秋日泛舟走笔呈同游诸公

秋波潋滟泛横溪,小楫轻舟逐浪移。

远浦遥山俱惨淡,浴凫飞鹭共差池。

苦嫌斜日侵棋局,安得长竿理钓丝。

归去倾家新酿酒,还须来趁菊花时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许 · 闲适 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
明初吴地隐居期
本诗为明初诗人杨基辞官隐居吴地期间所作,创作动因是秋日与友人同游横溪,尽兴之后为同游友人题写赠诗。学界公认其创作时间在洪武三年至洪武八年之间,此时杨基未出仕,居于南京周边。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合严格规范。历代均将七言律诗视为最能体现诗人创作功力的诗体之一,诞生过大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是秋日与友人泛舟同游的轻松愉悦之情,第二层是对抛却俗务、隐居垂钓的自在生活的向往之情,第三层是与友人相约重阳佳节再聚的真挚恳切之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潋滟指水波荡漾、波光闪烁的样子。横溪是本诗泛舟的水域名称。小楫指短小的船桨。远浦指远处的水滨岸边。惨淡在这里形容秋日光影下远山远水淡远迷蒙的样子。凫是野生的水鸭。鹭是白鹭鸟。差池形容鸟儿飞行时高低错落、参差不齐的样子。钓丝指钓鱼用的鱼线,代指垂钓活动。菊花时指菊花开放的时节,也就是农历九月重阳节前后。
逐句白话释义
第一句写秋天的横溪水波荡漾,我们泛舟在水面之上。第二句写我们划着小桨,小船随着波浪轻轻向前移动。第三句写远处的水岸和青山都笼罩在秋日的淡光里,显得迷蒙又悠远。第四句写水里游的野鸭子和天上飞的白鹭,高低错落各自活动。第五句写我非常讨厌倾斜的太阳慢慢移动,影子快要盖住我们的棋盘,打断我们下棋的兴致。第六句写我多么想能拿着长长的钓竿,悠闲地在水边钓鱼啊。第七句写这次回家我要把家里新酿的酒都拿出来准备好。第八句写我们下次一定要赶在菊花开的重阳节再聚同游。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋日与友人泛舟横溪的经历展开描写。先写泛舟的场景和沿途所见的秋日山水风光,再写和友人下棋的闲适场景,抒发了对自在隐居生活的向往之情,最后提出邀约,要和友人在重阳节菊花开的时候再次聚会同游。整首诗内容贴近日常,情感真挚自然,充满了轻松愉悦的生活气息,没有晦涩难懂的内容,很容易让读者感受到诗人和友人之间的深厚情谊,以及对简单自在生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
我们日常说的菊花是常见的观赏花卉,品种非常多,颜色也很丰富。菊花一般在秋天开放,所以古人常把菊花和秋天、重阳节联系在一起。菊花不仅好看,有的品种还可以用来泡茶、泡酒,有清热降火的作用。古代很多隐居的文人都很喜欢菊花,最有名的就是东晋诗人陶渊明,他写过“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,所以后来提到菊花大家就会想到隐士和闲适的生活。本诗里提到的菊花时,就是指菊花开的秋天,正好是重阳节的时候,很适合和朋友一起赏菊喝酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出闲适愉悦的感觉。第一句“秋波潋滟/泛横溪”在“潋滟”后面稍微停顿,读出水波荡漾的感觉。第二句“小楫轻舟/逐浪移”在“轻舟”后面停顿,读出小船随波移动的轻盈感。第三、四句是写景,语速可以稍微放慢,读出远景的开阔感。第五、六句语气可以稍微活泼一点,读出作者嫌太阳落得太快的小遗憾和对垂钓的向往。第七、八句语气要恳切,读出和友人相约重游的真诚感。整体语速不要太快,每句最后一个字的韵脚可以稍微拉长一点,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里有两个很适合仿写的句式,第一个是“苦嫌...安得...”的句式,用来表达对现状的小不满和对理想状态的向往。比如我们可以仿写“苦嫌周末作业多,安得长假去远游”,或者“苦嫌夏日暑气重,安得冰饮坐风前”。第二个是“归去...还须...”的句式,用来表达后续的安排和邀约,比如可以仿写“归去备好茶和果,还须来趁月圆时”,或者“归去整理新画笔,还须来趁牡丹开”。仿写的时候不用讲究严格的平仄,只要句式结构一致,意思通顺就可以,写出来的句子会很有古雅的味道,也能准确表达自己的想法。
核心名句写作应用
“归去倾家新酿酒,还须来趁菊花时”这句诗很适合用在日常写作里。第一个适用场景是写和朋友聚会的文章,聚会结束之后写下次再聚的邀约,用这句诗会显得很有氛围感,也能体现出和朋友之间的深厚情谊。第二个适用场景是写关于闲适生活、乡村生活的散文,表达自己对简单自在生活的喜爱,引用这句诗能增加文章的文化底蕴。第三个适用场景是写重阳节相关的作文,用来引出重阳节的习俗和自己的节日经历。比如我们可以写“这次和好友在山间聚会尽兴而归,忍不住想起古人的诗句‘归去倾家新酿酒,还须来趁菊花时’,我们已经约好重阳时节再来看满山的秋菊。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明的《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,是中国文学史上第一次将菊花和隐逸品格明确绑定的经典作品。本诗里的“还须来趁菊花时”同样用菊花来指代闲适隐逸的生活和高洁的品格,两者的意象内核完全一致,菊花的隐逸内涵就是从陶渊明的作品开始逐步定型,被后世所有文人沿用。

名句 CLASSIC LINES

归去倾家新酿酒,还须来趁菊花时
本句直白恳切又富有生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

邢居实 1068-1087
北宋早慧诗人,苏门文人忘年交

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待