟。

在藻流鱼还泼刺,采苹游女亦婵娟。

花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。

欻忆戎州在何处,停杯放箸一潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏
创作背景
上巳日游南池忆戎州
本诗作于诗人任职眉州知州期间,为农历三月初三上巳日游览眉州南池时所作。诗人见南池春日盛景、游春人群安乐,忽然忆起此前任职的戎州,触发宦游漂泊的感慨,即兴写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。中间颔联、颈联必须两两对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是唐宋时期文人最常用的抒情诗体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前六句抒发了上巳日游赏南池,见春日明丽景致、民生安乐的愉悦闲适之情。后两句陡然转向,抒发了诗人对曾经任职的故地戎州的深切怀念,暗含了对岁月流转、宦海漂泊的沉郁怅惘。历代主流解读均认可该诗以乐景衬哀情的情感表达逻辑,情感层次清晰,反差强烈动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“蘂珠宫殿”,本是神话传说中太上老君居住的仙宫,这里用来比喻南池边精巧华丽的亭台楼阁。第二个词是“泼刺”,是模拟鱼儿跃出水面时发出的清脆水声,属于古代常用的拟声词。第三个词是“采苹”,指古代上巳节期间女子采集苹草的传统习俗,苹草是一种可用于祭祀的水生植物。第四个词是“婵娟”,原本用来形容月色美好,这里引申指代游春女子的容貌娇美、姿态优雅。第五个词是“欻”,读音为xū,意思是忽然、突然,用来表现情绪转变的猝不及防。第六个词是“戎州”,是古代地名,对应今天的四川省宜宾市一带,诗人此前曾在此地任职。第七个词是“潸然”,用来形容人落泪的样子,表现诗人情绪的悲伤沉重。第八个词是“上巳日”,是古代传统节日,时间为农历三月初三,古人会在这一天出游踏青、祓禊祈福。
逐句白话释义
第一句写南池边的亭台楼阁像神仙居住的蕊珠宫一样,四周仿佛簇拥着游玩的人群像群仙。第二句写我靠着小楼的栏杆卷起帘子,看着暮色里的轻烟慢慢笼罩了整个南池的景致。第三句写藏在水藻里的游鱼时不时跃出水面,发出清脆的泼剌声。第四句写采摘苹草的游春女子们个个容貌娇美、姿态优雅。第五句写一溪流水旁边,花朵明艳鲜亮,柳树翠绿茂密,光影错落。第六句写太阳光线柔和,云层厚重,正是农历三月的春日好天气。第七句写我忽然之间就想起了曾经任职的戎州,不知道它现在在遥远的哪个方向。第八句写我停下酒杯放下筷子,想到这些就忍不住落下泪来。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在农历三月初三上巳日游览眉州南池的完整经历。诗的前六句集中描绘了南池春日的明丽景致,以及游春人群的安乐状态,整体氛围闲适愉悦。诗的最后两句陡然转折,抒发了诗人对曾经任职的故地戎州的深切怀念,以及宦游漂泊的怅惘情绪。全诗以乐景衬哀情,前后情感反差强烈,极具感染力。整首诗既写出了宋代蜀地春日游赏的民俗风貌,也表达了诗人个人的真实人生感慨。
跨学科 · 是什么
上巳节传统习俗民俗学
上巳节是中国古代重要的传统节日,时间为每年农历三月初三。最早在上古时期就已经出现了上巳节的相关记载,是春日最重要的民俗节日之一。古代上巳节的核心习俗包括祓禊祈福、踏青游春、采集苹草祭祀、水边宴饮等。宋代时期上巳节已经发展为全民参与的盛大节日,普通百姓都会在这一天出门游赏春光。诗中提到的“采苹游女”“三月天”“南池宴饮”都是上巳节的典型习俗表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体节奏要舒缓柔和,符合春日游赏的闲适基调。前六句写景部分语速稍慢,带着愉悦轻松的语气,突出春景的明丽感。第一二句“蘂珠宫殿/拥群仙,小槛钩帘/入暝烟”按照“四三”节奏断句,尾音稍拖,营造仙境般的朦胧感。第三四句“在藻流鱼/还泼刺,采苹游女/亦婵娟”断句同样为四三,读“泼刺”时语气轻快,突出鱼跃的灵动。第五六句“花明柳暗/一溪水,日薄云浓/三月天”要重读“明”“暗”“薄”“浓”几个词,突出景致的色彩感。第七八句“欻忆戎州/在何处,停杯放箸/一潸然”语速陡然放慢,语气转为低沉,突出情绪的转折与怅惘感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天”的对仗句式,用来描写不同季节的景致。仿写时要注意前后两句词性一一对应,比如“花明”对“日薄”,都是名词加形容词;“柳暗”对“云浓”,同样是名词加形容词;“一溪水”对“三月天”,是数量词加名词。可以参考的仿写示例比如“蝉鸣蛙噪半塘荷,风轻雨润六月天”,描写夏日的荷塘景致。也可以仿写为“枫红菊黄满山秋,天高气爽九月天”,描写秋日的山野景致。仿写时要注意前后句的意境协调,符合对应季节的典型特征即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天”可以用于描写春日景致的作文、日记、游记等场景。比如写春日踏青的游记时可以引用:“沿着山间步道往前走,只见溪水流淌,两岸花红柳绿,正是‘花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天’的好景致。”也可以用于春日主题的散文开头,引出春日的美好氛围。还可以用于朋友圈、短视频的春日内容配文,非常贴合春日出游的轻松愉悦氛围。应用时不需要额外修改,直接引用原句即可适配绝大多数春日主题的写作场景。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题|同节日
《兰亭集序》是东晋王羲之在上巳日组织兰亭宴集时所作的名篇,和本诗同为上巳节主题的经典作品,都描写了上巳日水边宴饮、游春赏景的内容。二者都通过春日景致的描写抒发了个人的人生感慨,是上巳节文化的核心代表性作品。
《丽人行》同主题|同节日
《丽人行》是唐代杜甫的经典诗作,同样以上巳节游春为主题,描写了唐代贵族女子上巳日游春的场景。和本诗一样都提到了上巳日游女、春日盛景的内容,是历代上巳节主题诗作的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天
该句是本诗核心名句,以极为工整的对仗描绘了农历三月春日的典型景致,色彩对比鲜明,意境明丽开阔。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待