代简呈信州李使君

万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。

中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。

必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。

苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 送别
创作背景
投赠信州知州
本诗为北宋诗人黄庭坚代作书信呈给时任信州知州的李某,创作于黄庭坚被贬谪期间,因客居闲居冷病、愁闷难遣,故写诗委婉向对方求酒、通问叙旧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代在继承唐代格律的基础上进一步发展,注重生活化表达与文化内涵,是历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居愁闷时感念友人照拂,委婉表达盼赠酒、通叙情谊的诉求,整体情感真挚轻松,无普通投赠诗的拘谨客套,尽显友朋间的亲昵感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醇酘指经过多次重酿、浓度较高的好酒。渔父代指隐居或漂泊的平民,此处为作者自指。督邮此处用东晋典故,代指劣质浊酒。索郎是魏晋以来对酒的俗称。欢伯是古人对酒的戏称,认为酒能消解忧愁所以得名。使君是宋代对知州等地方长官的尊称。代简指代替书信,是古代投赠诗的常用功能。山僧是作者自谦的称呼,对应自己冷病闲居的状态。
逐句白话释义
谁能解开我积了万斛的客居愁闷啊?先倒一杯风味醇厚的重酿美酒慢慢品尝。您曾经说过会怜惜我这个漂泊如渔父的人。可惜最近能拿到的都是无端冒出来的劣质浊酒。要是能经常得到您送来的好酒眷顾就好了。我也知道只有酒这个欢伯才能消解我的忧愁。您作为信州知州诗作写满了一卷又一卷。不知道您还会不会想起我这个正生着病的山僧呢?
核心主旨概括
这首诗是作者代替书信写给信州的李姓知州的投赠作品。开篇就直接抒发了自己客居他乡的深重愁绪。接着借用多个和酒相关的典故,表明自己好酒消愁的喜好。提到对方曾经对自己有怜惜照拂的情谊。委婉提出希望对方能经常赠予好酒的请求。同时夸赞了对方文采出众、诗作丰富。结尾用俏皮的语气询问对方是否还记得生病闲居的自己。整体语气轻松诙谐,没有普通投赠诗的拘谨之感。
跨学科 · 是什么
宋代酒的别称文化民俗学
索郎是魏晋至宋代民间对酒的常用俗称。欢伯是古人对酒的戏称,得名于酒能消解忧愁的功用。宋代酒文化十分发达,社会各阶层都好酒。当时的文人喜欢给酒起各类雅致或俏皮的别称。除了索郎、欢伯外,还有杜康、青州从事等常见代称。这些别称经常出现在宋代的诗词、笔记作品中。用代称指代事物是宋代文人创作常用的修辞习惯。这些别称也能反映当时的社会风俗和文化偏好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句。首句“万斛谁能破客愁”要读出愁闷的感叹语气。颔联“中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮”要放缓语速,读出调侃的语气。颈联“必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧”要读得轻快,表现出对酒的喜爱。尾联“苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不”要读出俏皮的询问语气。全诗整体节奏舒缓,不要读得过于急促。韵脚为愁、酘、邮、忧、不,诵读时韵脚可以适当拖长,突出韵律感。整体情感要把握得轻松自然,不要过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗“必使XX频有顾,也知XX解消忧”的对仗句式。仿写时要注意前后两句的语义关联和对仗工整。前半句可以写自己的期待,后半句写事物的功用。比如可以仿写为“必使清风频有顾,也知明月解消忧”。也可以仿写为“必使书香频有顾,也知笔墨解消忧”。仿写时要注意用词的文雅,符合七言诗句的节奏。这种对仗句式适合用在写景、抒情类的作文中。能增添文字的韵律感和文化底蕴。
名句写作应用
核心名句“必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧”适合用在写酒文化、生活闲情的文章中。比如写自己周末小酌放松的场景时就可以引用这句。也可以用在写朋友聚会、共饮叙旧的文章中。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的“欢伯解消忧”的表达。比如写“古人说也知欢伯解消忧,今日和老友相聚小酌,所有的烦恼都烟消云散了”。这句诗语气轻松诙谐,适合用在比较生活化的写作场景中。不要用在过于严肃正式的议论文中。引用时可以适当补充说明“欢伯”是对酒的戏称,帮助读者理解。
关联知识图谱
青州从事、平原督邮典故同典故
本诗中“鬲上无端住督邮”用到了平原督邮的典故。该典故出自《世说新语·术解》,东晋桓温的主簿擅长品酒。他把好酒叫做青州从事,因为青州有齐郡,“齐”和“脐”同音,好酒的力道能通到肚脐。不好的酒叫做平原督邮,因为平原有鬲县,“鬲”和“膈”同音,劣酒的力道只能到膈膜处。本诗中用督邮代指劣质酒,就是用了这个典故。这个典故是魏晋以来文人写酒时常用的经典典故。后世很多诗词中都有引用这个典故的内容。这个典故也反映了魏晋时期品酒文化的发达。

名句 CLASSIC LINES

必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧
该句为全诗核心名句,以酒的别称入诗,诙谐生动。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待