次韵胡民望小虫堕耳

先生素坦率,元日慵拜贺。

独从耶溪翁,掩门作清坐。

一尊对喧哗,酒酣巾帻堕。

忘形到挽须,困倒相枕卧。

一虫辄堕耳,忽觉风雨过。

隆隆竟不已,亟起呼灯火。

颇疑含沙流,射影阴中祸。

虫亦意堕井,咨嗟恨坎坷。

岂曰无意出,欲出但未果。

惊忧发清诗,怨语终婀娜。

夫子英伟姿,奇韵出羁锁。

那知乘一醉,遭此微物挫。

鬬螘真鬬牛,此事古亦伙。

置之勿复疑,自可平物我。

我诗无好句,聊复相唱和。

恐亦有佳句,一笑千愁破。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 戏谑 · 旷达 · 超脱
节日春节
月份正月
创作背景
次韵唱和创作动因
本诗为次韵友人胡民望的唱和之作,创作于元日聚会期间,席间胡民望遭遇小虫堕耳的意外事件后作诗抒怀,作者依照原作的韵脚及用韵次序创作本诗回应,内容围绕席间趣事展开,兼具戏谑与抒怀性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,至唐代发展成熟,不受格律、对仗、平仄的严格限制,形式灵活自由,适合抒发复杂情感与记叙生活事件,是古代士人常用的唱和体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是友人间聚会的亲昵戏谑氛围,充满生活趣味,深层是宋代士人看淡外物、物我两平的旷达处世态度,情感层次清晰,基调轻松乐观,是宋代士人闲适生活与精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。元日指农历正月初一,即春节。耶溪即若耶溪,位于今浙江绍兴。含沙即含沙射影,传说中一种叫蜮的动物会含沙射人影子使人得病。鬬螘即斗蚁,指蚂蚁之间的争斗。巾帻指古代士人戴的头巾。大家可以通过这些字词快速理解诗作的基本内容。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。每个字词都对应诗作里的具体场景,方便读者还原事件全貌。
逐句白话释义
先生向来生性坦率,元日懒得去登门拜贺。只跟着耶溪老翁,关上门静静坐着。对着周围的喧嚣举着酒杯,喝到酒酣时头巾都掉了。大家不拘形迹到互相拉胡须的地步,困了就互相靠着躺下。一只小虫忽然掉进了耳朵里,忽然感觉像有风雨吹过。耳朵里隆隆的声音停不下来,赶紧起来叫人拿灯火。很怀疑是蜮含沙射影,在暗处给自己带来灾祸。小虫也觉得像掉进了井里,感叹自己命运坎坷。哪里是它不想出来,只是想出来却做不到。受惊担忧之下写出清妙的诗作,哀怨的语句终究还是柔美多姿。你是英姿伟岸的人,超群的气韵超出世俗束缚。哪知道趁着一次醉酒,被这样微小的东西挫了锐气。蚂蚁打架真的被当成了斗牛,这种事自古以来就很多。放下它不要再疑虑,自然可以做到物我两平。我的诗没有好句子,姑且用来和你唱和。恐怕也会有好句子,一笑就能消解千般愁绪。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了元日期间作者与友人胡民望闭门聚会,胡氏意外遭遇小虫堕耳的趣事。全诗围绕这件小事展开,既有对聚会场景的生动描写,也有对这件意外事件的戏谑调侃。最后作者提出要看淡小事,以豁达心态对待外物的观点。整首诗风格质朴自然,充满友人间的亲昵氛围。没有晦涩的表达,所有内容都围绕生活小事展开。读者很容易就能感受到诗作里传递的乐观旷达的情绪。哪怕是生活里的小意外,也可以变成作诗的素材和生活的乐趣。我们也能从中学到用乐观心态对待烦心事的态度。
跨学科 · 是什么
元日拜贺习俗民俗学
元日拜贺是中国古代春节期间的传统习俗,大家会在正月初一登门给亲友、长辈、同僚拜年。宋代的时候这种习俗在士大夫阶层非常流行,很多人要花很多时间四处拜贺。有些人性格闲散就会厌烦这种繁琐的社交活动,本诗里的描述就是这种心态的体现。这种习俗流传到今天就是我们现在的拜年活动。我们现在也会在春节期间给亲友拜年送祝福。只是现在的拜年形式更灵活,不用像古代那样到处登门。这个知识点能帮我们更好理解诗里作者的性格特点。也能让我们知道古代新年习俗和现在的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,带着轻松戏谑的语气。前八句写聚会场景,语速可以稍慢,读出闲适的感觉。中间写小虫堕耳的部分,语速可以稍快,读出意外的感觉。后面议论的部分,语速要放慢,读出旷达的感觉。断句的时候每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿。比如“先生/素坦率,元日/慵拜贺”,按照这个节奏断句就可以。读名句“置之勿复疑,自可平物我”的时候要加重语气,突出豁达的感觉。大家可以多试几次,就能读出诗里的情绪。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用白描手法写生活小事的句式,先记叙事件,再抒发感悟。比如我们可以写“周末倦应酬,居家作闲坐”,模仿开篇的句式写自己的生活场景。也可以模仿“恐亦有佳句,一笑千愁破”的句式,写“幸有暖茶在,一笑烦忧破”之类的句子。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要真实表达自己的感受就可以。这种句式很适合用来记录日常小事,抒发自己的心情。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用。多练习几次就能熟练掌握这种写法。还能帮我们提升日常表达的能力。
核心名句应用场景
“置之勿复疑,自可平物我”这句可以用在劝慰别人不要为小事烦恼的场景里。比如朋友因为工作上的小失误闷闷不乐,你就可以用这句话劝慰他要看开一点。“恐亦有佳句,一笑千愁破”可以用在遇到烦心事自我开导的时候,也可以用来鼓励遇到挫折的朋友。比如同学考试没考好,你可以用这句话鼓励他乐观一点,说不定接下来会有好事发生。这两句话的适用性非常广,日常聊天、写作文都可以用。用的时候不用改动,直接引用就可以。大家可以多积累这类名句,提升自己的表达水平。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都涉及宋代元日的节日场景,都提到了元日的相关习俗。王安石的《元日》写的是元日的热闹习俗,本诗写的是作者避开元日拜贺习俗的闲散生活,都是围绕元日主题展开的作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,更全面了解宋代的元日习俗。两首诗的风格不同,表达的情感也有区别,但都和元日直接相关。

名句 CLASSIC LINES

置之勿复疑,自可平物我;恐亦有佳句,一笑千愁破
这两句是本诗的核心名句,前一句点明看淡外物、物我两平的旷达人生态度,后一句凸显以乐观心态消解烦恼的处世智慧,语言质朴自然,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待