忆㶉𫛶二首 其二
幸有春池阔，双双戏晚晖。
庭闲宜对立，翅短莫高飞。
寇贼已闻熄，主人行且归。
相将芰荷畔，看汝浴红衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许
创作背景
王廷陈谪居后期所作
本诗为明代诗人王廷陈谪居裕州后期所作，正德年间王廷陈因谏阻武宗南巡受廷杖，谪任裕州知州，嘉靖初年，听闻当地寇乱被平定，朝廷准许其辞官归家，这首诗就是他在即将归家前创作的，创作时间约为嘉靖二年（1523年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于唐代，要求全诗八句，每句五字，格律严格，中间两联要求对仗，在唐代之后成为古典诗词的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对春池中双双嬉戏的㶉𫛶的喜爱怜惜之情，二是听闻地方寇乱平息的宽慰欣喜之情，三是对即将结束谪居生活、归家享受闲适安宁日子的热切期盼之情，情感真挚动人，贴合普通大众的情感共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
㶉𫛶是古代记载的水鸟名，又名紫鸳鸯，体型比鸳鸯稍大，羽毛多呈紫褐色，常成对活动。芰荷指菱角与荷花，泛指池塘中的水生植物。红衣在这里指代㶉𫛶紫红色的羽毛。所有字词都没有通假字或古今异义，含义直白易懂。
逐句白话释义
首句说幸好居所边的春池足够宽阔，次句说一对㶉𫛶在傍晚的霞光中嬉戏。第三四句说庭院闲适刚好适合你们两两相对站立，翅膀短小就不要往高处飞了。第五六句说已经听说贼寇已经被平定，主人我很快就要归家了。第七八句说等到我回来之后，就到芰荷生长的岸边，看你们在水里梳洗你们红色的羽毛。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通过描写居所边春池中双双嬉戏的㶉𫛶的自在情态，表达了诗人对眼前自在生灵的喜爱怜惜之情，对战乱平息的宽慰欣喜之情，以及对即将结束谪居生活、归家享受闲适安宁日子的热切期盼。全诗语言质朴自然，没有雕琢痕迹，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
芰荷植物学
芰就是我们常说的菱角，是一年生的浮水草本植物，会长出可以食用的菱角果实。荷就是荷花，也叫莲，是多年生水生草本植物，会开出美丽的荷花，长出莲蓬和莲藕。这两种植物都喜欢生长在水流平缓的池塘里，夏天的时候常常一起生长，构成非常好看的水边景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓柔和，整体语气要带着轻松愉悦的感觉。首联可以读得稍轻快，体现春池傍晚的生机。颔联要带着温柔的劝诫语气，语速稍慢。颈联可以稍微提高一点语调，体现听到好消息的欣喜。尾联要放慢语速，带着对未来的期盼感。断句按照每句两三分的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗先写小动物情态，再关联自身心情的句式结构。比如写家里的宠物猫，可以写“幸有窗台阔，双双戏落晖”，先写猫咪在窗台上玩的场景，后面再写自己的心情。仿写的时候不用强求格律，只要把景物和自己的情感结合起来就可以，重点学习托物寄情的表达方法。
核心名句写作应用
“相将芰荷畔，看汝浴红衣”可以用在两类写作场景中：一类是描写夏日池塘景色的记叙文，直接引用这句诗来表现水边的优美景色。另一类是表达对未来闲适生活期盼的抒情文，比如写“等到退休之后，我要在老家挖一方小池塘，种满荷花，就像古诗里说的‘相将芰荷畔，看汝浴红衣’，想想就十分惬意”，能够提升文字的美感。
关联知识图谱
鸳鸯相对浴红衣同典故
本诗尾句“看汝浴红衣”化用了唐代诗人杜牧《齐安郡后池绝句》中的名句“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣”。两首诗都以水鸟梳洗红色羽毛的意象表现闲适悠然的意境，这个意象后来成为古典诗词中表现夏日水边闲适场景的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
相将芰荷畔，看汝浴红衣
这两句描写了诗人想象归家后在芰荷边观赏㶉𫛶梳洗羽毛的场景。
标签 TAGS
作者 POET
刘安上 1069-1128
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待