过淮
淮山漠漠水潭潭，落日孤云自不堪。
今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋金边界过淮创作
本诗作于南宋嘉定年间，诗人游历江北途经宋金军事分界线淮河时，面对边界萧瑟景色、感念自身漂泊境遇，触景生情创作此作，创作时间学界考证为嘉定十年（1217年）前后，无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁发源于南朝齐梁时期，定型于初唐，成熟于盛唐，是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句仄起首句入韵的正格格律规范，属于典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为游子漂泊异乡的羁旅愁思与对江南故土的深切思念，情感层次由浅入深，先由眼前淮上凄清之景触发愁绪，再借托风送魂梦的想象将思乡之情推向极致，是历代羁旅诗中情感表达极为真挚凝练的代表，历代主流解读均认可其思乡情感内核，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
漠漠指的是山色迷蒙、模糊不清的样子。潭潭指的是河水深邃、水流沉缓的样子。自不堪指的是诗人自己难以承受这种愁闷的情绪。凭是请求、烦请的意思。魂梦指的是梦中的魂魄，代指诗人的思乡意念。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写淮河边上的远山一片迷蒙，淮河水深邃沉缓地流淌。第二句写落日西沉，孤云飘荡，诗人面对这样的景色，内心的愁闷难以承受。第三句写今天夜里月亮格外明亮，风也吹得比白天更急。第四句写诗人请求这急风能把自己的魂梦吹到日思夜想的江南故乡去。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人漂泊异乡，经过淮河时看到的凄清萧瑟的景色。诗人由眼前的景色触发了自己作为游子的羁旅愁思，抒发了对江南故乡深切的思念之情。全诗内容简单直白，情感真挚动人，很容易引发有类似漂泊经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
淮河地理属性地理学
淮河是中国东部的重要河流，是中国官方认定的南北地理分界线。淮河以北属于温带季风气候，以南属于亚热带季风气候，南北的自然环境、文化习俗都有明显的差异。对应诗句为“淮山漠漠水潭潭”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持低沉舒缓，体现出愁闷的情感基调。断句节奏为：淮山/漠漠/水潭潭，落日/孤云/自不堪。今夜/月明/风更急，凭吹/魂梦/到江南。读最后一句的时候可以适当放缓语速，加重“江南”两个字的读音，突出思乡的核心情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情+想象”的结构进行仿写。也可以模仿最后一句的句式，用“请XX把我的XX带到XX”的结构表达思念的情感。比如可以仿写为“今夜星稀风更软，凭捎思念到故园”，仿写的时候要注意保持句式整齐，情感真挚。
名句日常写作应用
“今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南”这句可以用在表达思乡之情的作文、信件、朋友圈文案中。比如在外求学或者工作的人，中秋节思念家乡的时候就可以用这句诗表达自己的情绪。也可以用在表达对远方亲友思念的内容中，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《静夜思》（李白）同主题
两首诗都是借月抒发思乡之情的经典作品，都具有语浅情深的特点，适合放在一起对比阅读。两首诗的核心情感都是对故乡的思念，容易引发普通读者的情感共鸣。
羁旅诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的羁旅诗题材，这类诗歌主要描写游子漂泊异乡的愁绪和对故乡的思念，是中国古典诗歌最常见的题材之一，拥有大量的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南
该句是本诗核心名句，以虚写的手法将无形的思乡之情具象化，语浅而情深，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
饶节 1065年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待