奉送驹父师川二郎中赴召四言

火中暑退,庚伏在娄。

赫炽方炎,金石欲流。

之二大夫,服章紑紑。

文昌台郎,祗命是忧。

中江有舳,中涂有辀。

风樯雨毂,长夏为秋。

白云在天,崒如岩丘。

倏忽西东,不我告谋。

翩翩者鹄,俯瞩鱼游。

将逝复止,矫影河洲。

嗟予去国,三葛于休。

止车生耳,永谢鸣驺。

挥袂江干,长啸林幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感怅惘 · 送别 · 闲适
月份六月
创作背景
南宋建炎二年送别友人赴召
本诗作于南宋建炎二年(公元1128年),时值宋高宗在扬州建立行在,征召江南遗臣入朝任职,洪刍(字驹父)、徐俯(字师川)二人以郎官身份奉召北赴,作者于江西南昌江边为二人送行时创作此诗,为即时送别之作,无后世补改痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁之一,每句以四字为基本句式,节奏规整庄重,起源于先秦《诗经》。本诗通篇采用四言句式,押韵严谨,风格古雅,属于宋代江西诗派典型的复古类四言创作,在宋代四言诗中具有一定代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对洪刍、徐俯两位友人奉召赴朝的惜别不舍与前路祝福,第二层是作者自身罢官闲居、无法同赴国事的落寞怅惘,两种情感交织融合,无过度悲戚之感,整体基调沉郁平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庚伏指三伏中的中伏,是一年中最热的时段。第二,娄指二十八宿中的娄宿,是古代星象划分的天区之一。第三,紑紑形容衣服光鲜整齐的样子。第四,祗命指恭敬地接受皇帝的命令。第五,舳指船的尾部,这里代指船只。第六,辀指车的辕杆,这里代指车辆。第七,崒形容山势高耸险峻的样子。第八,鸣驺指古代官员出行时在前开道的骑从人员。第九,江干指江边的岸堤。第十,林幽指幽深的山林。
逐句白话释义
第一句,大火星运行到南天正中,暑气开始消退,中伏时节对应的天区是娄宿。第二句,阳光炽烈炎热,连金属和石头都快要被晒得融化。第三句,这两位大夫,身上的官服光鲜整齐。第四句,作为尚书省的郎官,他们恭敬地担忧不能完成皇帝交付的使命。第五句,长江中停着准备出发的大船,路上停着备好的马车。第六句,江风吹动桅杆,雨点打在车轮上,炎热的盛夏忽然变得像秋天一样凉爽。第七句,白云飘在天上,高耸得像岩石堆砌的山丘。第八句,白云忽然飘到西边忽然飘到东边,不会告诉我们它的打算。第九句,翩翩飞翔的天鹅,低头看着水中游动的鱼。第十句,天鹅将要飞走又停下,身影立在河中的小洲上。
核心主旨概括
这首诗描写了盛夏时节作者在江边送别两位友人奉召赴朝的场景。诗中先写了送别时的炎热天气,再写友人出行的仪仗与状态,又用白云、飞鹄的意象烘托离别的怅惘,最后写自己罢官闲居的现状。全诗既表达了对友人赴任的祝福与不舍,也抒发了自己闲居在家、无法参与国事的落寞心情。整体语言质朴,风格古雅,情感真挚。
跨学科 · 是什么
星象与历法对应关系天文学
诗中“火中暑退,庚伏在娄”涉及古代天文历法知识。第一,“火”指二十八宿中的心宿二,也叫大火星,是古代判断时节的重要参照星。第二,农历六月时大火星运行到南天正中位置,对应暑气最盛即将消退的时段。第三,庚伏是古代干支历法中计算三伏的方式,夏至后第三个庚日入初伏,第四个庚日入中伏。第四,娄宿是西方白虎七宿的第二宿,古代认为其对应时节为季夏。第五,这种星象与节气对应的记录方式是中国古代农耕文明的重要智慧成果。第六,该记录符合宋代官方历法《纪元历》的测算结果。第七,普通民众可以通过观测大火星的位置大致判断盛夏的时间节点。第八,娄宿在古代还被认为是掌管收藏的星宿,对应农忙后储藏粮食的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为四言诗,诵读时采用二二断句的节奏,每句两个字稍作停顿。第二,开头两句写天气炎热,语速稍慢,语气要平缓,体现出盛夏的闷热感。第三,描写友人的两句,语气要庄重,体现出对友人的尊重。第四,“风樯雨毂,长夏为秋”两句,语速稍快,语气要带一点惊喜感,体现出天气突变的凉意。第五,描写白云和飞鹄的四句,语气要舒缓,带一点怅惘的感觉。第六,最后四句写自己的闲居生活,语气要低沉平缓,体现出落寞的心情。第七,全诗整体诵读速度不要太快,要突出四言诗的庄重感。第八,每句的重音放在第二个和第四个字上,比如“火中/暑退,庚伏/在娄”,重音在“暑退”和“娄”上。
句式仿写指导
第一,本诗的四言写景句式非常适合仿写,结构为“名词+状态”,句式整齐,表意凝练。第二,仿写时可以先选取一个具体的场景,比如春日郊游、秋日送别等。第三,先写场景的环境特点,比如“春回地暖,草长莺飞”,对应原诗的开头两句。第四,再写场景中的人物状态,比如“之二三子,衣冠楚楚”,对应原诗写友人的两句。第五,再写场景中的动态景物,比如“郊有垂柳,路有杂花”,对应原诗写车船的两句。第六,最后写自己的感受,比如“心之所向,云胡不喜”,对应原诗的抒情部分。第七,仿写时要注意押韵,每两句押一个韵,读起来朗朗上口。第八,不要使用过于生僻的字词,要做到表意清晰自然。
名句写作应用
第一,“风樯雨毂,长夏为秋”这句名句适合用在描写夏日出行遇到天气变化的场景中。第二,比如写暑假和家人去江边游玩,忽然刮起大风下起雨,原本炎热的天气变得凉爽,就可以用这句诗来形容。第三,也可以用在写送别场景的作文中,用天气的变化烘托离别的心情。第四,比如写毕业送别同学,原本炎热的夏天忽然下起雨,大家的心情都有些怅惘,就可以用这句诗来烘托氛围。第五,还可以用在描写自然景物的散文中,突出天气变化的神奇。第六,使用时可以直接引用这句诗,后面再加上自己的描写,不需要额外解释,普通读者都能理解。第七,这句诗的适用场景非常广泛,无论是写记叙文还是散文都可以使用。第八,要注意不要用在描写冬天或者春天的场景中,避免不符合时节。

名句 CLASSIC LINES

风樯雨毂,长夏为秋
“风樯雨毂,长夏为秋”是本诗核心名句,生动写出了送别时江上风起、凉意骤生的场景,将盛夏时节的天气变化与送别时的怅惘心境融合,历代多被选入宋代送别诗经典选本,后世常用来形容出行时天气突变的状况。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待