又叠前韵二首 其一

白日惟销一局棋,揽棋还诵李侯诗。

旁观不作千年计,会有局成柯烂时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗四句,每句七字,通常要求符合平仄押韵规范,在唐宋之后成为文人常用的抒情短章体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗以烂柯典故为核心意象,抒发了诗人对时光飞逝、世事迭代的通透认知,传递出跳出当下局限、观照长远时空的旷达心境,没有过度的伤逝情绪,反而带有对规律运行的坦然接纳。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.销:消磨、消耗,这里指时光在棋局中悄然流逝。2.李侯:指古代姓李的著名诗人,这里泛指前人留下的经典诗作。3.柯:斧头的木质手柄,对应烂柯典故中的核心物象。4.烂:朽烂、腐烂,这里指时光流逝极快,手柄在不知不觉中朽坏。这些字词都是现代汉语中不常用的古义用法,结合诗句语境就能准确理解含义。理解这些字词是读懂全诗的基础。
逐句白话翻译
第一句的意思是,明亮的白日时光,只在一局围棋的对弈中就悄悄消磨过去了。第二句的意思是,手里拿着棋子的时候,还会诵读李侯写下的相关诗作。第三句的意思是,作为棋局的旁观者,根本不需要做跨越千年的长远谋划。第四句的意思是,总会等到棋局终了、斧头手柄都烂掉的那一天。翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过直白的翻译快速掌握每句诗的基本意思。
全诗内容与主旨概括
这首诗围绕围棋和烂柯典故展开创作,前两句铺垫日常对弈诵诗的生活场景,后两句点明全诗的核心主旨。诗人想要表达的核心观点是,个体不必纠结于当下的一时得失,时光流逝和世事变迁是自然运行的规律,人应该以通透旷达的心态看待周遭的变化。整首诗的内容通俗易懂,没有晦涩的表达,普通人很容易就能共情诗人传递的心境。这是一首兼具生活趣味和哲思的短诗。
跨学科 · 是什么
烂柯典故民俗学
烂柯是中国古代非常经典的民间神话典故,传说樵夫王质进山砍柴,看到仙人下棋,看了一局的时间,手里的斧头手柄就已经烂掉了,下山之后才发现已经过了几百年,同时代的人都已经去世了。这个典故通常用来形容时光飞逝、世事变迁速度远超常人预期。这个典故在民间流传范围极广,经常被文人化用到各类文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,不要带有过于强烈的情绪起伏。第一句“白日惟销一局棋”可以稍微放缓语速,体现时光悄然流逝的感觉。第二句“揽棋还诵李侯诗”可以读得稍微轻松一点,贴合日常闲适的场景。第三句“旁观不作千年计”要读得肯定一点,传递出通透的态度。第四句“会有局成柯烂时”可以适当拉长尾音,带出悠远的意境。还要注意每句七字的断句节奏,按照“二二三”的结构断句就可以。多诵读几遍就能很容易把握住这首诗的情绪基调。
基础句式仿写指导
这首诗的“不…会有…”的转折句式非常适合用来写带有哲思的短句。仿写的时候可以先铺垫一个否定的行为,再引出一个必然会发生的结果。比如可以仿写为“遇事不用一时急,会有云开见日时”,就贴合这个句式的结构特点。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,后半句的结果要能呼应前半句的否定内容。还可以结合自己的生活场景来仿写,更容易写出贴合自身感受的句子。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“旁观不作千年计,会有局成柯烂时”这句诗非常适合用在劝慰他人不必纠结当下得失的场景中。比如写朋友遇到挫折的安慰类文章,就可以引用这句诗,告诉对方不用把眼前的困难看得太重,时间会解决很多问题。也可以用在感慨时光飞逝的随笔类文章里,增强文字的文化底蕴。使用的时候不需要额外解释太多典故,大多数读者都能理解这句诗的基本含义。日常发朋友圈感慨生活的时候也可以引用这句,显得既有文采又有通透的生活态度。
关联知识图谱
王质烂柯神话传说同典故
这首诗的核心意象直接来自王质烂柯的经典神话传说,二者的核心内涵都是指向时光飞逝、世事变迁。

名句 CLASSIC LINES

旁观不作千年计,会有局成柯烂时
这两句是全诗的核心主旨句,化用烂柯的经典典故,语言直白却意蕴深远,后世常被用来形容世事变迁远超个体预期,或是劝人不必过度纠结当下的一时得失,在文化传播中应用范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待