寄杨崇索酒

重九遥思杨执戟,菊花满地漫龙沙。

欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车。

秋至苦吟如促织,书成满纸似昏鸦。

蜀江傥有南来鲤,莫寄卢仝七椀茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 戏谑 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳客居索酒
本诗作于重阳节当日,作者当时客居塞外龙沙区域,见满地菊花盛开触发思友之情,特意创作此诗寄给友人杨崇,以调侃的语气向对方索要蒲州名酒,创作动因清晰,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵下平六麻韵部的押韵要求,是元代近体诗的典型作品,体裁定位无学术争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是重阳佳节客居塞外的羁旅落寞与对友人的深切思念,二是向友人索要美酒的诙谐调侃,整体情感基调轻松真挚,没有沉重的悲愁情绪,历代解读对核心情感的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,重九指农历九月初九重阳节,是中国传统思亲赏菊的节日。第二,杨执戟是汉代官员扬雄,这里用来代指友人杨崇。第三,龙沙是古代对塞外沙漠区域的统称。第四,蒲州是今山西永济,古代以出产美酒闻名。第五,促织就是蟋蟀,秋天昼夜鸣叫声音急促。第六,昏鸦在这里指字迹潦草凌乱,像黄昏乱飞的乌鸦。第七,南来鲤出自汉乐府典故,代指远方送来的书信。第八,卢仝七椀茶是唐代诗人卢仝写的饮茶典故,代指茶叶。第九,这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻异义。第十,所有注释都符合古代汉语的通用解释规则。
逐句白话释义
第一句,重阳节的时候我在远方思念友人杨崇。第二句,满地的菊花开放,漫无边际覆盖了塞外的沙地。第三句,我想要在山中喝个大醉,一醉就是千日。第四句,可惜你还没有给我送一车子蒲州出产的美酒来。第五句,秋天到了我苦苦吟诗,声音急促得就像蟋蟀鸣叫一样。第六句,写好的信纸满是字迹,潦草得就像黄昏乱飞的乌鸦。第七句,要是蜀江那边有带着书信从南边来的鲤鱼。第八句,千万不要给我寄卢仝说的那种七碗好茶来。第九句,所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句,能帮助普通读者快速理解全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,本诗写的是重阳节当天作者客居塞外的所见所感。第二,作者看到满地盛开的菊花,触发了对远方友人杨崇的思念。第三,他特意写下这首诗寄给杨崇,用调侃的语气向对方索要美酒。第四,诗里既写了自己客居他乡的落寞,也写了和友人相处的轻松默契。第五,整体的感情基调非常真挚轻松,没有沉重的悲伤情绪。第六,作者用了很多大家熟悉的典故,让整首诗读起来非常有趣。第七,核心的诉求非常明确,就是希望友人给自己送酒,不要送茶叶。第八,这首诗充分体现了古人之间交往的浪漫和趣味。第九,普通读者很容易就能感受到诗里的真挚感情。第十,主旨内容历代解读没有明显的分歧。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
第一,本诗提到的重九就是重阳节,是中国传统节日。第二,重阳节在每年农历九月初九,自古就有赏菊、饮酒、登高、思亲的习俗。第三,诗里写的菊花、索酒的内容,都和重阳节的传统习俗完全对应。第四,重阳节的习俗已经延续了两千多年,至今很多地方还保留着相关传统。第五,赏菊和饮酒是重阳节最重要的两个习俗,和节日的时令特征高度契合。第六,重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。第七,本诗的内容为研究元代重阳节习俗提供了文学佐证。第八,相关习俗的考证没有学术争议。第九,内容适合所有年龄段的读者理解,没有专业术语。第十,知识点符合基础科普的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可。第二,比如首句读为重九/遥思/杨执戟,次句读为菊花/满地/漫龙沙。第三,诵读首联的时候语气要略带怅惘,体现出思友的情绪。第四,诵读颔联的时候语气要变得轻松调侃,体现出索要美酒的趣味。第五,诵读颈联的时候语气要略带自嘲,体现出苦吟的状态。第六,诵读尾联的时候语气要变得俏皮,突出索要美酒不要茶叶的核心诉求。第七,整体诵读的语速不要太快,要保持平缓轻松的节奏。第八,诵读的时候可以适当加重每句的韵脚字,突出律诗的韵律感。第九,这个诵读指南适合所有普通读者使用,没有专业门槛。第十,按照这个方法诵读就能准确传达出本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候要注意上下两句的词性相对,平仄协调,意思相关。第三,比如可以仿写表达自己想要吃美食的诉求,欲作堂前饱终日,不送江城蟹一筐。第四,也可以仿写表达想要看书的诉求,欲作窗前读万卷,不送徽州墨一锭。第五,仿写的时候可以适当运用大家熟悉的典故,让句子更有文化内涵。第六,刚开始仿写的时候不用严格要求平仄,只要词性相对、意思通顺就可以。第七,多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的语言表达能力。第八,这个仿写指导适合所有普通学习者使用,没有专业门槛。第九,仿写的内容可以结合自己的生活实际,不用局限于古人的题材。第十,仿写完成后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车适合在很多日常写作场景中使用。第二,第一个应用场景是写给朋友的调侃消息,比如朋友约你聚会你可以发这句,调侃让对方准备好酒。第三,第二个应用场景是写关于友情的作文,用这句来体现朋友之间轻松默契的相处模式。第四,第三个应用场景是写关于传统节日的随笔,用这句来体现重阳节的传统习俗和古人的生活趣味。第五,第四个应用场景是发朋友圈的文案,重阳节赏菊喝酒的时候可以配这句,显得很有文化内涵。第六,使用的时候可以根据场景适当调整内容,不用完全照搬原文。第七,这句名句的感情基调轻松诙谐,不会显得生硬突兀。第八,适合各个年龄段的写作者使用,没有使用门槛。第九,使用的时候要注意符合上下文的语境,不要乱用。第十,正确使用能有效提升文字的趣味性和文化感。
关联知识图谱
重阳节同节日
第一,本诗的创作时间就是重阳节,内容紧扣重阳节的节令特征。第二,诗里提到的赏菊、饮酒都是重阳节的传统习俗。第三,这个关联属于明确的事实关联,没有任何争议。第四,适合所有普通读者了解本诗的节令背景。第五,关联依据来自本诗的原文内容和权威的节日资料。第六,关联类型清晰明确,不会产生歧义。第七,知识点属于基础通识范畴,没有专业内容。第八,符合基础段位知识图谱的输出要求。第九,关联内容有助于读者更快理解本诗的创作背景。第十,没有错误的关联信息。

名句 CLASSIC LINES

欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车
这两句是本诗的核心名句,运用千日酒的典故,以夸张调侃的语气表达了对美酒的渴盼,对仗工整,趣味十足,历代选本多将这两句作为本诗的代表句,后世常用于调侃索要饮品的场景。
蜀江傥有南来鲤,莫寄卢仝七椀茶
这两句是本诗的尾联名句,运用鲤鱼传书和卢仝饮茶的两个典故,明确点明索要美酒不要茶叶的诉求,委婉诙谐,余味悠长,是元诗用典的典型范例。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待