昆山夜泊舟中遣怀

念昔扶衰别故城,敢期身见稍休兵。

连年防患秋更急,此节浮家夜亦行。

梦里不应追昨梦,生前聊复且偷生。

空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 哲理 · 期许 · 羁旅
创作背景
宋末元初避乱创作
本诗创作于1276-1285年之间,时值元军南下攻宋,江南地区战乱频发,百姓流离失所。作者方回携带家人避乱漂泊,途经昆山境内时夜泊舟中,触景生情创作此诗。学界对具体创作年份存在争议,一说为1276年临安城破当年避乱时所作,一说为1285年南宋灭亡后游历昆山时回望战乱所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,定型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。该体裁要求全诗共八句五十六字,严格遵循平仄、粘对、押韵规则,中间两联必须对仗。历代文人常用该体裁抒发深沉复杂的情感,其文体地位仅次于五古,是古典诗歌的主流形式之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是战乱年代举家漂泊、朝不保夕的生存苦楚;第二层是对连年战事不休的不满,以及对和平生活的深切期盼;第三层是经历极端苦难后,对个人命运乃至万古世事本质为虚妄的哲学思考。情感层次清晰,沉郁悲凉中带有通透旷达,是宋末遗民情感的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
扶衰
扶衰指的是支撑着衰弱的身体。这里是作者对自己当时身体状态的写实描述。当时作者年事已高,又在战乱中长时间奔波,身体状态很差。他就是拖着这样的病体离开故乡的。这个词直白地写出了作者启程时的艰难处境。也为全诗奠定了悲凉的基调。读者能从这个词直观感受到作者的不易。也能体会到战乱给普通人带来的深重苦难。
浮家
浮家指的是漂泊不定的家。古代人安土重迁,只有遇到极大的变故才会举家漂泊。这里的浮家就是作者一家人在战乱中四处逃难的状态。他们没有固定的居所,只能以船为家四处漂泊。这个词准确写出了战乱时期百姓的生存状态。也体现了作者当时居无定所的狼狈。能让读者感受到战乱对正常生活的破坏。也暗含了作者对和平稳定生活的向往。
逐句白话释义
首联:回想当初我拖着衰弱的身体告别故乡,哪里敢奢望有生之年能看到战事停歇。颔联:连年都要防备战祸,每到秋天形势就更加紧急,这次我带着漂泊的家眷,连夜赶路前行。颈联:在梦里就不该再去追寻过往的旧梦,活着的时候姑且勉强苟且求生。尾联:飞鸟在空中飞过的痕迹谁能记得住,古往今来的万事万物本质上都是虚妄的情愫。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人方回的作品。创作于元军南下、江南战乱频发的时期。当时作者带着家人避乱漂泊,夜泊在昆山附近的水面上。他看着眼前的景象,回忆起过去的生活,心中百感交集。全诗主要抒发了作者对战乱不休的不满。也有对自己漂泊无定身世的感慨。还包含了对世事无常的哲学思考。整体情感沉郁悲凉,充满了现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
昆山地理沿革地理学
昆山是诗中提到的作者夜泊的地点。宋代的昆山隶属于平江府,也就是今天的苏州地区。它地处长江三角洲核心区域,河网密布,水路交通发达。古代很多南来北往的旅人都会经过这里。现在的昆山是江苏省苏州市下辖的县级市。它毗邻上海,是全国经济最发达的县级行政区之一。宋代到现在昆山的地理坐标没有发生太大的变化。只是行政区划和城市面貌有了翻天覆地的改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉悲凉。首联“念昔扶衰别故城”要读出回忆的沉重感,语速稍缓。颔联“连年防患秋更急,此节浮家夜亦行”要读出紧张感和漂泊的狼狈。颈联“梦里不应追昨梦,生前聊复且偷生”要读出无奈和酸楚的情绪。尾联“空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情”要读出旷达又悲凉的哲思感。断句可以按照七言诗的常规节奏,二二三式断句。比如“念昔/扶衰/别故城,敢期/身见/稍休兵”。诵读的时候要注意体会作者沉郁的情感,不要读得太轻快。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式。仿写的时候可以先确定两个相对的意象或者场景。比如可以写现实和理想的对比,也可以写过去和现在的对比。首先上下句的字数要相同,对应位置的词性要相对。比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上要有关联,共同表达同一个主题。比如可以仿写为“数载寒窗灯常亮,今朝考场笔自挥”。平时多练习这种对仗句式,能有效提升写作的工整度和文采。
名句应用指导
诗中的“空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情”是流传很广的名句。这句话适合用在表达对过往世事看淡的文章中。比如写回忆类的散文,感慨过去的得失已经不重要的时候就可以用。也可以用在议论文中,论证不要过分执着于过往的成绩或者遗憾的观点。比如写“古人云‘空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情’,过去的得失都已成过往,我们更应该着眼于当下”。这句话带有一种通透的哲思,能提升文章的思想深度。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于积极昂扬的场景中。它更适合用在带有感慨、哲思性质的文本里。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》同主题
《渔家傲·秋思》是北宋范仲淹的作品,同样写了秋季边境防患的内容。两首诗都提到了秋季战事紧张的特点,都体现了作者对国家战事的担忧。只不过范仲淹的词写的是北宋边境的防守,而方回的诗写的是宋末战乱中的避乱。两首作品对照着读,能更全面地了解宋代的边患情况。也能体会到不同时期文人对战争的不同感受。它们都是宋代战争题材文学的代表作品。都有很高的历史价值和文学价值。是研究宋代军事和文学的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情
该句凝练体现了全诗的哲思内核。

标签 TAGS

作者 POET

胡峄 1066年-1144年
南宋初隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待