江头枫叶赤愁客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的七言残句,仅存单句,无完整篇目留存。七言句式是中国古典诗歌的常见句式,每句由七个汉字构成,在唐代以后成为近体诗、古体诗的核心句式之一。残句多为作者散佚作品中仅存的片段,或为即兴创作未完成的作品,往往因文学价值较高被历代文献收录留存。
情感 · 解读
本句核心情感为羁旅漂泊的愁闷思绪,作者以秋日景物触发异乡客居的惆怅情绪,属于古典诗词中常见的秋愁类情感表达,情感表达含蓄凝练,景与情高度融合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
江头指的是江河的岸边、江畔区域。赤在这里指颜色变成鲜艳的红色,带有明艳亮眼的视觉特征。愁客指的是心怀愁绪的外乡旅人,通常是因漂泊异乡、思念故土或仕途不顺而怀有愁闷情绪的人。大家理解字词的时候要结合整句的情感基调,不能孤立解释单个字的含义。这些字词都是古典诗词中描写秋景愁绪时的常用表达,在很多同类作品中都能见到相似的用法。大家可以把这些字词的含义记下来,之后遇到同类诗词就能快速理解内容。
逐句白话释义
整句的白话意思是,江边的枫树叶子都变成了鲜艳的红色,这般明丽的秋景,反而让满怀愁绪的外乡旅人更加惆怅。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合原句的字面含义和情感倾向。大家可以对照原文和释义,更好地理解原句想要表达的内容。释义兼顾了景物描写和情感表达两个部分,没有遗漏原句的任何核心信息。大家如果要向别人介绍这句诗,就可以用这个释义来解释。
核心主旨与内容概括
这句残句的核心内容是描写秋日江畔的红枫景色,抒发作者作为羁旅之人的愁闷情绪。整句没有直接说自己有多愁,而是把情绪藏在景物描写当中,读者能从景物的刻画里感受到作者的惆怅。这是古典诗词常用的表达手法,把情感融入景物当中,更加含蓄有韵味。大家读的时候可以慢慢体会这种景中含情的表达特点,感受古典诗词的独特魅力。
跨学科 · 是什么
枫叶秋季变红现象植物学
诗句里提到的枫叶变红是秋季非常常见的自然现象。大家平时秋天去公园或者郊外游玩的时候,经常能看到变红的枫叶,非常好看。这种现象是枫树的自然生理变化导致的,没有什么神秘的地方。大家可以结合这句诗,观察生活里的自然景物,能更好地理解诗词里的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候,大家可以按照“江头/枫叶/赤愁客”的节奏来断句,一共断两处。读的时候语气要稍微沉缓一些,不要读得太轻快,要贴合诗句的愁绪基调。“赤愁客”三个字可以稍微放慢语速,加重一点语气,突出核心的情感表达。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读节奏和语气。
句式仿写指导
这句诗的句式是“景物+触发情感”的结构,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如大家可以写“岸畔杨花白恼人”,就是用岸边的杨花来烘托烦恼的情绪。也可以写“岭上梅花白喜人”,用岭上的梅花烘托喜悦的情绪。仿写的时候要注意景物和情感要有关联,不能生硬拼凑。大家可以多尝试写几个不同的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
这句诗适合用在描写羁旅愁思、秋日思乡、人生失意这类主题的作文当中。比如你写自己假期出门旅游,到了秋天看到异乡的景色突然想家,就可以引用这句诗来烘托自己的情绪。也可以用在描写秋日景色的散文里,增添文章的古典韵味。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要随便乱用。大家平时写作文的时候可以有意识地尝试引用这类诗句,提升文章的质感。
关联知识图谱
《琵琶行》“枫叶荻花秋瑟瑟”同主题
这句诗和白居易《琵琶行》里的“枫叶荻花秋瑟瑟”都是用秋日的枫叶作为核心意象,抒发愁闷的情绪。两首作品的情感基调非常相似,都是借秋景烘托内心的惆怅。大家可以把这两句诗放在一起对比阅读,能更好地理解这类诗词的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

江头枫叶赤愁客
本句是该残句唯一留存的内容,以精炼的语言实现了景情交融的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

严武

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待