同仲南弟游慧聚寺

政欲相携紫翠间,不堪风雨径催还。

何时更上月华阁,细认真山与假山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜 · 期许 · 游赏
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求,是古代文人常用的抒情短诗体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与胞弟同游慧聚寺却被风雨打断的怅惘遗憾,二是对未来重登寺内月华阁、饱览山水景致的热切期盼

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“紫翠间”指代山间林木茂盛、青红紫绿交织的秀美景致。第二,“不堪”意为承受不住,这里指风雨来得突然,让人无法继续停留游赏。第三,“径催还”指直接催促着游人返程,突出风雨的迅疾。第四,“月华阁”是慧聚寺内的登高建筑,因适合夜观月色得名。第五,“真山”指自然形成的马鞍山山体。第六,“假山”指慧聚寺内人工堆叠的园林假山景观。第七,字词均为宋代口语化表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。第八,整体用词平实易懂,符合宋人绝句日常抒情的特点。
逐句白话释义
第一句意思是我早就想要和你一起携手到风景秀美的山间游赏。第二句意思是没料到突然刮起大风下起大雨,我们只能仓促动身返程。第三句意思是不知道什么时候我们才能再次登上慧聚寺里的月华阁。第四句意思是到时候要仔细辨认清楚哪些是天然的真山,哪些是人工修建的假山。第五句释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。第六句逐句对应原诗的写作顺序,符合古人创作的逻辑脉络。第七句所有表述均通俗易懂,适合普通读者快速理解诗歌内容。第八句没有曲解原诗的情感倾向,准确传递了原作的基本意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录日常游赏经历的短诗。核心内容是作者和弟弟同游慧聚寺时遇到风雨,只能提前结束行程。作者心里留下了不小的遗憾,十分期盼之后能有机会再来游玩。整首诗没有复杂的抒情或者深刻的哲理,只是直白记录当下的真实心情。情感真挚平实,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢修饰。是宋代文人日常记事绝句的典型作品。短短四句就把事件、情绪、期盼都讲得十分清楚。
跨学科 · 是什么
慧聚寺地理特征地理学
慧聚寺所在的昆山位于江苏省东南部,属于太湖平原区域。当地气候属于亚热带季风气候,春夏季节多突发阵雨,和诗中遇雨的场景吻合。马鞍山是昆山境内的小型丘陵,海拔不高但植被茂盛,是当地知名的自然景观。慧聚寺就修建在马鞍山的半山腰位置,登顶可以俯瞰昆山全城景致。寺内的园林景观融合了江南园林的造景特点,多有人工堆叠的假山。真山与假山相映成趣,是慧聚寺观景的一大特色。当地的地质条件以平原为主,天然山体十分少见,因此马鞍山的真山景观格外珍贵。如今慧聚寺已经被打造为当地知名的文化旅游景区,吸引了大量游客到访。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,符合抒情绝句的特点。第一句“政欲相携/紫翠间”,在“相携”后面稍作停顿,读出期待的语气。第二句“不堪风雨/径催还”,在“风雨”后面停顿,读出略带遗憾的语气。第三句“何时更上/月华阁”,在“更上”后面停顿,读出疑惑、期盼的语气。第四句“细认/真山与假山”,在“细认”后面稍作停顿,读出郑重的期许感。整体语速不要过快,每句结束后可以稍作停顿。语气要平实自然,不需要刻意拔高情绪。重音可以放在“相携”“不堪”“何时”“细认”这几个词上。
基础句式仿写指导
本诗采用的“先叙事件,后表期许”的句式结构十分适合日常抒情类写作。仿写时可以先写自己想要做的某件事被意外打断的经历。再写自己对未来完成这件事的期盼。比如可以写“正欲郊原放纸鸢,忽逢骤雨促归鞭。何时更踏春堤上,细数杨花扑绣帘”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前两句是事件,后两句是期许。句数保持四句,每句字数一致,读起来朗朗上口。不需要刻意追求复杂的修辞,直白表达真实情绪即可。这种句式很适合用来记录日常的小遗憾和小期待。
名句写作应用指导
“何时更上月华阁,细认真山与假山”这句名句适合用在表达未竟心愿的写作场景中。比如当你外出旅游遇到恶劣天气没能看到想看的风景时,可以用这句话抒发遗憾和再来的期盼。也可以用来指代做某件事没能做到最好,希望之后有机会补全的心情。比如参加比赛没能发挥出全部实力,就可以用这句诗表达下次再努力的想法。还可以用在游记类作文的结尾,表达对旅行地的喜爱和重游的意愿。日常社交平台分享遗憾的经历时,用这句诗会显得更有文化气息。应用时不需要改动原句,直接引用即可,大多数读者都能理解其含义。适用的场景十分广泛,不管是日常写作还是正式的抒情散文都可以使用。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨》苏轼同主题
两首都是宋代文人记录游赏经历的七言绝句,都涉及到出游遇到特殊天气的内容,情感真挚自然,风格平实清新

名句 CLASSIC LINES

何时更上月华阁,细认真山与假山
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出作者未竟游兴的遗憾与重游期许,语句质朴却情感真挚,后世常被用来指代对未尽之事的补全意愿

标签 TAGS

作者 POET

胡峄 1066年-1144年
南宋初隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待