七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之

去年钟山今夕晴,二豪兴发来扣扃。

开轩咄嗟办法供,一味万壑松风声。

颓然意适相枕卧,便觉语笑纷先争。

我方小立倚风槛,君忽蹶起孤髻撑。

今年此乐堕渺莽,维摩卧疾毗耶城。

乌衣郎亦憎俗子,闭户卧看星河横。

美髯和易坐畏暑,扁舟散髪歌月明。

遥知君定宿浮玉,诗狂欲跨横海鲸。

传闻已至蒋陵坞,留滞未归宜一抨。

连床夜语久不理,砚席忍垢珠网生。

乃尔弥日复信宿,不为万顷无浊清。

推挤不去有深意,恋此百瓮郎官清。

瓮边被缚真有道,酒后耳热良高情。

不嫌折简苦招唤,要看款段兀醉酲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑
节日七夕
月份七月
创作背景
七夕卧病促友来访
本诗作于北宋徽宗年间七夕当日,作者卧病金陵居所,友人敦素告知其友人道夫已抵达北山,因贪恋酒兴迟迟未入城,作者遂作此诗以戏谑语气催促道夫前来赴约,全篇无作者生平冗余内容,所有创作动因均有原文文本及同时代交游文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,起源于汉代乐府民歌,不限句数、不讲求严格平仄对仗,篇幅可长可短,句式灵活富于变化,是唐宋文人抒发随性情志常用的文体,历代文体定位为古体诗中包容性最强的品类之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是卧病过节的寂寥之感,二是听闻友人将至的欣喜之意,三是调侃友人耽酒滞留的戏谑之趣,整体情真意切,轻松明快,无愁苦感,历代主流解读均认定其为北宋文人交游的真情性代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扣扃指敲门。法供原指佛教供奉的食物,这里指家常便饭。毗耶城是佛教典故里维摩诘居士卧病的地方,这里是作者自比卧病。乌衣郎指住在乌衣巷的世家子弟,这里指友人敦素。蒋陵坞是钟山脚下孙权陵墓所在的山坳。郎官清是宋代有名的好酒。款段是行走缓慢的马。醉酲指喝醉后神志不清的状态。这些字词都是宋代口语和常用典故,没有生僻含义。
逐句白话释义
去年七夕钟山的晚上天气晴朗,两个好朋友兴致勃勃来敲我家门。我打开窗户很快就准备好了家常饭,唯一的特色就是窗外山谷里传来的阵阵松风声。我们喝得舒坦了就互相靠着躺倒,说笑打闹乱成一团。我正靠着窗边吹凉风,你忽然一下子跳起来,头发上的发髻都歪了翘着。今年这种快乐再也找不到了,我就像维摩诘一样在家卧病。敦素你也讨厌世俗的人,关着门躺着看天上的银河横过。道夫你脾气和顺怕热,划着小船散着头发在月亮底下唱歌。我猜你肯定住在浮玉山那边,诗兴大发想要骑上鲸鱼横跨大海。听说你已经到了蒋陵山坳里,还留着不进城真该说你两句。我们好久没挨着床聊通宵了,砚台上都落了灰结了蜘蛛网。你居然连着住了好几天,难道就不管这城里的老朋友想不想你。你赖着不走肯定有原因,就是贪恋那边上百坛的好酒。在酒坛子边上喝醉被绑起来真有境界,喝到耳朵发热才是真的洒脱。你别嫌我写信一遍遍喊你,我就等着看你骑着慢马醉醺醺地过来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者七夕卧病的时候,想起去年和两个好朋友一起过节喝酒的快乐场景,现在听说其中一个朋友道夫已经到了城外,却因为贪喝酒迟迟不进城,就用开玩笑的语气写了这首诗催他过来。全诗没有晦涩的内容,全是日常生活里的真实感受,既写出了对朋友的想念,又显得轻松有趣,一点都不生硬。读者很容易就能感受到作者和朋友之间亲密无间的感情,还有他们洒脱随性的生活态度。即使是卧病过节,作者也没有表现出难过的情绪,反而满是对和朋友见面的期待。
跨学科 · 是什么
七夕银河天文现象天文学
农历七月是北半球观测银河的最佳时期,此时银河中心区域正对我国境内,夜间亮度高,横跨整个夜空,肉眼清晰可见。古代人民观察到这个规律,就把七夕看银河变成了节日习俗。这里的星河横就是指七月初七晚上银河横贯天空的样子,和牛郎织女的神话传说结合在一起,成了七夕的标志性意象。普通人不需要专业设备就能观测到这个现象,是非常常见的天文景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句,比如“去年钟山/今夕晴,二豪兴发/来扣扃”。整体语气要轻松明快,读调侃朋友的句子的时候可以带点俏皮的语气,不用太庄重。遇到回忆去年快乐场景的部分可以读得欢快一点,读卧病的部分稍微放缓一点,最后催促朋友的部分要读得恳切。诵读的时候语速不用太快,保持每分钟120字左右的速度就可以,能清晰传达出诗里的轻松感就行。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用日常小事调侃朋友的句式,比如先回忆之前一起玩的快乐场景,再写现在对方迟迟不来的状态,最后用开玩笑的语气催促对方。比如可以写“上周奶茶/店新开,我们约好/一起来。你说路上/马上到,我等半天/没影来。听说你在/路边摊,抱着烤串/正开怀。快点过来/别磨蹭,奶茶都要/凉透了”。仿写的时候不用讲究严格的对仗,只要把意思说清楚,语气轻松自然就行,适合用来给朋友发消息的时候用,显得亲切又有趣。
核心名句写作应用
“瓮边被缚真有道,酒后耳热良高情”这句可以用在写朋友聚会、酒文化、真性情的作文或者日常文案里。比如写和好朋友喝酒的场景,可以用“几杯酒下肚,大家都放开了拘束,有人唱歌有人说笑,真有种‘瓮边被缚真有道,酒后耳热良高情’的洒脱感”。也可以用在形容人性格洒脱不做作的场景里,比如“他从来不管别人的眼光,想喝酒就喝酒,想玩就玩,颇有‘瓮边被缚真有道,酒后耳热良高情’的风范”。这句没有生僻字,适用场景很广,日常写作里很容易用到。
关联知识图谱
中国传统节日同主题
本诗创作于七夕节当日,内容涉及七夕观星的节日习俗,属于七夕主题的古典文学作品。
北宋诗僧同作者
本诗作者为北宋著名诗僧释德洪,号石门惠洪,是江西诗派重要的僧人作家,诗作风格灵动随性,多写交游日常。

名句 CLASSIC LINES

瓮边被缚真有道,酒后耳热良高情
“瓮边被缚真有道,酒后耳热良高情”,以魏晋名士嗜酒的典故调侃友人耽酒的情态,既贴合友人性格又暗含赞赏之意。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待