出局纪怀

国尔忘家是所先,如何交构竞争权。

霜台白简真可畏,一日五公俱左迁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 批判 · 贬谪
创作背景
明代景泰年间朝堂党争事件
本诗为明代大臣李贤目击时事所作,创作于明代宗景泰年间,当时朝堂出现党争乱象,御史台同日上奏弹劾五名高阶官员,致五人同时被贬,作者有感于这一荒诞事件创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中普及度极高的体裁。这类体裁篇幅短小,擅长以凝练的语言抒发即时感想,表达鲜明的观点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对官场中官员不顾为国为民的准则、互相构陷争权的乱象的强烈批判,二是对五名无辜官员同日被贬的荒诞事件的震惊与愤慨,同时暗含作者对清明吏治的期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是霜台,是古代对御史台的别称,因为御史掌管弹劾百官的职权,风格严肃如霜,所以得此名。第二个重点词是白简,指古代弹劾官员时用的白色奏章,是专用的弹劾文书。第三个重点词是左迁,指代官员被贬官,因为汉代以右为尊,所以将贬官称为左迁,这个用法一直沿用到明清时期。第四个重点词是交构,意思是互相构陷、捏造罪名陷害对方。
逐句白话释义
第一句的意思是,做官的人本该把为国忘家作为首要的准则。第二句的意思是,怎么如今这些官员反而互相捏造罪名陷害,争权夺利呢。第三句的意思是,御史台发出的弹劾奏章实在是让人感到畏惧。第四句的意思是,仅仅一天的时间,就有五位高阶大臣全都被贬官了。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是明代大臣李贤的作品,是他亲眼看到朝堂上的荒诞事件之后写的。整首诗先提出做官的根本准则,再对比现实中官员争权夺利的乱象,最后点明五名官员同日被贬的核心事件。作者通过这首诗,表达了对官场倾轧乱象的不满,也抒发了对无辜官员遭遇的愤慨,同时暗含了对清明吏治的期待。
跨学科 · 是什么
古代官员监察与贬谪制度社会学
我国古代很早就建立了专门的监察机构,负责监督百官、弹劾违法失职的官员。到了明代,中央的监察机构是都察院,也就是诗里说的霜台,官员弹劾高阶大臣需要提交正式的奏章,也就是白简。如果弹劾被批准,被弹劾的官员就会被处罚,贬官是很常见的处罚方式,也就是诗里说的左迁。这种制度的初衷是整顿吏治,但也很容易被人利用来打击异己,引发党争。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为两个停顿,前四字后三字。第一句要读得庄重,体现出对为官准则的强调。第二句要读出反问的语气,带出不解和不满的情绪。第三句语速稍慢,加重“真可畏”三个字的读音,体现出震惊的感觉。第四句重读“一日”和“俱”两个词,突出事件的荒诞性,整体语气要带着愤慨的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的句式进行仿写,这个句式的结构是“XX真可畏,XX俱XX”,用来表达对某个突发的、冲击力强的事件的感慨。比如写自然灾害的影响,可以写成“山洪真可畏,千屋俱冲毁”。写考试的难度,可以写成“数学难题真可畏,全班俱低分”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点明事件的核心,后半句点明事件带来的结果,语言要直白简练,贴合实际场景。
核心名句写作应用
“霜台白简真可畏,一日五公俱左迁”这句名句可以用在两类写作场景中。第一类是写古代官场、政治制度相关的文章,用来举例说明古代监察制度的作用,或是党争的危害。第二类是写反映现代官场整顿、反腐相关的文章,用来借古喻今,说明监察权力的威慑力。比如写反腐的文章时,可以写:“如今的纪检监察部门严查违法违纪官员,颇有古人所说‘霜台白简真可畏,一日五公俱左迁’的威慑效果。”
关联知识图谱
左迁释义与典故同典故
本诗中“左迁”指代官员贬官,这个典故最早出自《汉书》,汉代以右为尊,所以将贬官称为左迁,后世历代都沿用这个说法,李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中也用了同样的表述。
古代御史台制度同源制度
本诗中的“霜台”是明代都察院的别称,最早从唐代开始就把御史台称为霜台,因为御史负责弹劾百官,风格严肃如霜,是古代重要的监察机构。

名句 CLASSIC LINES

霜台白简真可畏,一日五公俱左迁
这两句是本诗的核心名句,直白点明核心事件,语言质朴有力,情感冲击力强。后世常被用来指代监察权力的威慑力,或是官场突发的大规模贬谪事件,在反映明代官场的文学作品中引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待