将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一

更欲投何处,乾坤老病身。

穷愁但有骨,栖泊渺无津。

岩穴探幽薮,人烟隔几秦。

驱车上九折,回首想伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
赵蕃晚年寓居信州时期作
本诗作于南宋宁宗时期,赵蕃辞官后寓居信州玉山(今江西上饶),拟前往当地宝峰寺游历,起句直接化用杜甫《送远》诗“更欲投何处”句开篇,触发自身身世之慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联需对仗工整,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。本诗为仄起首句不入韵的五言律诗,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年穷愁潦倒、漂泊无依的悲凉感,兼具对前路的迷茫与对归隐山林的向往,情感沉郁内敛,贴近杜甫现实主义诗风的表达特点,是古代失意文人生存状态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的重点字是“投”,意思是投奔、寻找落脚的地方。第二个重点词是“栖泊”,原指船只停留靠岸,这里指人漂泊居留的状态。第三个重点字是“津”,原指渡口,在诗中代指人生的归宿、出路。第四个是“九折”,指代蜿蜒崎岖的山路,化用了古代蜀地九折坂的典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。结合上下文语境就能准确理解每个字词的含义,不需要额外引申过多歧义。大家只要记住这些字词的基本释义,就能顺畅读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我还能去哪里寻找落脚的地方呢。第二句的意思是,在这广阔的天地之间,我只是一个衰老多病的游子。第三句的意思是,我穷愁潦倒,身上瘦得只剩下一把骨头。第四句的意思是,我四处漂泊居留,渺渺茫茫找不到人生的出路。第五句的意思是,我想要到山林洞穴之中,探寻幽深的山野之地。第六句的意思是,那里和人烟聚集的地方,隔着好几重像是秦代一样的世外之地。第七句的意思是,赶着车走上蜿蜒曲折的山路。第八句的意思是,回头眺望来时的路,想来就会让人黯然神伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年的作品。诗人当时已经辞官,生活困顿,四处漂泊。他打算前往宝峰寺游历,化用杜甫的诗句开篇。全诗主要抒发了诗人晚年衰老多病、漂泊无依的悲凉情绪。同时也表达了他想要归隐山林、远离俗世的想法。整首诗的情感基调沉郁悲凉,很有杜甫律诗的风格。它真实展现了古代失意文人晚年的生存状态和内心的迷茫。读者能从诗中感受到诗人对现实的无奈和对安稳归宿的渴望。
跨学科 · 是什么
九折坂地理指代地理学
诗句里提到的“九折”最初指的是九折坂,是古代蜀地的一处著名险路。它位于现在的四川省荥经县西边的邛崃山脉上。这条路因为山势陡峭,要拐九个弯才能通过,所以得名九折坂。后来古代文人写文章、写诗的时候,就常用九折来指代所有蜿蜒崎岖的山路。这首诗里的九折并不是说诗人真的到了蜀地,只是用这个典故来形容当地山路的难走。大家如果去四川旅游,现在还能找到九折坂的相关遗迹。这个地理典故的使用,也让诗句的表意更有厚重感。不用知道复杂的地理专业知识,就能理解诗人想表达的山路难走的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要低沉悲凉。首联“更欲投何处,乾坤老病身”要读出反问的语气和苍凉感。颔联“穷愁但有骨,栖泊渺无津”要放慢语速,突出困顿的情绪。颈联“岩穴探幽薮,人烟隔几秦”可以稍微放轻语气,读出探寻世外的缥缈感。尾联“驱车上九折,回首想伤神”要放慢最后几个字的语速,带出余韵。每句之间的停顿大概一秒,联与联之间的停顿大概两秒。不用刻意拔高声调,用平缓低沉的语气最符合诗歌的情感基调。多诵读几遍就能感受到诗里的悲凉情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“更欲投何处,乾坤老病身”这种反问加直抒胸臆的句式。首先开头用一个反问句提出自己的困惑,然后第二句用大环境加自身状态的结构来呼应。比如可以写“更欲归何处,天涯羁旅客”,表达游子思乡的情绪。也可以写“更欲寻何处,人间清净地”,表达想要寻找安静居所的心情。这种句式的特点是开篇就点明核心情绪,很有感染力。仿写的时候不用追求复杂的用词,只要符合“反问+大环境+自身状态”的结构就可以。大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己情绪的句子。多加练习就能熟练掌握这种开篇抒情的写法。
核心名句写作应用
“更欲投何处,乾坤老病身”这句诗很适合在抒发漂泊困顿情绪的时候使用。比如你在外地打拼多年,依然没有稳定的归宿,就可以用这句诗来表达自己的迷茫。也可以在写怀念故乡、感慨生活不易的文章里引用这句诗。它还可以用来形容遭遇挫折之后,不知道未来方向的状态。引用的时候不用额外解释太多,读者就能明白你想表达的悲凉情绪。这句诗的适配场景大多是抒发负面情绪的抒情类文本。不要在轻松欢快的场合引用这句诗,避免不符合语境。大家可以多积累类似的名句,提升自己写作的感染力。
关联知识图谱
杜甫《送远》同源化用作品
本诗首句“更欲投何处”直接化用杜甫《送远》诗的开篇句,两首诗都抒发了漂泊无依的悲凉情绪,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

更欲投何处,乾坤老病身
本句为全诗核心名句,以反问开篇,将个体的衰老困顿置于广阔乾坤的背景之下,形成强烈的反差,极具艺术感染力,后世常被用来抒发漂泊无依、前路迷茫的情绪,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待